Ele se declarou um grande fã de boleros antigos.

Ouvimos um bolero romântico que nos emocionou.

Do espanhol 'bolero', possivelmente relacionado a 'bolo' (dança) ou 'bolar' (girar).

Caribbean musical genre with a faster rhythm.

The bolero is a musical and dance genre originating in Cuba in the late 19th century. It is characterized by a slow, melancholic, and romantic rhythm, with lyrics that often address themes of love, disillusionment, and longing. Its musical structure typically includes 4/4 time and rich harmonies. The bolero quickly spread throughout Latin America, becoming extremely popular in Mexico, where it evolved with its own characteristics. The bolero dance is known for its closeness and sensuality between partners.

Note on the origin and characteristics of the musical genre.

Describes the typical tempo of the music.

Género musical caribeño con un ritmo más rápido.

El bolero es un género musical y de danza originario de Cuba a finales del siglo XIX. Se caracteriza por un ritmo lento, melancólico y romántico, con letras que a menudo abordan temas de amor, desilusión y anhelo. Su estructura musical generalmente incluye compás de 4/4 y armonías ricas. El bolero se extendió rápidamente por toda América Latina, volviéndose extremadamente popular en México, donde evolucionó con características propias. La danza del bolero es conocida por su cercanía y sensualidad entre los compañeros.

Nota sobre el origen y las características del género musical.

Ejemplo de uso en un contexto romántico.

Gênero musical caribenho com ritmo mais acelerado.

O bolero é um gênero musical e de dança originário de Cuba no final do século XIX. Caracteriza-se por um ritmo lento, melancólico e romântico, com letras que frequentemente abordam temas de amor, desilusão e saudade. Sua estrutura musical geralmente inclui compasso 4/4 e harmonias ricas. O bolero se espalhou rapidamente por toda a América Latina, tornando-se extremamente popular no México, onde evoluiu com características próprias. A dança do bolero é conhecida por sua proximidade e sensualidade entre os parceiros.

Nota sobre a origem e características do gênero musical.

Exemplo de uso em um contexto romântico.

Cuban musical genre with a faster, livelier rhythm.

Music with a distinct beat, often associated with festivities.

The bolero, as a musical and dance genre, has deep roots in Latin American culture, particularly in Cuba and Mexico, but its influence spread throughout Latin America and even to other parts of the world. In Brazil, the bolero gained popularity from the 1940s onwards, with artists like Orlando Silva, Dick Farney, and later Agostinho dos Santos adapting the genre to Brazilian tastes, often with Portuguese lyrics that maintained the original melancholy and romanticism. The bolero dance is characterized by the close proximity of partners and sensual movements, symbolizing romance and passion.

Reference to a Brazilian singer known for interpreting boleros.

Description of a scene at a party or dance.

Refers to the characteristic melody and rhythm of the genre.

Emphasizes the common theme of bolero lyrics.

Género musical cubano con un ritmo más rápido y animado.

Músicas con un ritmo marcado y a menudo asociadas a festividades.

El bolero, como género musical y de danza, tiene raíces profundas en la cultura latinoamericana, especialmente en Cuba y México, pero su influencia se extendió por toda América Latina e incluso a otras partes del mundo. En Brasil, el bolero ganó popularidad a partir de la década de 1940, con artistas como Orlando Silva, Dick Farney y, posteriormente, Agostinho dos Santos, quienes adaptaron el género al gusto brasileño, a menudo con letras en portugués que mantenían la melancolía y el romanticismo originales. La danza del bolero se caracteriza por la cercanía entre los compañeros y movimientos sensuales, siendo un símbolo de romance y pasión.

Referencia a un cantante brasileño conocido por interpretar boleros.

Descripción de una escena en una fiesta o baile.

Se refiere a la melodía y el ritmo característicos del género.

Enfatiza el tema común de las letras de los boleros.

Gênero musical cubano com ritmo mais rápido e animado.

Músicas com ritmo marcado e frequentemente associadas a festividades.

O bolero, como gênero musical e de dança, tem raízes profundas na cultura latino-americana, especialmente em Cuba e no México, mas sua influência se estendeu por toda a América Latina e até mesmo para outras partes do mundo. No Brasil, o bolero ganhou popularidade a partir da década de 1940, com artistas como Orlando Silva, Dick Farney e, posteriormente, Agostinho dos Santos, que adaptaram o gênero ao gosto brasileiro, muitas vezes com letras em português que mantinham a melancolia e o romantismo originais. A dança do bolero é caracterizada pela proximidade entre os parceiros e movimentos sensuais, sendo um símbolo de romance e paixão.

Referência a um cantor brasileiro conhecido por interpretar boleros.

Descrição de uma cena em uma festa ou baile.

Refere-se à melodia e ao ritmo característicos do gênero.

Enfatiza o tema comum das letras de boleros.

Origem incerta, possivelmente do espanhol 'bolero', dança popular originária de Maiorca, ou do termo 'bolo', referindo-se a um tipo de sapato de dança.

A palavra 'bolero' e o gênero musical/dança associado a ela ganharam popularidade no Brasil a partir do final do século XIX e início do século XX, com a influência da música cubana e latino-americana.

O bolero se estabeleceu como um gênero musical e de dança reconhecido no Brasil, com artistas brasileiros interpretando e compondo boleros. A palavra é usada tanto para o gênero musical quanto para a dança.

Inglês: 'Bolero' é amplamente reconhecido como um gênero musical e de dança de origem cubana, mantendo o mesmo termo. Espanhol: 'Bolero' é o termo original e central para o gênero musical e de dança, com profunda raiz cultural em países como Cuba e México. Outros idiomas: Em francês, 'boléro' refere-se à dança e música. Em alemão, 'Bolero' é usado para o gênero musical e de dança.

O bolero se tornou um dos gêneros musicais mais populares no Brasil, com artistas como Ângela Maria, Cauby Peixoto e Dalva de Oliveira gravando sucessos no estilo. Era presença constante em programas de rádio e televisão.

Revitalização do gênero com artistas como Fagner e, posteriormente, com o sucesso internacional de boleros interpretados por artistas como Luis Miguel, que influenciaram o público brasileiro.

Inicialmente associado à dança e música cubana, o termo 'bolero' no Brasil passou a designar um gênero musical romântico e melancólico, com forte presença em rádios e bailes.

Etimologia incerta, com possíveis ligações ao espanhol 'bolero' (dança) ou ao termo 'bolo' (sapato de dança).

Registros em jornais e revistas da época indicam a popularização de bailes e músicas com o termo 'bolero' no Brasil, refletindo a influência cultural latino-americana.

O bolero continua a ser um gênero musical apreciado no Brasil, especialmente em contextos de dança de salão e por um público que valoriza a música romântica e melódica. A palavra 'boleros' é usada para se referir tanto a canções individuais quanto ao gênero em si, mantendo sua conotação de romance e sentimento.

O bolero é frequentemente retratado em filmes, novelas e séries brasileiras como trilha sonora de romances, momentos de nostalgia ou danças de salão, evocando um clima de paixão e saudade.

boleros

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Consolidação e Uso Atual