Compramos uma dúzia de bufos para o café da manhã.

The English word 'puffs' has multiple meanings. It can refer to small, light baked goods (like cream puffs or small bread rolls), or to small bursts of air, smoke, or powder. Context is crucial for understanding which meaning is intended. For example, 'puffs of smoke' is common, as is 'cream puffs' (a type of pastry).

Referring to small, light, often round baked goods.

Describing small, quick bursts of air or vapor.

For the bread meaning, emphasizing size and shape.

La palabra inglesa 'puffs' tiene múltiples significados. Puede referirse a pequeños productos horneados ligeros y aireados (como 'cream puffs' o pequeños panes) o a pequeñas ráfagas de aire, humo o polvo. El contexto es crucial para entender qué significado se pretende. Por ejemplo, 'puffs of smoke' es común, al igual que 'cream puffs' (un tipo de pastel).

Refiriéndose a pequeños panes redondos y ligeros.

Describiendo pequeñas y rápidas emisiones de aire o vapor.

Cantidad de aire o humo que se toma o se expulsa de una vez.

Para la acepción de pan, indicando tamaño y forma.

Ato de puxar ar para dentro, o oposto de soprar.

A palavra inglesa 'puffs' abrange tanto pequenas emissões de ar/fumo quanto certos tipos de doces ou pães leves e aerados. Em português do Brasil, 'bufos' pode significar sopros/baforadas ou um tipo específico de pão pequeno e redondo. A tradução exata em português dependerá do contexto em que 'puffs' é usado em inglês.

Referindo-se a pequenos pães redondos e leves.

Descrevendo pequenas e rápidas emissões de ar ou vapor.

Para a acepção de pão, indicando tamanho e formato.

The Spanish word 'bocanadas' primarily refers to puffs or gulps of air, smoke, or liquid. The meaning of 'bufos' as a type of small, round bread does not have a direct equivalent with the same word in Spanish. For this meaning, terms like 'panecillos', 'bollos', or specific descriptions would be used, depending on the culinary context and region.

La palabra 'bocanadas' en español se refiere principalmente a la acción de tomar o expulsar aire, humo o líquido en una sola vez. No existe un término único y común que capture la acepción de 'bufos' como un tipo específico de pan pequeño y redondo. Dependiendo del contexto, se usarían términos como 'panecillos', 'bollos', o descripciones más detalladas para referirse a este tipo de pan.

Describiendo emisiones cortas y rápidas de aire o vapor.

A palavra espanhola 'bocanadas' refere-se principalmente a sopros ou baforadas de ar, fumo ou líquido. A acepção de 'bufos' como um tipo de pão pequeno e redondo não tem um equivalente direto com a mesma palavra em espanhol. Para essa acepção, seriam usados termos como 'panecillos', 'bollos' ou descrições específicas, dependendo do contexto culinário e regional.

Descrevendo emissões curtas e rápidas de ar ou vapor.

The English word 'puffs' can refer to various light, airy things. In a culinary context, it often implies a pastry or a small bread roll. When referring to air or smoke, it means small, quick bursts. The dual meaning in Portuguese requires careful translation depending on the context.

General term for small, light, airy items, often baked or expelled.

Specifically for the bread meaning, emphasizing size and shape.

En español, 'bocanadas' se refiere principalmente a la acción de tomar o expulsar aire o humo. La acepción de 'bufos' como tipo de pan no tiene un equivalente directo y común con la misma palabra. Se usarían términos como 'panecillos', 'bollos' o descripciones específicas según la región y el tipo de pan. La traducción dependerá fuertemente del contexto para evitar ambigüedad.

Ato de puxar ar para dentro dos pulmões, o oposto de soprar.

Contrasta com o tamanho reduzido dos bufos.

A palavra 'bufos' em português do Brasil pode ter dois significados principais: um relacionado a pequenas emissões de ar ou fumo (sopros, baforadas) e outro, mais específico da culinária, referindo-se a um tipo de pão pequeno, redondo e de massa leve. A acepção de pão é menos comum e pode variar regionalmente, sendo mais frequente em contextos específicos de padarias ou receitas tradicionais. A pronúncia é a mesma para ambas as acepções.

Refere-se a um tipo de pão pequeno e redondo.

Descreve pequenas emissões de ar ou fumo.

Ato de soltar bafo, geralmente de fumo ou vapor.

Forma diminutiva de pão, referindo-se ao formato redondo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.