Principais sinônimos de brande:

O cavaleiro fez a brande de sua espada antes do combate.

Derivado do verbo 'brandir', de origem incerta, possivelmente germânica.

Opposite of a moving or brandishing action.

Paragraph in English for English-speaking learners. The verb 'brandish' specifically refers to waving or flourishing something, typically a weapon, in a threatening or ostentatious manner. It carries connotations of aggression, challenge, or display of prowess. Unlike 'wave', which can be a simple greeting, 'brandish' implies a more vigorous and often menacing action.

General movement, less specific than brandish.

Implies a more forceful or sweeping motion.

Párrafo sustancial en español. El verbo español 'blandir' describe el movimiento de un arma u objeto con brío y agitación, a menudo con intención amenazante o para exhibición. Es similar al portugués 'brandir' y al inglés 'brandish'. La connotación principal es la de un movimiento vigoroso y a veces agresivo, que lo distingue de un simple 'mover' o 'agitar'.

Movimiento general, menos específico que blandir.

Se refiere al manejo de armas con habilidad.

O verbo inglês 'brandish' refere-se especificamente a agitar ou exibir algo, tipicamente uma arma, de forma ameaçadora ou ostensiva. Carrega conotações de agressão, desafio ou exibição de proeza. Ao contrário de 'wave', que pode ser uma simples saudação, 'brandish' implica uma ação mais vigorosa e muitas vezes ameaçadora.

Movimento geral, menos específico que brandir.

Implica um movimento mais forte ou amplo.

Paragraph in English. The Spanish verb 'blandir' describes the movement of a weapon or object with spirit and agitation, often with a threatening intention or for display. It is similar to Portuguese 'brandir' and English 'brandish'. The main connotation is that of a vigorous and sometimes aggressive movement, distinguishing it from a simple 'move' or 'wave'.

General movement, less specific than blandir.

Refers to the skillful handling of weapons.

Párrafo sustancial en español. El verbo 'blandir' describe el movimiento de un arma u objeto con brío y agitación, a menudo con intención amenazante o para exhibición. Es similar al portugués 'brandir' y al inglés 'brandish'. La connotación principal es la de un movimiento vigoroso y a veces agresivo, que lo distingue de un simple 'mover' o 'agitar'.

O verbo espanhol 'blandir' descreve o movimento de uma arma ou objeto com brio e agitação, muitas vezes com intenção ameaçadora ou para exibição. É semelhante ao português 'brandir' e ao inglês 'brandish'. A conotação principal é a de um movimento vigoroso e por vezes agressivo, que o distingue de um simples 'mover' ou 'agitar'.

Refere-se ao manejo de armas com habilidade.

The English verb 'brandish' specifically refers to waving or flourishing something, typically a weapon, in a threatening or ostentatious manner. It carries connotations of aggression, challenge, or display of prowess. Unlike 'wave', which can be a simple greeting, 'brandish' implies a more vigorous and often menacing action.

Movement of a weapon in combat or display.

Movement of a flexible object being waved in the air.

El verbo español 'blandir' describe el movimiento de un arma u objeto con brío y agitación, a menudo con intención amenazante o para exhibición. Es similar al portugués 'brandir' y al inglés 'brandish'. La connotación principal es la de un movimiento vigoroso y a veces agresivo, que lo distingue de un simple 'mover' o 'agitar'.

Movimiento de un arma en combate o exhibición.

Movimiento de un objeto flexible agitado por el aire.

O verbo 'brande' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'brandir') descreve um movimento vigoroso e muitas vezes ameaçador de uma arma ou objeto. É comum em contextos literários e históricos para evocar imagens de combate, desafio ou exibição de poder. A nuance principal reside na intensidade e propósito do movimento, que difere de um simples 'agitar' ou 'mover'.

Movimento de arma em combate ou demonstração.

Movimento de objeto flexível agitado pelo ar.

Refere-se ao uso ou controle de um objeto, como uma arma.