bons-tratos
Composto de 'bons' (bom) e 'tratos' (tratamento).
Origem
Composto de 'bons' (latim 'bonus', bom) e 'tratos' (latim 'tractatus', ação de tratar, conduzir, lidar). Refere-se a um tratamento adequado, correto e respeitoso. corpus_etimologia_portugues.txt
Mudanças de sentido
Tratamento correto, adequado, sem excessos ou faltas. corpus_etimologia_portugues.txt
Adquire conotações de gentileza, afeto e cuidado, especialmente em relações interpessoais e de dependência. → ver detalhes
Neste período, a ênfase se desloca da mera correção para a qualidade positiva do tratamento, incluindo a demonstração de carinho e atenção, contrastando com a rigidez ou negligência. corpus_historia_linguistica_br.txt
Fortemente associado à ausência de violência e abuso, sendo o polo positivo em oposição a 'maus-tratos'. Enfatiza a proteção e o bem-estar. corpus_lexico_contemporaneo.txt
Primeiro registro
Registros em documentos legais e literários da época, indicando o uso da expressão para descrever a forma como pessoas ou animais deveriam ser tratados. corpus_lexico_antigo.txt
Momentos culturais
Na literatura abolicionista e em debates sobre a condição dos escravizados, a ausência de 'bons-tratos' era frequentemente denunciada. corpus_literatura_brasil_secXIX.txt
Em discussões sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) e legislações de proteção animal, o conceito de 'bons-tratos' se torna central para definir direitos e deveres. corpus_legislacao_infancia_animal.txt
Presente em campanhas de conscientização sobre violência doméstica, abuso infantil e bem-estar animal, tornando-se um termo chave em políticas públicas e ativismo social. corpus_midia_social_atual.txt
Conflitos sociais
A ausência de 'bons-tratos' era uma realidade para escravizados e populações marginalizadas, gerando conflitos e denúncias. corpus_historia_social_brasil.txt
Debates intensos sobre a definição e garantia de 'bons-tratos' para crianças, idosos, pessoas com deficiência e animais, frequentemente em contraponto a casos de negligência e violência. corpus_direitos_humanos_debate.txt
Vida emocional
Associado a sentimentos de afeto, cuidado, segurança e bem-estar. A falta de 'bons-tratos' evoca sentimentos de injustiça, dor e revolta. corpus_psicologia_linguagem.txt
Carrega um peso emocional significativo, sendo um ideal a ser buscado em relações e um direito fundamental a ser garantido. A ausência de 'bons-tratos' é vista como uma falha moral e social grave. corpus_linguagem_emocional.txt
Vida digital
Termo frequentemente usado em discussões online sobre direitos, petições e denúncias. Hashtags como #BonsTratosAnimais e #BonsTratosInfantis são comuns. corpus_analise_redes_sociais.txt
A expressão aparece em conteúdos de redes sociais, blogs e sites de ONGs, promovendo a conscientização e a educação sobre o tema. Não há registro de viralizações massivas ou memes específicos com a palavra isolada, mas sim em contextos de campanhas. corpus_midia_digital_linguagem.txt
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam situações de maus-tratos, com a narrativa buscando a redenção através da introdução de 'bons-tratos' por personagens ou instituições. O tema é recorrente em documentários sobre direitos humanos e bem-estar animal. corpus_analise_midiatica.txt
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'bons tratos' surge como um composto de 'bons' (do latim 'bonus') e 'tratos' (do latim 'tractatus', ação de tratar, conduzir). Inicialmente, referia-se a um tratamento correto, adequado e respeitoso, sem conotações emocionais fortes, mas sim de conformidade com normas sociais ou legais. corpus_etimologia_portugues.txt
Evolução e Consolidação
Séculos XVII-XIX - A expressão se consolida no vocabulário, aparecendo em documentos legais, literários e cotidianos. Ganha nuances de gentileza e afeto, especialmente em contextos familiares e de cuidado. A ideia de 'bons tratos' passa a abranger não apenas a ausência de maus-tratos, mas a presença ativa de cuidado e consideração. corpus_historia_linguistica_br.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão 'bons-tratos' é amplamente utilizada, especialmente em discussões sobre direitos humanos, bem-estar animal e infantil. O termo 'maus-tratos' ganha destaque em contextos de violência e abuso, fazendo com que 'bons-tratos' seja entendido como o oposto direto, enfatizando a proteção e o cuidado. A forma 'bons tratos' (sem hífen) também é comum, mas a forma hifenizada 'bons-tratos' é mais formal e enfática. corpus_lexico_contemporaneo.txt
Composto de 'bons' (bom) e 'tratos' (tratamento).
Conectando idiomas e culturas