Ela usava botas-curtas de couro com jeans.

Composição de 'botas' (calçado) e 'curtas' (adjetivo).

Ankle boots are a highly popular and versatile fashion item. They can be worn on various occasions, pairing well with trousers, skirts, and dresses. The design varies greatly, from more robust everyday models to more elegant options for evening events. They are a common substitute for shoes in colder climates or during transitional seasons.

Often used for shorter, more casual or fashion-oriented boots, sometimes including baby boots.

Typically refers to ankle-high boots with two or three pairs of eyelets.

Calçado que cobre a panturrilha ou o joelho em português.

Botas tradicionais em português, geralmente mais longas.

Los botines ('ankle boots') son una prenda de moda muy popular y versátil en inglés. Se pueden usar en diversas ocasiones, combinando bien con pantalones, faldas y vestidos. El diseño varía mucho, desde modelos más robustos para el día a día hasta opciones más elegantes para eventos nocturnos. Son un sustituto común de los zapatos en climas más fríos o durante las estaciones de transición.

Elección de calzado para actividad al aire libre.

Tradução direta e comum em português do Brasil.

Termo mais genérico em português, pode incluir outros tipos de calçado baixo.

Calçado que cobre a panturrilha ou o joelho.

Botas tradicionais, geralmente mais longas.

As botas de tornozelo ('ankle boots') são um item de moda extremamente popular e versátil. Podem ser usadas em diversas ocasiões, combinando com calças, saias e vestidos. O design varia muito, desde modelos mais robustos para o dia a dia até opções mais elegantes para eventos noturnos. São um substituto comum para sapatos em climas mais frios ou em transições de estação.

Escolha de calçado para atividade ao ar livre.

Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de calçado baixo.

The Spanish term 'botines' refers to ankle boots, a very popular and versatile fashion item. They can be worn on various occasions, pairing well with trousers, skirts, and dresses. The design varies greatly, from more robust everyday models to more elegant options for evening events. They are a common substitute for shoes in colder climates or during transitional seasons.

Direct translation and common term in English.

Often used for shorter, more casual or fashion-oriented boots.

Calzado que llega hasta la rodilla o más arriba.

Similar a botas altas, enfatiza la longitud de la caña.

Los botines son un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, sin sobrepasar este último. Son una prenda de moda muy popular y versátil en español, al igual que en otros idiomas. Se pueden usar en diversas ocasiones, combinando con pantalones, faldas y vestidos. El diseño varía mucho, desde modelos más robustos para el día a día hasta opciones más elegantes para eventos nocturnos. Son un sustituto común de los zapatos en climas más fríos o durante las estaciones de transición.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, a veces más robusto.

Os 'botines' (botas curtas) são um item de moda muito popular e versátil em espanhol. Podem ser usados em diversas ocasiões, combinando com calças, saias e vestidos. O design varia muito, desde modelos mais robustos para o dia a dia até opções mais elegantes para eventos noturnos. São um substituto comum para sapatos em climas mais frios ou em transições de estação.

Ankle boots are a versatile fashion item, suitable for various styles from casual to more formal, depending on the material and design. They are popular in temperate climates and during transitional seasons like autumn and spring. The term 'ankle boots' directly describes the footwear's height, covering the ankle but not extending up the calf.

Los botines son una prenda de moda versátil, adaptándose a diversos estilos, desde el casual hasta el más formal, dependiendo del material y diseño. Son populares en climas templados y en transiciones de estación, como otoño y primavera. El término 'botines' es la traducción más común y natural en español para este tipo de calzado que cubre el tobillo.

As botas-curtas são um item de moda versátil, adaptando-se a diversos estilos, desde o casual ao mais formal, dependendo do material e design. São populares em climas amenos e em transições de estação, como outono e primavera. O termo 'botas-curtas' é uma tradução direta e funcional do inglês 'ankle boots', enfatizando a altura do calçado que cobre apenas o tornozelo.

Termo mais genérico, pode abranger outros tipos de calçado curto.