brumário
Do francês 'Brumaire', nome do segundo mês do calendário revolucionário francês (outubro/novembro), derivado do latim 'bruma' (inverno).↗ fonte
Origem
Do francês 'Brumaire', nome do segundo mês do calendário revolucionário francês (22 de outubro a 20 de novembro), derivado do latim 'brumalis', que significa 'invernal'.
Mudanças de sentido
Nome de um mês no calendário revolucionário francês.
Passa a significar golpe de estado ou mudança política abrupta, em referência ao Golpe de 18 de Brumário de Napoleão Bonaparte.
O evento histórico de 1799, onde Napoleão tomou o poder, consolidou o mês de Brumário como um símbolo de transição política forçada e autoritária.
Primeiro registro
A entrada do termo 'brumário' no português, com seu sentido político derivado do evento napoleônico, é datada do século XIX, em obras históricas e literárias que discutiam a Revolução Francesa e seus desdobramentos.
Momentos culturais
A literatura e a historiografia do século XIX frequentemente utilizam 'brumário' para descrever eventos políticos turbulentos e tomadas de poder.
O termo é empregado em análises políticas e históricas sobre golpes de estado em diversas partes do mundo, mantendo sua conotação de ruptura política.
Comparações culturais
Inglês: 'Brumaire' é usado de forma similar, referindo-se ao mês do calendário revolucionário francês e, por extensão, a golpes de estado, como em 'the Coup of 18 Brumaire'. Espanhol: 'Brumario' tem o mesmo uso, ligado ao calendário francês e a golpes de estado, como em 'el golpe de Estado del 18 de Brumario'. Francês: 'Brumaire' é o termo original, com os mesmos significados históricos e políticos.
Relevância atual
O termo 'brumário' mantém sua relevância em estudos históricos e políticos, sendo uma referência específica para golpes de estado inspirados ou análogos ao evento napoleônico. Seu uso no cotidiano é restrito, mas sua carga semântica de mudança política abrupta e autoritária permanece.
Origem e Significado Inicial
Final do século XVIII — O termo 'Brumário' (Brumaire em francês) foi criado em 1793 pelo Comitê de Salvação Pública da França para nomear o segundo mês do calendário revolucionário francês, que ia de 22 de outubro a 20 de novembro. O nome deriva do latim 'brumalis', relativo ao inverno, refletindo o clima da época.
Entrada no Português e Uso Político
Século XIX — A palavra 'brumário' entra no vocabulário português, inicialmente ligada ao calendário francês. Ganha um significado figurado e político a partir do evento histórico conhecido como Golpe de 18 de Brumário (9 de novembro de 1799), quando Napoleão Bonaparte tomou o poder na França. Este evento passou a ser sinônimo de golpe de estado ou mudança política abrupta e autoritária.
Uso Contemporâneo e Referências
Século XX e Atualidade — O termo 'brumário' é utilizado em contextos históricos e políticos para se referir a golpes de estado ou momentos de instabilidade política que resultam em mudanças de regime. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos acadêmicos, mas seu uso é menos comum no dia a dia, sendo mais restrito a discussões sobre história e política.
Do francês 'Brumaire', nome do segundo mês do calendário revolucionário francês (outubro/novembro), derivado do latim 'bruma' (inverno).
Conectando idiomas e culturas