O que significa "bundudo" em inglês e espanhol?

"bundudo" significa "big-bottomed" em inglês e "nalgón" em espanhol.

Como usar "bundudo" em uma frase?

Que tem nádegas grandes ou proeminentes.

bundudo

Inglês

big-bottomed(adjective)

Exemplos de uso

"He's known for being quite big-bottomed."→ "Ele é conhecido por ser bem bundudo."

"She's known for her big-bottomed figure, often admired in fitness circles."→ "The digital influencer is known for having a big-bottomed and curvy body."(Descrição física em redes sociais.)↗ Corpo Curvilíneo

"The dancer's big-bottomed style was a key part of her performance."→ "He boasted about having a big-bottomed derrière, the result of a lot of gym training."(Conversa informal sobre aparência física.)↗ Derrière Volumoso

Palavras facilmente confundidas

curvyfull-figuredbootylicious

Notas: Termo informal para descrever alguém com nádegas grandes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvy·full-figured·bootylicious

curvy: Refere-se a algo que tem volume ou plenitude.full-figured: Indica que algo tem grande volume ou tamanho.bootylicious: Descreve algo que se destaca ou projeta para fora.

Antônimos

skinny·lanky

Regência e colocações

to have a big-bottomed figure

She has a big-bottomed figure that is often celebrated.

Uso comum para descrever a forma física.

to be big-bottomed

He was described as being quite big-bottomed.

Atribui a característica diretamente à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bundudo' é uma gíria brasileira usada para descrever alguém, geralmente de forma positiva ou neutra, com nádegas proeminentes. É comum em contextos informais, especialmente em discussões sobre estética corporal e cultura fitness. Embora possa ser considerado vulgar em alguns círculos formais, é amplamente compreendido e utilizado no Brasil.

Espanhol

nalgón(adjective)

Flexões

nalgona

Exemplos de uso

"Él es conocido por ser bastante nalgón."→ "Ele é conhecido por ser bem bundudo."(Informal.)

"Tiene un trasero nalgón que es el resultado de muchas horas en el gimnasio."→ "The digital influencer is known for having a big-bottomed and curvy body."(Descrição física em redes sociais.)↗ Corpo Curvilíneo

"La bailarina es conocida por su figura nalgona y sus movimientos sensuales."→ "He boasted about having a big-bottomed derrière, the result of a lot of gym training."(Conversa informal sobre aparência física.)↗ Derrière Volumoso

Palavras facilmente confundidas

nalgastraseropompas

Notas: Termo informal para descrever alguém com nádegas grandes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retacado·voluptuoso·carnoso

retacado: Refere-se a algo que tem volume ou plenitude.voluptuoso: Indica que algo tem grande volume ou tamanho.carnoso: Descreve algo que se destaca ou projeta para fora.

Antônimos

flaco·esbelto·delgado