Que dura pouco tempo:

Que é resumido:

Que não é extenso:

Que é pouco profundo:

Que indica uma refeição ligeira:

Em breve:

Escapulário com oração:

Tivemos uma conversa breve sobre o projeto.

BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho Não o grites de cima dos telhados Deixa em paz os passarinhos Deixa em paz a mim! Se me queres, enfim, tem de ser bem devagarinho, Amada, que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...

O amor é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.

Fez um breve intervalo entre uma apresentação e outra.

Meu professor fez uma breve recapitulação da matéria.

Em breve, outros times também participarão do campeonato.

Describes something that takes a lot of time.

Refers to something that is prolonged or covers a large area.

The English word 'brief' is commonly used to describe something that is short in duration, such as a meeting, a visit, or a communication. It can also refer to something that is concise or to the point. As an adverb ('briefly'), it indicates that something will happen soon or that an action is performed in a short amount of time.

General term for limited duration or length.

Similar to concise, emphasizing brevity in expression.

Se refiere a algo que ocupa mucho espacio o tiempo.

The Spanish word 'breve' is used similarly to its English and Portuguese counterparts, indicating short duration, conciseness, or limited distance. It applies to temporal events as well as ways of speaking. The adverb 'brevemente' complements its usage, suggesting something will happen soon or be done in a short time.

Usado para expresar ideas de forma sucinta.

Similar a conciso, enfatiza la brevedad en la expresión.

Refere-se a algo que é prolongado ou cobre uma grande área.

A palavra inglesa 'brief' é comumente usada para descrever algo de curta duração, como uma reunião, uma visita ou uma comunicação. Também pode referir-se a algo conciso ou direto ao ponto. Como advérbio ('briefly'), indica que algo acontecerá em breve ou que uma ação é realizada em pouco tempo.

Termo geral para duração ou comprimento limitados.

Usado para expressar ideias de forma sucinta.

Similar a conciso, enfatiza a brevidade na expressão.

The English word 'breve' is used similarly to its Spanish and Portuguese counterparts, indicating short duration, conciseness, or limited distance. It applies to temporal events as well as ways of speaking. The adverb 'briefly' complements its usage, suggesting something will happen soon or be done in a short time.

A palavra espanhola 'breve' é usada de forma semelhante ao português e inglês, indicando curta duração, concisão ou distância limitada. Aplica-se tanto a eventos temporais quanto a formas de falar. O advérbio 'brevemente' complementa seu uso, sugerindo que algo acontecerá em breve ou será feito em pouco tempo.

Refere-se a algo que ocupa muito espaço ou tempo.

La palabra 'breve' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar algo de corta duración, concisión o distancia. Se aplica tanto a eventos temporales como a la forma de expresarse. El adverbio 'brevemente' complementa su uso, indicando que algo ocurrirá pronto o se hará en poco tiempo.

A palavra 'breve' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever algo que não dura muito tempo, seja um período, uma visita, ou uma comunicação. Pode também referir-se a algo que é curto em distância ou tamanho. A sua aplicação é bastante flexível, cobrindo tanto a duração temporal quanto a concisão na expressão.

Origem no latim 'brevis', significando curto, pequeno, conciso. Presente em textos clássicos e na formação de vocabulários românicos.

Incorporado ao português arcaico, mantendo o sentido de curta duração ou distância. Utilizado em crônicas, documentos e literatura medieval.

Mantém o sentido original em diversos contextos, mas também se expande para significados como 'resumo' ou 'síntese'. Palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e fala culta.

Inglês: 'brief' (adjetivo e substantivo, com sentidos similares de curto, conciso, resumo). Espanhol: 'breve' (adjetivo e substantivo, com significados idênticos ao português). Francês: 'bref' (adjetivo, com sentido de curto, sucinto).

Presença em obras literárias barrocas, onde a brevidade podia ser explorada em contos ou poemas.

Uso frequente em títulos de jornais e revistas para indicar notícias rápidas ou resumos. Ex: 'Notícias Breves'.

Sentido primário de curta duração ou distância é mantido. Usado em contextos religiosos e administrativos para indicar tempo ou espaço limitado.

Expansão para significados como 'resumo', 'síntese' ou 'concisão' em textos e discursos. Ex: 'em breve', 'discurso breve'.

Deriva do latim 'brevis', que significa curto, pequeno, conciso. O termo latino já possuía uma gama de usos relacionados à dimensão e ao tempo.

Registros em textos em português arcaico, como crônicas e documentos legais, onde 'breve' já aparece com seu sentido etimológico.

Palavra de uso corrente e formal, essencial na comunicação escrita e falada para expressar concisão, curta duração ou distância. Presente em expressões idiomáticas como 'em breve' e 'a breve prazo'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

breve

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo