A locomotiva a vapor estava bufante, pronta para partir.

O balão ficou bufante após ser inflado.

A Julien's Auctions disse que o preço do vestido de avental e blusa bufante que Garland usou no clássico do cinema de 1939 estava de acordo com as estimativas.

Winehouse, vencedora de cinco Grammys, era famosa por seu cabelo bufante e sua voz expressiva, e ficou mais conhecida por sua música "Rehab", de 2006, que resume sua luta contra o vício.

Na sessão de fotos, a atriz aparece usando um vestido longo bufante e um chapéu um tanto bizarro.

The term 'puffing' in English, derived from the verb 'to puff', describes the action of emitting short bursts of air, smoke, or steam. It's commonly associated with engines, especially older ones like steam locomotives, or with someone breathing heavily. The adjective form captures this continuous or repeated action. It can also refer to something being swollen or puffed up.

Emitting smoke, often in a controlled way.

El término inglés 'puffing' se traduce al español como 'bufante' o 'que exhala', refiriéndose a la emisión de vapor o humo, especialmente por parte de máquinas. El participio presente del verbo 'to puff' captura esta idea de exhalación intermitente o continua. En español, 'bufante' puede ser un adjetivo más directo para esta característica, aunque 'que exhala' o 'humear' también son opciones.

A palavra inglesa 'puffing' é a tradução mais comum para 'bufante' quando se refere à emissão de vapor ou fumaça, especialmente de máquinas. O particípio presente do verbo 'to puff' captura essa ideia de expiração intermitente ou contínua. Em português do Brasil, 'bufante' pode ser um adjetivo mais direto para essa característica.

The Spanish word 'bufante' is a direct cognate of the Portuguese 'bufante', both derived from the verb 'bufar'. In Brazilian Portuguese, 'bufante' is used to describe something that emits vapor, smoke, or a characteristic 'puffing' sound. The structure and usage are very similar to Spanish.

El término 'bufante' en español se refiere a algo que bufa, es decir, que exhala vapor, humo o aire de forma intermitente o ruidosa. Es muy similar en uso y etimología al portugués 'bufante'. Se aplica comúnmente a máquinas de vapor o motores que producen este tipo de emisión.

O termo espanhol 'bufante' é um cognato direto do português 'bufante', ambos derivados do verbo 'bufar'. Em português do Brasil, 'bufante' é usado para descrever algo que emite vapor, fumaça ou um som característico de 'bufar'. A estrutura e o uso são muito semelhantes aos do espanhol.

The opposite of emitting sounds or vapor.

The term 'bufante' in Brazilian Portuguese is primarily used to describe something that emits vapor, smoke, or a characteristic 'puffing' sound, as in old engines or steam locomotives. It can also be used metaphorically to describe something that is swollen or inflated, although this meaning is less common. The sound of the word itself evokes the action of puffing.

In the sense of being full of air or gas.

El término 'bufante' en portugués de Brasil se usa principalmente para describir algo que emite vapor, humo o un sonido característico de 'bufar', como en motores antiguos o locomotoras de vapor. También puede usarse metafóricamente para describir algo que está hinchado o inflado, aunque este significado es menos común. La sonoridad de la palabra evoca la propia acción de bufar.

En el sentido de estar lleno de aire o gas.

O termo 'bufante' em português do Brasil é usado principalmente para descrever algo que emite vapor, fumaça ou um som característico de 'bufar', como em motores antigos ou locomotivas a vapor. Também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que está inchado ou inflado, embora essa acepção seja menos comum. A sonoridade da palavra evoca a própria ação de bufar.