O pôr do sol tingiu o céu de um tom bronze.

As falhas dos homens eternizam-se no bronze, / As suas virtudes escrevemos na água.

O mau comportamento dos homens vive no bronze; as suas virtudes, / nós as escrevemos sobre a água.

Os descendentes da "geração de bronze" começaram a praticar o esporte na infância.

Resultado: os brasileiros deixaram a Coreia do Sul de mãos vazias e viram o rival, com o bronze, atingir o mais importante feito de sua história.

Em duas delas, leve (até 60 kg) e meio-médio (até 81 kg), o Brasil conquistou ouro, prata e bronze.

Another common metal with distinct properties.

Precious metal often associated with higher rankings in competitions.

Bronze is an alloy primarily of copper and tin, known for its hardness and resistance to corrosion. It has been used since antiquity for tools, weapons, and art. In modern contexts, 'bronze' often refers to the third-place medal in sports competitions, signifying achievement. The color bronze is a warm, metallic brown that can range from reddish to golden hues, often associated with elegance and warmth.

Refers to the material of which an artwork is made.

Indicates the third place in competitions.

Metal asociado con posiciones superiores.

El término 'bronze' en inglés se refiere a la aleación metálica, al color y a la medalla del tercer lugar. Históricamente, el bronce fue crucial para el desarrollo humano, dando nombre a la Edad del Bronce. Es valorado por su resistencia y sonoridad, siendo utilizado en campanas y esculturas. El color bronce se asocia frecuentemente con un acabado cálido y sofisticado.

Descripción técnica de la composición.

O termo 'bronze' em inglês refere-se à liga metálica, à cor e à medalha de terceiro lugar. Historicamente, o bronze foi crucial para o desenvolvimento humano, dando nome à Idade do Bronze. É valorizado pela sua resistência e sonoridade, sendo usado em sinos e esculturas. A cor bronze é frequentemente associada a um acabamento quente e sofisticado.

Indica o terceiro lugar em competições.

The Spanish word 'bronce' refers to the metal alloy, the color, and the third-place medal. The alloy has been known since antiquity and was fundamental for developing tools and weapons. In competitions, bronze represents third place. The color is a reddish-brown or dark golden hue, associated with sophistication and warmth.

Otro metal común con propiedades distintas.

Metal precioso a menudo asociado con clasificaciones más altas en competiciones.

El bronce es una aleación metálica antigua, conocida desde la Edad del Bronce. Se utiliza ampliamente en esculturas, campanas, instrumentos musicales y objetos decorativos debido a su durabilidad y maleabilidad. En las competiciones deportivas, la medalla de bronce simboliza el tercer lugar. El color bronce, un tono marrón rojizo o dorado oscuro, se asocia a menudo con un acabado elegante y cálido.

Se refiere al material del que está hecha una obra.

O termo 'bronce' em espanhol, assim como em português, refere-se à liga metálica, à cor e à medalha de terceiro lugar. A liga é conhecida desde a antiguidade e foi fundamental para o desenvolvimento de ferramentas e armas. Em competições, o bronze representa o terceiro lugar. A cor é um tom marrom-avermelhado ou dourado-escuro, associado a sofisticação e calor.

Bronze is an ancient metal alloy, known since the Bronze Age. It is widely used in sculptures, bells, musical instruments (like trumpets and trombones), and decorative items due to its durability and malleability. In sports competitions, the bronze medal symbolizes third place, right after gold and silver. The color bronze, a reddish-brown or dark golden hue, is often associated with a healthy tan or an elegant finish.

El bronce es una aleación metálica antigua, conocida desde la Edad del Bronce. Se utiliza ampliamente en esculturas, campanas, instrumentos musicales (como trompetas y trombones) y objetos decorativos debido a su durabilidad y maleabilidad. En las competiciones deportivas, la medalla de bronce simboliza el tercer lugar, justo después del oro y la plata. El color bronce, un tono marrón rojizo o dorado oscuro, a menudo se asocia con un bronceado saludable o un acabado elegante.

Outro metal comum, com propriedades distintas.

Metal precioso, frequentemente associado a posições superiores em competições.

O bronze é uma liga metálica antiga, conhecida desde a Idade do Bronze. É amplamente utilizada em esculturas, sinos, instrumentos musicais (como trompetes e trombones) e em peças decorativas devido à sua durabilidade e maleabilidade. Em competições esportivas, a medalha de bronze simboliza o terceiro lugar, logo após o ouro e a prata. A cor bronze, um tom marrom-avermelhado ou dourado-escuro, é frequentemente associada a um bronzeado saudável ou a um acabamento elegante.

Refere-se ao material de que é feita uma obra.

Indica a terceira colocação em competições.

Descrição mais técnica da composição.

Antiguidade Clássica — do latim 'aes' (cobre) e 'boletus' (fungo, em referência à cor), ou possivelmente do grego 'chalkos' (metal). A liga metálica é conhecida desde a Idade do Bronze.

Séculos XIII-XIV — A palavra 'bronze' entra no vocabulário português, provavelmente através do francês antigo 'bron', referindo-se à liga metálica e seus usos.

Renascimento ao século XIX — Amplamente utilizada para esculturas, armas e objetos de arte. A cor 'bronze' torna-se um padrão estético.

Século XX à Atualidade — Mantém seu significado de liga metálica e cor, mas ganha novas conotações em esportes (medalhas), cosméticos (bronzeamento) e tecnologia.

Inglês: 'bronze' (liga metálica, cor, medalha). Espanhol: 'bronce' (liga metálica, cor, medalha). Francês: 'bronze' (liga metálica, cor, medalha). Italiano: 'bronzo' (liga metálica, cor, medalha). O uso e a etimologia são amplamente consistentes entre as línguas românicas e o inglês, refletindo a antiguidade e a importância da liga metálica.

A Idade do Bronze marca uma revolução tecnológica e social.

Esculturas icônicas em bronze, como a de Davi por Verrocchio.

Medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos tornam-se um símbolo de conquista.

A cor bronze em maquiagem e bronzeamento artificial é um fenômeno cultural global.

Principalmente como liga metálica para ferramentas, armas e artefatos.

Associação forte com arte, escultura e prestígio. A cor 'bronze' é valorizada em representações artísticas e objetos decorativos.

Expansão para medalhas olímpicas ('medalha de bronze'), cosméticos ('bronzeador', 'pele bronzeada') e, metaforicamente, para algo de valor intermediário ou durável.

Deriva do latim 'aes' (cobre) e 'boletus' (fungo, pela cor) ou possivelmente do grego 'chalkos' (metal). A liga metálica é conhecida desde a Idade do Bronze.

Entra no português possivelmente via francês antigo 'bron'.

Registros em textos medievais portugueses, referindo-se à liga metálica.

A palavra 'bronze' mantém sua relevância em múltiplos domínios: metalurgia, arte, esportes (como a terceira colocação), cosméticos (bronzeamento da pele) e até em expressões idiomáticas para denotar algo de valor ou durabilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bronze

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Artístico

Uso Contemporâneo