Derivado de 'bunda' (nádegas) + sufixo adjetivador '-udo'.

Extremely thin, often implying a lack of curves.

The term 'big-bottomed' is a direct and common way to describe someone with large buttocks in English. It is generally informal but widely understood. While 'curvy' and 'full-figured' are related, 'big-bottomed' specifically highlights the posterior. The term is often used in discussions about body image, fashion, and fitness.

Describing a person's physique in a positive or neutral way.

Discussing performance style related to body shape.

Describes a body shape with pronounced curves, often including the hips and buttocks.

A more general term for someone with a large or ample body shape, including curves.

Slang term, popularized by Beyoncé, emphasizing attractive, large buttocks.

Describe a una persona muy delgada, sin apenas grasa corporal.

El término 'bundudo' es una jerga brasileña utilizada para describir a alguien, generalmente de forma positiva o neutral, con nalgas prominentes. Es común en contextos informales, especialmente en discusiones sobre estética corporal y cultura fitness. Aunque puede considerarse vulgar en algunos círculos formales, es ampliamente comprendido y utilizado en Brasil.

Conversación informal sobre apariencia física.

Término directo y común para describir a alguien con nalgas grandes.

Puede referirse a una figura robusta o con curvas pronunciadas.

Describe una figura con curvas generosas, a menudo asociado con sensualidad.

Refere-se a uma constituição corporal sem gordura ou volume.

O termo 'bundudo' é uma gíria brasileira usada para descrever alguém, geralmente de forma positiva ou neutra, com nádegas proeminentes. É comum em contextos informais, especialmente em discussões sobre estética corporal e cultura fitness. Embora possa ser considerado vulgar em alguns círculos formais, é amplamente compreendido e utilizado no Brasil.

Conversa informal sobre aparência física.

Refere-se a algo que tem volume ou plenitude.

Indica que algo tem grande volume ou tamanho.

Descreve algo que se destaca ou projeta para fora.

Describes someone very thin with little body fat.

Sinónimo de esbelto, con énfasis en la finura.

The term 'bundudo' is a Brazilian slang term used to describe someone, generally positively or neutrally, with prominent buttocks. It is common in informal contexts, especially in discussions about body aesthetics and fitness culture. While it might be considered vulgar in some formal circles, it is widely understood and used in Brazil.

Informal conversation about physical appearance.

Direct translation, common informal term.

Often used to describe a figure with prominent hips and buttocks.

More general term for a body with ample curves.

El término 'nalgón' es una forma común y directa en español para describir a alguien con nalgas grandes. Se utiliza principalmente en contextos informales y puede ser considerado vulgar en situaciones formales. Es una descripción física que se enfoca específicamente en el tamaño y prominencia de los glúteos.

Descripción de la figura de una persona.

Comentario sobre la apariencia física y el estilo.

Se refiere a una figura robusta o con curvas pronunciadas, especialmente en caderas y glúteos.

Indica que algo tiene mucha carne o volumen, aplicable a partes del cuerpo.

Século XX — Formada a partir do substantivo 'bunda' (nádegas) com o sufixo aumentativo/adjetivador '-udo'. A palavra 'bunda' tem origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'mbunda').

Atualidade — Usada informalmente para descrever alguém com nádegas grandes ou proeminentes, frequentemente em contextos de humor, erotismo ou descrição física.

Inglês: 'big-bottomed' ou 'bootylicious' (gíria). Espanhol: 'nalgón' ou 'trasero grande'. A ênfase na descrição física das nádegas é comum em diversas culturas, mas a forma de expressá-la varia.

Pode ser usada de forma pejorativa ou objetificante, gerando desconforto ou sendo associada a estereótipos.

Presente em músicas populares, piadas e conversas informais, associada a uma estética corporal específica.

O sentido primário de 'que tem bunda grande' permaneceu estável, mas o uso se consolidou em registros informais e coloquiais.

Derivação de 'bunda' (nádegas) + sufixo '-udo'. A origem de 'bunda' é incerta, com hipóteses apontando para o quimbundo 'mbunda'.

Difícil de precisar um registro escrito único, mas o uso oral e informal é anterior à sua documentação em dicionários de termos coloquiais ou gírias.

Mantém-se como um termo coloquial e descritivo no português brasileiro, utilizado em contextos informais, humorísticos e em discussões sobre o corpo.

Personagens em novelas, filmes e programas de humor podem ser descritos ou referidos como 'bundudos' para fins cômicos ou de caracterização.

Presente em fóruns online, redes sociais e memes, frequentemente em discussões sobre corpos, beleza e humor.

Carrega um peso de informalidade e, por vezes, de conotação sexual ou humorística. Pode gerar tanto admiração quanto zombaria.

bundudo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Evolução

Uso Contemporâneo