Os guerreiros brandiam suas espadas no campo de batalha.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brandeare, relacionado a 'branda' (vara).

Specifically for swords, the opposite of drawing and brandishing.

The verb 'brandish' evokes images of power, threat, or ceremony, often associated with weapons, flags, or symbols of authority. The simple past tense ('brandished') describes a completed action in the past.

Implies holding and using a weapon or tool effectively.

More general movement, often less forceful or threatening than brandishing.

El verbo 'brandish' evoca imágenes de poder, amenaza o ceremonia, frecuentemente asociado a armas, banderas o símbolos de autoridad. El pretérito perfecto simple ('brandished') describe una acción completada en el pasado.

Descripción de una escena de batalla medieval.

Se usa para armas, indicando posesión y disposición para el uso.

Más genérico, indica movimiento, pero puede no tener la connotación de ostentación o amenaza.

O verbo 'brandir' evoca imagens de poder, ameaça ou cerimônia, frequentemente associado a armas, bandeiras ou símbolos de autoridade. O pretérito perfeito ('brandiram') descreve uma ação concluída no passado.

Descrição de uma cena de batalha medieval.

Usado para armas, indicando posse e prontidão para o uso.

Mais genérico, indica movimento, mas pode não ter a conotação de ostentação ou ameaça.

The opposite of raising or waving something.

Opposite of drawing and brandishing, specifically for swords.

The Spanish verb 'esgrimir', like 'brandir' in Portuguese, evokes images of power, threat, or ceremony, often associated with weapons, flags, or symbols of authority. The past imperfect tense ('esgrimían') suggests a continuous or habitual action in the past, describing a scene where the act of brandishing was prominent.

Direct equivalent in Portuguese, with the same connotation of ostentatiously waving.

Similar to brandish, but may have a slightly less aggressive connotation.

El verbo 'esgrimir' evoca imágenes de poder, amenaza o ceremonia, frecuentemente asociado a armas, banderas o símbolos de autoridad. El pretérito imperfecto ('esgrimían') sugiere una acción continua o habitual en el pasado, describiendo una escena donde el acto de esgrimir era prominente.

Similar a esgrimir, pero puede tener una connotación ligeramente menos agresiva.

O verbo 'esgrimir' em espanhol, assim como 'brandir' em português, evoca imagens de poder, ameaça ou cerimônia, frequentemente associado a armas, bandeiras ou símbolos de autoridade. O pretérito imperfeito ('esgrimían') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo uma cena onde o ato de esgrimir era proeminente.

Sinônimo direto em português, com a mesma conotação de agitar ostensivamente.

Similar a brandir, mas pode ter uma conotação ligeiramente menos agressiva.

The verb 'brandish' evokes images of power, threat, or ceremony, often associated with weapons, flags, or symbols of authority. The past imperfect tense ('brandished' in this context, referring to a continuous or habitual past action) describes a scene where the act of brandishing was prominent.

El verbo 'esgrimir' (o 'blandir' en algunos contextos) evoca imágenes de poder, amenaza o ceremonia, frecuentemente asociado a armas, banderas o símbolos de autoridad. El pretérito imperfecto ('esgrimían') sugiere una acción continua o habitual en el pasado, describiendo una escena donde el acto de esgrimir era prominente.

O verbo 'brandir' evoca imagens de poder, ameaça ou cerimônia, frequentemente associado a armas, bandeiras ou símbolos de autoridade. O pretérito imperfeito ('brandiam') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo uma cena onde o ato de brandir era proeminente.