O bramanismo pregava a reencarnação e a lei do carma.

O bramanismo antigo possuía rituais complexos e uma forte hierarquia sacerdotal.

Do sânscrito 'brahman' (o Absoluto, a Realidade Suprema) + sufixo '-ismo'.

Brahmanism refers to the religious and philosophical system that developed in ancient India, forming the foundation for Hinduism. It is characterized by its focus on the Vedas and Upanishads, and the concept of Brahman as the ultimate reality. While Hinduism evolved from Brahmanism, incorporating diverse traditions and deities, Brahmanism represents the earlier, more philosophical and ritualistic phase.

Refers to the earlier phase based on the Vedas.

El término 'Brahmanism' en inglés se refiere al sistema religioso y filosófico que precedió e influyó en el hinduismo. Es importante notar que, si bien 'Brahmanism' es un término académico para describir esta fase antigua, la práctica religiosa contemporánea se conoce predominantemente como hinduismo. Los matices culturales residen en la distinción entre la base védica y las evoluciones posteriores que forman el hinduismo moderno.

Definición general del concepto en inglés.

Explicación de un concepto clave en inglés.

Se refiere a la fase anterior basada en los Vedas.

O termo 'Brahmanism' em inglês refere-se ao sistema religioso e filosófico que precedeu e influenciou o hinduísmo. É importante notar que, enquanto 'Brahmanism' é um termo acadêmico para descrever essa fase antiga, a prática religiosa contemporânea é predominantemente conhecida como hinduísmo. As nuances culturais residem na distinção entre a base védica e as evoluções posteriores que formam o hinduísmo moderno.

Definição geral do conceito em inglês.

Explicação de um conceito chave em inglês.

Refere-se à fase mais antiga, baseada nos Vedas.

The Spanish term 'brahmanismo' refers to the religious and philosophical system that preceded and influenced Hinduism. It is important to note that while 'brahmanismo' is an academic term to describe this ancient phase, the contemporary religious practice is predominantly known as Hinduism. Cultural nuances lie in the distinction between the Vedic foundation and the later evolutions that form modern Hinduism.

General definition of the concept in Spanish.

El brahmanismo, como sistema religioso y filosófico, es considerado el precursor del hinduismo. Se basa en los textos sagrados de la antigua India, como los Vedas y las Upanishads, y enfatiza la búsqueda de la comprensión de la realidad última, el Brahman. Aunque influyó profundamente en el hinduismo, el brahmanismo como práctica distinta es menos común hoy en día, habiendo sido en gran parte absorbido y transformado por corrientes hindúes posteriores.

Se refiere a la fase más antigua, basada en los Vedas.

El término 'brahmanismo' en español se refiere al sistema religioso y filosófico que precedió e influyó en el hinduismo. Es importante notar que, si bien 'brahmanismo' es un término académico para describir esta fase antigua, la práctica religiosa contemporánea se conoce predominantemente como hinduismo. Los matices culturales residen en la distinción entre la base védica y las evoluciones posteriores que forman el hinduismo moderno.

Definición general del concepto en español.

Explicación de un concepto clave en español.

Brahmanism, as a religious and philosophical system, is considered the precursor to Hinduism. It is based on the ancient Indian sacred texts, such as the Vedas and Upanishads, and emphasizes the quest for understanding ultimate reality, Brahman. Although it profoundly influenced Hinduism, Brahmanism as a distinct practice is less common today, having been largely absorbed and transformed by later Hindu currents.

O bramanismo, como sistema religioso e filosófico, é considerado o precursor do hinduísmo. Ele se baseia nos textos sagrados da Índia antiga, como os Vedas e as Upanishads, e enfatiza a busca pela compreensão da realidade última, o Brahman. Embora tenha influenciado profundamente o hinduísmo, o bramanismo como prática distinta é menos comum hoje em dia, tendo sido em grande parte absorvido e transformado pelas correntes hindus posteriores.

Deriva do sânscrito 'brahman', que se refere à realidade suprema, o princípio universal, e 'ismo', um sufixo que indica doutrina ou sistema. A palavra 'bramanismo' surge para designar o sistema religioso e filosófico associado a essa concepção.

A palavra 'bramanismo' entrou no vocabulário português, provavelmente através de estudos orientalistas e relatos de viajantes e missionários europeus sobre a Índia, a partir do século XVIII ou XIX, com a expansão do interesse europeu pelas culturas orientais.

Atualmente, 'bramanismo' é utilizada em contextos acadêmicos (estudos religiosos, filosofia, história das religiões), em discussões sobre espiritualidade e em comparações com outras tradições religiosas, sendo reconhecida como um precursor ou parte fundamental do hinduísmo.

Inglês: 'Brahmanism' é o termo equivalente, usado de forma similar em contextos acadêmicos e religiosos. Espanhol: 'Bramanismo' ou 'brahmanismo', também empregado em estudos religiosos e filosóficos. Alemão: 'Brahmanismus', com uso análogo em estudos acadêmicos.

A ascensão do Orientalismo na Europa e o interesse pela filosofia e religião indianas levaram à popularização e ao estudo do bramanismo em círculos intelectuais.

A disseminação de ensinamentos espirituais indianos no Ocidente, incluindo o yoga e a meditação, frequentemente remete às raízes bramânicas.

Inicialmente, o termo era usado por ocidentais para descrever o sistema religioso védico e suas ramificações, muitas vezes de forma genérica ou como um termo guarda-chuva para as crenças indianas antigas.

O termo é empregado para designar o sistema religioso e filosófico que antecedeu e influenciou o hinduísmo moderno, com foco nos textos sagrados como os Vedas e as Upanishads.

Do sânscrito 'brahman' (realidade suprema, princípio universal) + sufixo '-ismo' (doutrina, sistema). Refere-se ao sistema religioso e filosófico indiano antigo, centrado nos Vedas e Upanishads.

Registros em textos acadêmicos e relatos de viagens europeus sobre a Índia, como os de missionários e orientalistas. (Referência: Estudos Orientalistas Europeus).

O bramanismo é fundamental para a compreensão da história religiosa e filosófica da Índia, servindo como base para o hinduísmo e influenciando diversas correntes de pensamento espiritual e filosófico globalmente. É um termo chave em estudos comparativos de religiões.

bramanismo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo