Espaço em roupa ou tabuleiros de jogos:

A costureira guardou os botões na botoeira.

An interface that uses a display screen instead of physical buttons.

A device used to operate equipment from a distance.

The term 'button panel' is a straightforward translation for 'botoeira' when referring to a surface or device containing buttons for operating machinery or equipment. It emphasizes the presence of buttons as the primary interface. 'Control panel' is a broader term that might include buttons, switches, dials, or screens. 'Switchboard' usually implies electrical connections, and 'dashboard' is specific to vehicles.

Description of an industrial control system.

Product description for a piece of equipment.

A general term for a surface with controls, often more complex.

Typically refers to a panel for electrical switching or distribution.

Specifically refers to the control panel in a vehicle.

Interfaz que utiliza una pantalla en lugar de botones físicos.

Dispositivo utilizado para operar equipos a distancia.

Descripción de un sistema de control industrial.

Descripción de producto para una pieza de equipo.

Instrucción para el mantenimiento de equipos.

Término general para una superficie con controles, a menudo más complejo.

Se refiere específicamente al panel de control en un vehículo.

Interface de usuário que substitui botões físicos por uma tela interativa.

Dispositivo para operar algo à distância, sem um painel fixo.

A palavra 'botoeira' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a painéis ou caixas que contêm botões de comando em diversos tipos de equipamentos, desde eletrodomésticos e elevadores até máquinas industriais e sistemas eletrônicos. Em alguns contextos, pode se referir também a um compartimento onde se guardam botões de costura, embora essa acepção seja menos comum no uso técnico.

Descrição de um problema em um equipamento.

Termo mais descritivo e comum para o dispositivo.

Refere-se à estrutura que abriga os botões de controle.

Usado para painéis de controle mais complexos, como em videogames ou equipamentos de som.

Descripción de un mal funcionamiento en un equipo.

Termo brasileiro para painel com botões.

Refere-se à estrutura que abriga os botões.

Termo mais genérico para interface de controle.

An interface that replaces physical buttons with a display.

A device used to operate something from a distance.

The term 'button panel' is a direct and common translation for 'botoeira' when referring to a device or surface containing buttons for operating machinery, equipment, or systems. Other related terms like 'control panel' or 'switchboard' might be used depending on the complexity and specific function of the device. In the context of sewing, 'button box' or 'button case' would be more appropriate.

Description of a malfunction in equipment.

General term for a surface with controls.

Often implies a more complex electrical distribution system.

Typically refers to the control panel in a vehicle.

Interfaz que reemplaza los botones físicos por una pantalla interactiva.

Dispositivo para operar algo a distancia.

La expresión 'panel de botones' es la traducción más directa y común para 'botoeira' cuando se refiere a un dispositivo o superficie que contiene botones para operar maquinaria, equipos o sistemas. Otros términos como 'cuadro de mandos' o 'caja de botones' pueden ser utilizados dependiendo de la complejidad y la función específica del dispositivo. En el contexto de la costura, se usaría 'costurero' o 'caja de botones'.

Se refiere a un panel de control, especialmente en vehículos o maquinaria.