Pôr ovos:

Ele botara a semente na terra antes do amanhecer.

The opposite action of placing or putting something.

Indicates the action of extracting or removing.

The past perfect tense in English ('had' + past participle) is used to establish a sequence of events, where one action was completed before another action or time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second. Common verbs used in this tense include 'put', 'go', 'see', 'do', etc.

Indicates an action completed before another past action.

Expresses the completion of an action or state before a specific point in the past.

Similar meaning to 'had put', indicating the act of positioning something.

Can be used in contexts like 'had set the table' or 'had set a goal'.

La acción opuesta a colocar o poner algo.

El tiempo verbal 'past perfect' en inglés ('had' + participio pasado) se utiliza para establecer una secuencia de eventos, donde una acción se completó antes de otra acción o momento en el pasado. Enfatiza la finalización de la primera acción en relación con la segunda. Verbos comunes usados en este tiempo incluyen 'put', 'go', 'see', 'do', etc.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Expresa la finalización de una acción o estado antes de un punto específico en el pasado.

Significado similar a 'had put', indicando el acto de posicionar algo.

Forma más común y directa para 'had put' en muchos contextos.

Oposto de colocar; ação de remover algo de um lugar.

Sinônimo de 'havia retirado', indicando a ação de remover.

O tempo verbal 'past perfect' em inglês (had + past participle) é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. A tradução para o português geralmente utiliza o pretérito mais-que-perfeito composto ('havia/tinha' + particípio passado), como 'havia colocado' ou 'tinha posto'. A forma arcaica 'botara' (pretérito mais-que-perfeito simples) pode ser usada em contextos literários para expressar o mesmo tempo verbal, mas é menos comum no português brasileiro contemporâneo.

Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.

Expressa a conclusão de uma ação ou estado antes de um ponto específico no passado.

Sinônimo direto para 'had put', indicando a ação de pôr algo em algum lugar.

Variação comum de 'havia posto', com o mesmo sentido de colocar ou depositar.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había puesto') corresponds to the English 'past perfect' ('had put'). It is used to describe an action that was completed before another past action or a specific moment in the past. The structure is formed with the imperfect tense of the auxiliary verb 'haber' plus the past participle of the main verb.

Acción opuesta a poner; remover algo de un lugar.

Sinónimo de 'había retirado', indicando la acción de sustraer.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo en español se forma con el imperfecto del verbo auxiliar 'haber' (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) seguido del participio pasado del verbo principal. Se utiliza para hablar de acciones pasadas que ocurrieron antes de otras acciones o momentos también en el pasado.

Sinónimo de 'había puesto', indicando la acción de situar algo.

Usado cuando se pone algo en un lugar específico, como confianza o dinero.

O tempo verbal 'pretérito mais-que-perfeito composto' em espanhol ('había/habías/había...' + particípio passado) corresponde ao 'past perfect' em inglês e é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. No português do Brasil, a forma mais comum é o pretérito mais-que-perfeito composto ('havia/tinha' + particípio), enquanto a forma simples ('botara', 'pusera') é mais literária e arcaica.

Sinônimo direto para 'había puesto', indicando a ação de pôr algo em algum lugar.

Opposite of placing or depositing something; to take away.

The action of removing or subtracting something that was in a place.

The form 'botara' is a conjugation of the verb 'botar' in the simple past perfect indicative (equivalent to the imperfect subjunctive in some older grammars or specific contexts). However, its use is predominantly literary and archaic in Brazilian Portuguese. The verb 'botar' itself has multiple meanings, such as to put, to throw, to lay (eggs), etc. The form 'botara' is most often found in old texts or in attempts to emulate a classic literary style, rarely being used in everyday speech or informal modern writing.

Archaic or literary usage to indicate a past action prior to another past action.

Indicates a completed action before another past event.

Common synonym for 'botar' in the sense of putting or placing something somewhere.

Archaic form of the verb 'to put', with a similar meaning to 'to place' or 'to deposit'.

Opuesto de colocar o depositar algo; remover.

Acción de remover o sustraer algo que estaba en un lugar.

La forma 'botara' es una conjugación del verbo 'botar' en el pretérito pluscuamperfecto simple de indicativo (equivalente al pretérito imperfecto de subjuntivo en algunas gramáticas más antiguas o en contextos específicos). Sin embargo, su uso es predominantemente literario y arcaico en portugués de Brasil. El verbo 'botar' en sí tiene múltiples significados, como colocar, lanzar, echar, poner (huevos), etc. La forma 'botara' se encuentra más a menudo en textos antiguos o en intentos de emular un estilo literario clásico, raramente siendo usada en el habla cotidiana o en la escritura moderna informal.

Uso literario o arcaico para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Indica una acción completada antes de otro evento en el pasado.

Sinónimo común de 'botar' en el sentido de poner o colocar algo en algún lugar.

Forma arcaica del verbo 'poner', con un significado similar a 'colocar' o 'depositar'.

Oposto de colocar ou depositar algo; remover.

Ação de remover ou subtrair algo que estava em um lugar.

A forma 'botara' é uma conjugação do verbo 'botar' no pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo (equivalente ao pretérito imperfeito do conjuntivo em algumas gramáticas mais antigas ou em contextos específicos). No entanto, a sua utilização é predominantemente literária e arcaica no português do Brasil. O verbo 'botar' em si possui múltiplos significados, como colocar, lançar, deitar, pôr (ovos), etc. A forma 'botara' é mais frequentemente encontrada em textos antigos ou em tentativas de emular um estilo literário clássico, raramente sendo usada na fala cotidiana ou na escrita moderna informal.

Uso literário ou arcaico para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.

Indica uma ação concluída antes de outro evento no passado.

Sinônimo comum para 'botar' no sentido de pôr ou colocar algo em algum lugar.

Forma arcaica do verbo 'pôr', com sentido similar a 'colocar' ou 'depositar'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.