O que significa "bramanismo" em inglês e espanhol?

"bramanismo" significa "Brahmanism" em inglês e "brahmanismo" em espanhol.

Como usar "bramanismo" em uma frase?

Sistema religioso e filosófico originário da Índia antiga, baseado nos Vedas e nas Upanishads, que influenciou o hinduísmo.

bramanismo

Inglês

Brahmanism(noun)

Exemplos de uso

"Brahmanism is the ancient religious tradition from which Hinduism developed."→ "O bramanismo é a antiga tradição religiosa da qual o hinduísmo se desenvolveu."

"Brahmanism is an ancient Indian religious and philosophical system."→ "O bramanismo é um antigo sistema religioso e filosófico indiano."(Definição geral do conceito em inglês.)↗ Brahmanism

"The pursuit of understanding Brahman, the ultimate reality, is central to Brahmanism."→ "A busca pela compreensão do Brahman, a realidade última, é central para o bramanismo."(Explicação de um conceito chave em inglês.)↗ Brahmanism

"Many aspects of modern Hinduism have their roots in Brahmanism."→ "Muitos aspectos do hinduísmo moderno têm suas raízes no bramanismo."(Relação com o hinduísmo em inglês.)↗ Brahmanism

Palavras facilmente confundidas

HinduismVedismBuddhismBrahman

Notas: Refere-se especificamente à fase pré-hinduísta ou às raízes do hinduísmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Brahmanism·Vedic religion

Brahmanism: Termo direto em inglês.Vedic religion: Refere-se à fase mais antiga, baseada nos Vedas.

Regência e colocações

is Brahmanism

Brahmanism is one of the world's oldest religions.

Uso do verbo 'to be' para definição.

influence of Brahmanism

The influence of Brahmanism is evident in many Hindu rituals.

Uso de 'of' para indicar relação ou origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Brahmanism' em inglês refere-se ao sistema religioso e filosófico que precedeu e influenciou o hinduísmo. É importante notar que, enquanto 'Brahmanism' é um termo acadêmico para descrever essa fase antiga, a prática religiosa contemporânea é predominantemente conhecida como hinduísmo. As nuances culturais residem na distinção entre a base védica e as evoluções posteriores que formam o hinduísmo moderno.

Espanhol

brahmanismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El brahmanismo es la religión antigua que precedió al hinduismo."→ "O bramanismo é a religião antiga que precedeu o hinduísmo."(Termo padrão em espanhol.)

"El brahmanismo es un antiguo sistema religioso y filosófico de la India."→ "O bramanismo é um antigo sistema religioso e filosófico da Índia."(Definición general del concepto en español.)↗ Brahmanismo

"La búsqueda de la comprensión de Brahman, la realidad última, es central en el brahmanismo."→ "A busca pela compreensão do Brahman, a realidade última, é central no bramanismo."(Explicación de un concepto clave en español.)↗ Brahmanismo

"Muchos aspectos del hinduismo moderno tienen sus raíces en el brahmanismo."→ "Muitos aspectos do hinduísmo moderno têm suas raízes no bramanismo."(Relación con el hinduismo en español.)↗ Brahmanismo

Palavras facilmente confundidas

hinduismovedismobudismo

Notas: Similar ao uso em português, refere-se às origens e desenvolvimento inicial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brahmanismo·religión védica

brahmanismo: Término exacto en español.religión védica: Se refiere a la fase más antigua, basada en los Vedas.

Regência e colocações

es brahmanismo

El brahmanismo es una de las religiones más antiguas del mundo.

Uso del verbo 'ser' para definición.

influencia del brahmanismo

La influencia del brahmanismo es visible en muchos rituales hindúes.

Uso de 'de' para indicar relación o origen.

Contexto cultural e nuances

El término 'brahmanismo' en español se refiere al sistema religioso y filosófico que precedió e influyó en el hinduismo. Es importante notar que, si bien 'brahmanismo' es un término académico para describir esta fase antigua, la práctica religiosa contemporánea se conoce predominantemente como hinduismo. Los matices culturales residen en la distinción entre la base védica y las evoluciones posteriores que forman el hinduismo moderno.

bramanismo

EN: Brahmanism · ES: brahmanismo