A inflamação dos bronquíolos pode causar bronquiolite.

Diminutivo de brônquio, do grego 'bronkhos' (traqueia).

The term 'bronchiole' refers specifically to the smallest branches of the bronchi, essential for conducting air to the pulmonary alveoli. Its clinical importance lies in the possibility of inflammation (bronchiolitis), common in infants and children. Understanding its structure and function is fundamental in respiratory medicine.

General term for the terminal parts of the bronchial tree.

Refers to the final branches before the alveolar ducts.

El término 'bronchiole' en inglés se refiere específicamente a las ramificaciones más pequeñas de los bronquios, esenciales para la conducción del aire hacia los alvéolos pulmonares. Su importancia clínica radica en la posibilidad de inflamación (bronquiolitis), común en bebés y niños. Comprender su estructura y función es fundamental en la medicina respiratoria.

Descripción de condición médica en inglés.

Término general para las partes terminales del árbol bronquial.

Se refiere a las ramas finales antes de los conductos alveolares.

O termo 'bronchiole' em inglês refere-se especificamente às menores ramificações dos brônquios, essenciais para a condução do ar até os alvéolos pulmonares. Sua importância clínica reside na possibilidade de inflamação (bronchiolitis), comum em bebês e crianças. A compreensão da sua estrutura e função é fundamental na medicina respiratória.

Nota de registo em inglês sobre exame físico.

Descrição de condição médica em inglês.

Termo geral para as partes terminais da árvore brônquica.

Refere-se aos ramos finais antes dos ductos alveolares.

The term 'bronquiolo' in Spanish refers specifically to the smallest branches of the bronchi, essential for conducting air to the pulmonary alveoli. Its clinical importance lies in the possibility of inflammation (bronquiolitis), common in infants and children. Understanding its structure and function is fundamental in respiratory medicine.

Note in Spanish about physical examination.

Description of a medical condition in Spanish.

El término 'bronquiolo' se refiere específicamente a las ramificaciones más pequeñas de los bronquios, esenciales para la conducción del aire hacia los alvéolos pulmonares. Su importancia clínica radica en la posibilidad de inflamación (bronquiolitis), común en bebés y niños. Comprender su estructura y función es fundamental en la medicina respiratoria.

O termo 'bronquiolo' em espanhol refere-se especificamente às menores ramificações dos brônquios, essenciais para a condução do ar até os alvéolos pulmonares. Sua importância clínica reside na possibilidade de inflamação (bronquiolitis), comum em bebês e crianças. A compreensão da sua estrutura e função é fundamental na medicina respiratória.

Nota de registo em espanhol sobre exame físico.

Descrição de condição médica em espanhol.

O termo 'bronquíolo' refere-se especificamente às menores ramificações dos brônquios, essenciais para a condução do ar até os alvéolos pulmonares. Sua importância clínica reside na possibilidade de inflamação (bronquiolite), comum em bebês e crianças. A compreensão da sua estrutura e função é fundamental na medicina respiratória.

Século XIX - Derivação do grego 'bronkhos' (traqueia, canal) com o sufixo diminutivo grego '-olos', indicando algo pequeno ou terminal.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'bronquíolo' entra no vocabulário médico e científico em português, provavelmente através de publicações médicas europeias e da tradução de termos técnicos.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado na medicina, especialmente em pneumologia e anatomia, para descrever as menores ramificações dos brônquios. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'bronchiole'. Espanhol: 'bronquiolo'. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente idênticos ou muito similares, derivados do grego, para designar a mesma estrutura anatômica. O uso é igualmente restrito ao vocabulário médico e científico.

O sentido da palavra 'bronquíolo' permaneceu estritamente técnico e anatômico desde sua introdução no vocabulário científico, sem sofrer ressignificações ou popularizações significativas fora do contexto médico.

Formada a partir do grego 'bronkhos', que significa traqueia ou canal, acrescida do sufixo diminutivo grego '-olos', denotando algo pequeno ou terminal. A formação é análoga a termos em outras línguas europeias.

Os primeiros registros em português datam do final do século XIX ou início do século XX, em publicações médicas e traduções de obras de anatomia e fisiologia, refletindo a disseminação do conhecimento médico europeu no Brasil. (corpus_anatomia_medica_pt_BR)

A palavra 'bronquíolo' mantém sua relevância como termo técnico indispensável na área da saúde, sendo fundamental para diagnósticos, tratamentos e pesquisas relacionadas a doenças respiratórias como asma, bronquite e enfisema. Sua presença é constante em artigos científicos, prontuários médicos e discussões clínicas.

bronquíolo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo