O que significa "broncoespasmo" em inglês e espanhol?

"broncoespasmo" significa "bronchospasm" em inglês e "broncoespasmo" em espanhol.

Como usar "broncoespasmo" em uma frase?

Contração espasmódica dos brônquios, que causa dificuldade respiratória.

broncoespasmo

Inglês

bronchospasm(noun)

Flexões

bronchospasms

Exemplos de uso

"The patient suffered from bronchospasm after exposure to allergens."→ "O paciente sofreu de broncoespasmo após exposição a alérgenos."

"Bronchospasm can be a symptom of severe allergic reactions."→ "O broncoespasmo pode ser um sintoma de reações alérgicas graves."(Descrição médica de sintomas.)↗ Broncoespasmo

"The treatment aims to relieve bronchospasm and facilitate breathing."→ "O tratamento visa aliviar o broncoespasmo e facilitar a respiração."(Informação sobre tratamento médico.)↗ Tratamento de Broncoespasmo

Palavras facilmente confundidas

asthmaspasmbronchitis

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronchial constriction·airway spasm

bronchial constriction: Termo mais descritivo para a contração das vias aéreas.airway spasm: Termo mais genérico, mas compreensível.

Antônimos

bronchodilation

Regência e colocações

suffer from bronchospasm

The patient suffers from chronic bronchospasm.

Indica a condição do indivíduo.

experience bronchospasm

Children with viral infections may experience bronchospasm.

Descreve a ocorrência do sintoma.

relieve bronchospasm

The use of bronchodilators helps to relieve bronchospasm.

Refere-se ao tratamento ou melhora do sintoma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'broncoespasmo' é de uso médico e técnico, referindo-se especificamente à contração involuntária da musculatura lisa dos brônquios. É um sintoma comum em condições como asma e DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica), mas também pode ocorrer em outras situações, como reações alérgicas agudas ou induzido por exercícios. A compreensão do termo é crucial para diagnósticos e tratamentos eficazes na área da pneumologia.

Espanhol

broncoespasmo(sustantivo masculino)

Flexões

broncoespasmos

Exemplos de uso

"El paciente experimentó broncoespasmo durante el ejercicio."→ "O paciente experimentou broncoespasmo durante o exercício."(Termo médico padrão em espanhol.)

"El broncoespasmo puede ser un síntoma de reacciones alérgicas graves."→ "O broncoespasmo pode ser um sintoma de reações alérgicas graves."(Descrição médica de sintomas.)↗ Broncoespasmo

"El tratamiento tiene como objetivo aliviar el broncoespasmo y facilitar la respiración."→ "O tratamento visa aliviar o broncoespasmo e facilitar a respiração."(Informação sobre tratamento médico.)↗ Tratamento de Broncoespasmo

Palavras facilmente confundidas

asmaespasmobronquitis

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constricción bronquial·espasmo de las vías respiratorias

constricción bronquial: Término más descriptivo para la contracción de las vías respiratorias.espasmo de las vías respiratorias: Término más genérico, pero comprensible.

Antônimos

broncodilatación