A varanda estava coberta de buganvílias em plena floração.

As buganvílias vermelhas davam um toque especial ao jardim.

Bougainvillea is a popular ornamental plant known for its brightly colored bracts, which are often mistaken for petals. It's native to South America and is widely grown in warm climates. The plant requires plenty of sunlight to produce abundant blooms and is relatively drought-tolerant once established. Its vigorous growth habit makes it suitable for covering walls, fences, and pergolas.

Discussing plant suitability for climates.

Common nickname, highlighting the papery texture of the bracts.

La buganvilla es una planta ornamental popular conocida por sus brácteas de colores vivos, que a menudo se confunden con pétalos. Es nativa de América del Sur y se cultiva ampliamente en climas cálidos. La planta requiere mucha luz solar para producir abundantes floraciones y es relativamente tolerante a la sequía una vez establecida. Su vigoroso hábito de crecimiento la hace adecuada para cubrir paredes, vallas y pérgolas.

Apodo común, que resalta la textura similar al papel de las brácteas.

Nombre popular en algunas regiones, asociado a la floración en verano.

A buganvília é uma planta amplamente cultivada em regiões tropicais e subtropicais do Brasil, apreciada por sua beleza ornamental e facilidade de cultivo. Seu nome científico, Bougainvillea, homenageia o navegador francês Louis Antoine de Bougainville. As cores vibrantes não vêm das pétalas verdadeiras (que são pequenas e brancas), mas sim das brácteas, que são folhas modificadas.

Nome popular comum, referindo-se à textura delicada das brácteas.

Nome popular em algumas regiões, associado à época de floração intensa.

Buganvilla is a popular ornamental plant known for its brightly colored bracts, which are often mistaken for petals. It's native to South America and is widely grown in warm climates. The plant requires plenty of sunlight to produce abundant blooms and is relatively drought-tolerant once established. Its vigorous growth habit makes it suitable for covering walls, fences, and pergolas.

Nombre popular en algunos países del Caribe y Centroamérica.

Discusión sobre la idoneidad de la planta para climas.

Bougainvillea is a widely cultivated plant in tropical and subtropical regions, prized for its ornamental beauty and ease of cultivation. Its scientific name, Bougainvillea, honors the French navigator Louis Antoine de Bougainville. The vibrant colors come not from the true petals (which are small and white), but from the bracts, which are modified leaves.

Common popular name, referring to the delicate texture of the bracts.

Sometimes used, though less common, possibly due to blooming habits in certain climates.

La buganvilla es una planta ampliamente cultivada en regiones tropicales y subtropicales, apreciada por su belleza ornamental y facilidad de cultivo. Su nombre científico, Bougainvillea, honra al navegante francés Louis Antoine de Bougainville. Los colores vibrantes no provienen de los pétalos verdaderos (que son pequeños y blancos), sino de las brácteas, que son hojas modificadas.

Nombre popular común, refiriéndose a la textura delicada de las brácteas.

Nombre popular en algunas regiones de América Latina, asociado a la época de floración.

Século XVI - Nomeada em homenagem ao navegador francês Louis Antoine de Bougainville, que a trouxe da América do Sul para a Europa. O nome da planta, por sua vez, deriva do sobrenome do explorador.

Século XIX - A planta, e consequentemente seu nome, se populariza no Brasil com o interesse botânico e ornamental. A palavra 'buganvília' é registrada como um termo formal e dicionarizado.

Atualidade - 'Buganvília' é amplamente utilizada para se referir à planta ornamental em jardins, paisagismo e na cultura popular brasileira, mantendo sua forma dicionarizada.

Inglês: Bougainvillea. Espanhol: Buganvilla ou Veranera. O nome é amplamente reconhecido internacionalmente, mantendo a referência ao explorador Bougainville. Em algumas regiões de língua espanhola, 'Veranera' é um nome popular, aludindo à sua floração no verão.

A buganvília se torna um elemento comum em paisagens urbanas e rurais brasileiras, aparecendo em fotografias, obras de arte e descrições literárias de cenários tropicais.

A palavra 'buganvília' entra no vocabulário português brasileiro como um termo botânico e de jardinagem, referindo-se especificamente à planta ornamental.

Nomeada em homenagem ao navegador francês Louis Antoine de Bougainville. A planta é nativa da América do Sul.

Registros em catálogos botânicos e publicações sobre jardinagem no Brasil indicam o uso da palavra 'buganvília' neste período.

A palavra 'buganvília' mantém sua relevância como termo botânico e de uso comum no Brasil, associada à beleza ornamental e à flora tropical. É uma palavra formal e dicionarizada, sem gírias ou usos coloquiais significativos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buganvília

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo