A criança brincava com uma bolinha de gude.

Senti uma bolinha estranha na minha pele.

Sirva com batatas bolinha no almoço e salada verde no jantar.

A RIM mostrou o BlackBerry Curve 8520, que tem um trackpad ótico, em vez de utilizar o tradicional trackball, aquela tradicional bolinha que faz parte da linha de smartphones da empresa.

Cada bolinha tinha valores diferentes e aquele que conseguisse o maior número pontos seria o vencedor.

Geometric shape without emphasis on size.

In English, 'small ball' is a direct description. It can be used in various contexts, from toys ('small bouncy ball') to technical components ('small ball bearing'). The diminutive nuance present in 'bolinha' is captured by the addition of 'small' or 'little'.

Referring to a small protuberance or nodule.

Synonym, often interchangeable with 'small ball'.

Small, roundish mass, often of compressed material.

Forma geométrica sin énfasis en el tamaño.

En inglés, 'small ball' es una descripción directa. Puede usarse en varios contextos, desde juguetes ('small bouncy ball') hasta componentes técnicos ('small ball bearing'). El matiz diminutivo presente en 'bolinha' se captura con la adición de 'small' o 'little'.

Refiriéndose a un objeto esférico pequeño.

Refiriéndose a una pequeña protuberancia o nódulo.

Sinónimo, a menudo intercambiable con 'small ball'.

Masa pequeña y redonda, a menudo de material comprimido.

Forma geométrica sem ênfase no tamanho.

Em inglês, 'small ball' é uma descrição direta. O termo pode ser usado em diversos contextos, desde brinquedos ('small bouncy ball') até componentes técnicos ('small ball bearing'). A nuance de diminutivo, tão presente em 'bolinha', é capturada pela adição de 'small' ou 'little'.

Referindo-se a um objeto esférico pequeno.

Referindo-se a uma pequena protuberância ou nódulo.

Massa pequena e arredondada, muitas vezes de material comprimido.

The term 'bolita' in Spanish is the direct equivalent of 'bolinha'. It is used for small, spherical objects, as in 'bolita de cristal' (crystal ball) or 'bolita de papel' (paper ball). Similar to Portuguese, it can refer to small elevations or nodules.

Forma geométrica general, sin énfasis en el tamaño.

El término 'bolita' en español es el equivalente directo de 'bolinha'. Se usa para objetos pequeños y esféricos, como en 'bolita de cristal' o 'bolita de papel'. Al igual que en portugués, puede referirse a pequeñas elevaciones o nódulos.

Referencia a un objeto esférico pequeño.

Referencia a una pequeña protuberancia o nódulo.

Pequeña partícula, puede ser esférica.

Forma geométrica geral, sem ênfase no tamanho.

O termo 'bolita' em espanhol é o equivalente direto de 'bolinha'. É usado para objetos pequenos e esféricos, como em 'bolita de cristal' (bolinha de cristal) ou 'bolita de papel' (bolinha de papel). Assim como em português, pode se referir a pequenas elevações ou nódulos.

The term 'bolinha' in Brazilian Portuguese specifically denotes a small ball or sphere. It's frequently used in playful contexts, such as 'bolinha de gude' (marble) or 'bolinha de sabão' (soap bubble). Informally, it can describe small bumps or nodules, though medical contexts typically employ more precise terminology.

El término 'bolinha' en portugués brasileño se refiere específicamente a una bola o esfera pequeña. Se usa frecuentemente en contextos lúdicos, como 'bolinha de gude' (canica) o 'bolinha de sabão' (burbuja de jabón). Informalmente, puede describir pequeños bultos o nódulos, aunque los contextos médicos suelen emplear terminología más precisa.

O termo 'bolinha' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a objetos de pequeno porte e formato esférico. É comum em contextos lúdicos, como 'bolinha de gude' ou 'bolinha de sabão'. Também pode ser usado informalmente para descrever pequenas protuberâncias ou caroços, embora em contextos médicos termos mais específicos sejam preferidos.

Referindo-se a uma protuberância ou nódulo.

Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'bola' já existente, derivada do latim 'bulla' (bolha, esfera). O sufixo diminutivo '-inha' é aplicado para formar 'bolinha'.

Séculos XVII-XIX — 'Bolinha' se estabelece no vocabulário cotidiano, referindo-se a objetos esféricos de pequeno tamanho em diversos contextos, desde brinquedos a elementos de jogos.

Séculos XX-XXI — A palavra mantém seu sentido primário, mas ganha novas conotações em contextos específicos, como em gírias, expressões idiomáticas e na cultura digital.

Inglês: 'little ball' ou 'marble' (para bolinha de gude). Espanhol: 'bolita' (diminutivo direto de 'bola'). O conceito de diminutivo para objetos esféricos é comum em diversas línguas.

A bolinha de gude é um brinquedo icônico, presente na memória afetiva de gerações de brasileiros.

A palavra pode aparecer em letras de músicas, referindo-se a objetos ou em contextos lúdicos.

Objeto esférico de pequenas dimensões. Ex: bolinha de gude, bolinha de sabão.

Pode aparecer em expressões informais com sentidos figurados, como 'dar uma bolinha' (dar uma volta rápida) ou 'estar na bolinha' (estar em boa forma, no auge).

Utilizada em memes e gírias online, muitas vezes com um tom lúdico ou irônico.

Deriva da palavra 'bola', que tem origem no latim 'bulla', significando bolha ou esfera. O sufixo '-inha' é um diminutivo comum na língua portuguesa, indicando tamanho reduzido.

Embora a palavra 'bola' já existisse, o uso documentado de 'bolinha' como diminutivo específico é difícil de precisar, mas sua formação é inerente ao desenvolvimento do português.

A palavra 'bolinha' mantém sua relevância no cotidiano brasileiro, tanto em seu sentido literal (objetos pequenos e esféricos) quanto em expressões informais e na cultura digital, preservando um caráter lúdico e familiar.

Presente em buscas relacionadas a jogos, brinquedos e em conteúdos de humor e memes nas redes sociais.

Utilizada em comunidades virtuais e em mensagens instantâneas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolinha

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação em Português

Consolidação do Uso e Diversificação

Modernidade e Era Digital