Ele foi o aluno que mais brilhou na competição.

Origem incerta, possivelmente do latim 'brillus' (brilho).

Lost color, brightness, or strength gradually.

Not worthy of attention or notice; ordinary.

The English word 'shined' (past participle of 'shine') primarily refers to emitting or reflecting light. When used metaphorically, it implies excellence or prominence, similar to the Portuguese 'brilhado'. The past tense 'shone' is also common and often interchangeable in many contexts, though 'shined' is preferred when referring to polishing or a specific instance of shining.

Describing a natural scene emphasizing luminosity.

Praising a notable performance in a competitive event.

Past tense of 'shine', used for emitting light or being radiant.

Indicates a soft, reflected light or a look of intelligence/malice.

Suggests intermittent or flashing light, often associated with gems or excitement.

Used when the meaning is to be notable or prominent, excelling in a field.

Que perdió el brillo o la apariencia atractiva.

Que carece de brillo, luz o viveza; sin destacar.

Que no se ve o no se percibe, lo contrario de ser notorio.

El participio 'brillado' en español se utiliza principalmente para describir algo que emitió o reflejó luz. De manera figurada, puede indicar que algo o alguien sobresalió o fue notable, aunque otros términos como 'destacado' o 'excepcional' son a menudo más comunes para este sentido en español moderno.

Participio pasado de 'relucir', indicando que algo tuvo brillo.

Participio pasado de 'resplandecer', sugiriendo un brillo intenso o radiante.

Participio pasado de 'destacar', usado cuando el sentido es ser notable o sobresaliente.

Que perdeu o brilho ou a proeminência, geralmente por algo mais intenso.

Que não tem brilho, que passou despercebido ou foi esquecido.

O termo inglês 'shined' (particípio passado de 'shine') refere-se primariamente a emitir ou refletir luz. Metaforicamente, pode implicar excelência ou proeminência, similar ao 'brilhado' em português. O passado 'shone' é também comum e frequentemente intercambiável, embora 'shined' seja preferido para polimento ou um ato específico de brilhar.

Descrição de uma cena natural com ênfase na luminosidade.

Elogio a uma performance notável em um evento competitivo.

Particípio passado de 'reluzir', indicando que algo teve brilho.

Particípio passado de 'cintilar', sugerindo um brilho intermitente ou faiscante.

Particípio passado de 'destacar', usado quando o sentido é de ser notável ou proeminente.

The Spanish word 'brillado' (past participle of 'brillar') primarily describes something that emitted or reflected light. Figuratively, it can indicate that something or someone stood out, although terms like 'destacado' or 'sobresaliente' are often more common for expressing prominence in modern Spanish.

Description of a natural scene emphasizing luminosity.

El participio 'brillado' se usa en español para describir algo que emitió o reflejó luz. Figurativamente, puede indicar que algo o alguien sobresalió o fue notable, aunque 'destacado' o 'sobresaliente' son a menudo más comunes para este sentido.

Descripción de una escena natural enfatizando la luminosidad.

Elogio a una actuación notable en un evento competitivo.

O termo espanhol 'brillado' (particípio passado de 'brillar') descreve primariamente algo que emitiu ou refletiu luz. Figurativamente, pode indicar que algo ou alguém se destacou, embora termos como 'destacado' ou 'sobresaliente' sejam frequentemente mais usados para expressar proeminência em espanhol.

O particípio 'brilhado' em português do Brasil é usado tanto para descrever algo que emitiu luz ou reflexo (como um objeto polido ou o sol) quanto para indicar que algo ou alguém se destacou de forma notável, sendo admirado ou reconhecido. A dualidade de sentido é comum e depende do contexto.