Ele calçou as botinas para trabalhar na fazenda.

A botina de proteção evita acidentes na oficina.

Cohen trocou o mocassim pela botina em definitivo quatro anos após as primeiras árvores darem fruto.

A shoe with a heel significantly higher than the sole.

'Bootie' in English has several meanings: it can refer to soft footwear for babies, a short, fashionable boot (often an ankle boot), or sometimes disposable shoe covers used for protection in certain environments like labs or clean rooms. The context usually clarifies which meaning is intended.

A disposable covering worn over shoes for protection or cleanliness.

Calzado abierto que deja el pie expuesto.

Calzado ligero e informal, generalmente abierto.

La palabra inglesa 'bootie' puede referirse a calzado suave para bebés, una bota corta y de moda (a menudo 'ankle boot'), o a veces a cubiertas desechables para zapatos usadas en entornos como laboratorios. El contexto suele aclarar el significado.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, similar a una bota pero de caña más corta.

Tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, a menudo con cordones.

Calçado leve e informal, geralmente aberto.

A palavra inglesa 'bootie' pode se referir a um sapato macio para bebês ou a uma bota curta e da moda. Para calçados de trabalho ou segurança que cobrem o tornozelo, termos como 'work boot', 'hiking boot' ou 'safety boot' são mais comuns. Em contextos de moda, 'bootie' pode se sobrepor a 'ankle boot'.

Calçado que cobre o pé e o tornozelo, similar a uma bota, mas de cano mais baixo.

Tipo de bota robusta, geralmente usada para fins militares ou de trabalho pesado, que pode se assemelhar a uma botina.

An open type of footwear consisting of a sole held to the wearer's foot by straps passing over the instep and around the ankle.

A type of sandal, typically made of a flat sole held from between the big toe and the next toe by a Y-shaped strap.

The Spanish word 'botín' translates to 'bootie' or 'ankle boot' in English. It refers to footwear that covers the foot and ankle, typically shorter than a full boot. It's used in both fashion and work contexts.

A general term for footwear that covers the foot and ankle, and often extends up the leg.

El 'botín' en español es un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, siendo generalmente más corto que una bota. Se usa tanto en moda como en calzado de trabajo o protección. La distinción principal con 'bota' es la altura de la caña.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, a menudo con cordones.

Término más descriptivo para un botín de moda.

O termo espanhol 'botín' refere-se a um tipo de calçado que cobre o pé e o tornozelo, sendo geralmente mais curto que uma bota. É usado tanto na moda quanto em calçados de trabalho ou proteção. A principal diferença em relação à 'bota' é a altura do cano.

In English, 'bootie' often refers to a soft shoe for babies or a short, fashionable boot. For work or safety footwear that covers the ankle, 'work boot', 'hiking boot', or 'safety boot' are more common. The term 'bootie' can sometimes overlap with 'ankle boot' in fashion contexts.

A type of boot that covers the foot and ankle, typically with a heel.

En español, 'botín' se refiere a un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, siendo generalmente más corto que una bota. Se utiliza tanto en moda como en calzado de trabajo o protección. La distinción principal con 'bota' es la altura de la caña.

A 'botina' no Brasil refere-se a um tipo de calçado que cobre o pé e o tornozelo, podendo ter um cano que vai até a panturrilha ou joelho. É um termo versátil, usado tanto para moda quanto para calçados de trabalho ou segurança. A distinção principal em relação à 'bota' é geralmente a altura do cano, sendo a botina mais curta.

Século XVI - Derivação de 'bota', possivelmente do francês 'botte' ou do italiano 'botta', referindo-se a um tipo de calçado. A terminação '-ina' sugere um diminutivo ou uma forma mais delicada/específica.

Séculos XVII-XIX - A 'botina' se estabelece como um calçado comum, especialmente entre as classes trabalhadoras e para atividades rurais. Sua forma mais robusta e prática a diferencia de sapatos mais finos.

Século XX - A botina ganha novos materiais e designs, adaptando-se a diferentes usos, desde o militar até o fashion. Torna-se um item de moda e também um calçado de trabalho especializado.

Século XXI - A botina mantém sua relevância, tanto em versões clássicas quanto em releituras modernas, como a 'ankle boot'. É um calçado versátil, presente em diversas subculturas e estilos.

Inglês: 'Bootie' ou 'Ankle boot' para versões modernas e de moda; 'Work boot' para versões de trabalho. Espanhol: 'Botín' ou 'Bota corta', com significados semelhantes. Francês: 'Bottine'.

Popularização em filmes de faroeste e em uniformes militares, solidificando sua imagem de robustez.

A 'ankle boot' surge como item de moda influenciado pela cultura jovem e pela música.

Presença constante em desfiles de moda, videoclipes e na cultura urbana.

Calçado prático e robusto, associado ao trabalho rural, militar e às classes populares.

Diversificação para usos mais específicos e entrada no universo da moda, com variações de design e materiais.

Versatilidade, sendo um item de moda (ankle boot) e mantendo sua função como calçado de trabalho ou para atividades específicas. A palavra 'botina' pode evocar nostalgia ou um estilo 'vintage'.

Derivação de 'bota', possivelmente do francês 'botte' ou do italiano 'botta'. A terminação '-ina' pode indicar um diminutivo ou uma variação específica do calçado.

Presença em documentos e vocabulário da época, indicando o uso de um calçado similar à bota, porém de menor cano.

A 'botina' (ou 'ankle boot') é um item de moda indispensável, adaptando-se a diferentes estilos, do casual ao formal. Mantém também seu uso prático em atividades que exigem proteção e conforto, como trabalho e lazer ao ar livre.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botina

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Evolução

Consolidação e Uso

Modernização e Diversificação

Atualidade