O presidente brindará o novo acordo com um discurso.

Ela brindará os recém-casados com uma viagem.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brittare, relacionado a 'bater'.

Direct opposite in terms of wish or celebration.

Opposite to the act of offering or dedicating.

The form 'will toast' is the third-person singular, future indicative tense of the verb 'to toast'. In English, 'to toast' means to raise a glass of wine or another drink in honor of someone or something, or to offer a gift. The future tense indicates an action that will happen later.

Used in contexts of festivities and commemorations.

Emphasizes the act of giving or dedicating something.

Opuesto directo en términos de deseo o celebración.

La forma 'brindará' es la conjugación del verbo 'brindar' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. El verbo 'brindar' en español se refiere al acto de alzar copas con bebida para celebrar u homenajear a alguien o algo, o también al acto de ofrecer un regalo. La conjugación en futuro indica una acción que ocurrirá posteriormente.

Se usa en contextos de festividades y conmemoraciones.

Oposto direto em termos de desejo ou celebração.

A expressão 'will toast' é a tradução para o inglês da forma verbal 'brindará'. O verbo 'to toast' em inglês, assim como em português, refere-se ao ato de erguer taças em celebração ou homenagem, ou a um tipo de pão torrado. A conjugação no futuro ('will toast') indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Usado em contextos de festividades e comemorações.

The Portuguese form 'brindará' translates to 'will toast' in English. The verb 'brindar' in Portuguese refers to the act of raising glasses in celebration or tribute, or offering a gift. The future tense indicates an action that will occur later.

A forma 'brindará' é a conjugação do verbo 'brindar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'brindar' em espanhol refere-se ao ato de erguer taças com bebida para celebrar ou homenagear alguém ou algo, ou ainda ao ato de oferecer um presente. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

The form 'will toast' corresponds to the third-person singular, future indicative tense of the verb 'to toast'. In English, 'to toast' means to raise a glass of wine or another drink in honor of someone or something, or to offer a gift. The future tense indicates an action that will happen later.

A forma 'brindará' é a conjugação do verbo 'brindar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'brindar' em português do Brasil refere-se ao ato de erguer taças com bebida para celebrar ou homenagear alguém ou algo, ou ainda ao ato de oferecer um presente. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Século XVI — do italiano 'brindare', que por sua vez deriva do germânico 'brinnan' (ou 'brennan'), significando 'queimar' ou 'arder', em referência ao fogo que mantinha o vinho quente em recipientes.

Século XVI/XVII — A palavra 'brindar' e suas conjugações, como 'brindará', entram no vocabulário português, inicialmente associadas ao ato de erguer taças em celebração, muitas vezes com um brinde verbal. A forma 'brindará' surge como a conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá.

Atualidade — 'Brindará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que denotam celebração futura, sucesso, ou votos positivos para alguém ou algo. Mantém seu sentido original de oferecer um brinde ou desejar felicidades.

Inglês: 'will toast' (futuro do verbo 'to toast', que também envolve erguer taças e fazer um brinde). Espanhol: 'brindará' (forma verbal idêntica do verbo 'brindar', com a mesma origem e sentido). Francês: 'brindera' (futuro do verbo 'brinder', com origem similar e uso em celebrações).

Presente em descrições de bailes, festas da corte e reuniões sociais da elite, onde o ato de brindar era formalizado.

Popularizado em filmes e novelas como um símbolo de comemoração de sucesso ou de um novo começo.

O ato de erguer taças e fazer votos positivos, associado ao calor e à celebração.

Mantém o sentido de celebração futura e votos de sucesso.

Deriva do italiano 'brindare', possivelmente de origem germânica ('brinnan'/'brennan'), referindo-se ao aquecimento do vinho.

Registros em textos literários e documentos da época que narram costumes sociais e celebrações.

A forma 'brindará' é utilizada em contextos formais e literários para evocar um futuro promissor ou uma celebração iminente. É uma palavra que carrega um peso de otimismo e formalidade.

brindará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo