O paciente apresentou broncoespasmo após a inalação de um irritante.

Do grego bronchos (traqueia) e spasmos (espasmo).

The opposite process, of widening the airways.

The term 'bronchospasm' is primarily used in medical and technical contexts, referring specifically to the involuntary contraction of the smooth muscle in the bronchi. It is a common symptom in conditions such as asthma and COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), but can also occur in other situations like acute allergic reactions or exercise-induced conditions. Understanding this term is crucial for accurate diagnosis and effective treatment in pulmonology.

More descriptive term for airway tightening.

Proceso opuesto, de ensanchamiento de las vías respiratorias.

El término 'broncoespasmo' se utiliza principalmente en contextos médicos y técnicos, refiriéndose específicamente a la contracción involuntaria del músculo liso de los bronquios. Es un síntoma común en afecciones como el asma y la EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), pero también puede ocurrir en otras situaciones como reacciones alérgicas agudas o inducidas por el ejercicio. Comprender este término es crucial para un diagnóstico preciso y un tratamiento eficaz en neumología.

Término más descriptivo para la contracción de las vías respiratorias.

Término más genérico, pero comprensible.

Processo oposto, de alargamento das vias aéreas.

O termo 'broncoespasmo' é de uso médico e técnico, referindo-se especificamente à contração involuntária da musculatura lisa dos brônquios. É um sintoma comum em condições como asma e DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica), mas também pode ocorrer em outras situações, como reações alérgicas agudas ou induzido por exercícios. A compreensão do termo é crucial para diagnósticos e tratamentos eficazes na área da pneumologia.

Termo mais descritivo para a contração das vias aéreas.

Termo mais genérico, mas compreensível.

Formada a partir do grego 'bronchos' (traqueia, canal do ar) e 'spasmos' (espasmo, contração súbita). A junção desses elementos remonta ao vocabulário médico e científico.

A palavra 'broncoespasmo' ingressou no léxico médico e científico do português, provavelmente através de publicações e congressos internacionais, seguindo a terminologia médica estabelecida em outras línguas.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina, especialmente em pneumologia e emergências médicas, para descrever uma condição respiratória específica. Sua formalidade é mantida em contextos clínicos e acadêmicos.

Inglês: 'bronchospasm'. Espanhol: 'broncoespasmo'. A terminologia médica é altamente internacionalizada, com poucas variações entre as línguas ocidentais devido à origem greco-latina dos termos.

Composta pelas raízes gregas 'bronchos' (traqueia, canal do ar) e 'spasmos' (espasmo, contração súbita), refletindo sua natureza descritiva de um fenômeno fisiológico.

O registro formal da palavra 'broncoespasmo' no português ocorre em publicações médicas e científicas, acompanhando a evolução da medicina e da terminologia internacional.

A palavra 'broncoespasmo' mantém sua relevância como termo técnico essencial na área da saúde, sendo fundamental para o diagnóstico e tratamento de condições como asma e DPOC. Sua presença é constante em prontuários, artigos científicos e discussões clínicas.

broncoespasmo

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo