O ator fez uma performance burlesca do discurso político.

A peça apresentava números musicais burlescos e diálogos espirituosos.

Do italiano 'burlesco', derivado de 'burla'.

Formal and dignified; not cheerful or smiling.

In English, 'burlesque' primarily refers to a literary, dramatic, or musical work that exaggerates or makes ridiculous the original work, often for comic effect. It also refers to a type of variety show, popular in the 19th and early 20th centuries, that combined nudity, comedy, and song. The term shares roots with the Portuguese and Spanish 'burlesco' but has a distinct historical and cultural context, particularly concerning its evolution into a performance art form.

Register note on the use of 'burlesque' in English for exaggerated humor.

Explanation of 'burlesque style' in the context of performance art.

Cultural context of 'burlesque theater' as a genre of entertainment.

Fond of or characterized by joking; humorous or playful.

Relating to or using satire, especially the use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices.

Deserving or inviting derision or mockery; absurd.

dramático, relativo al drama, serio e intenso.

solemne, que demuestra gravedad y formalidad.

El término 'burlesque' en inglés abarca tanto la parodia literaria o teatral como un género de entretenimiento popular que combina comedia, danza y desnudez. Es importante distinguir el 'burlesque' americano, con su historia específica, del uso más genérico de 'burlesco' en portugués y español, que puede referirse más ampliamente a cualquier forma de humor satírico o ridículo.

Nota en español sobre el uso de 'burlesque' en inglés para humor exagerado.

Explicación del término 'burlesque style' en el contexto de las artes escénicas.

Contexto cultural del 'burlesque theater' como género de entretenimiento.

jocoso, que tiene gracia o se hace en tono de broma.

satírico, que usa la ironía o el ridículo para criticar.

ridículo, que provoca risa por ser absurdo o extravagante.

dramático, relativo a drama, sério e intenso.

solene, que demonstra gravidade e formalidade.

O termo 'burlesque' em inglês abrange tanto a paródia literária ou teatral quanto um gênero de entretenimento popular que combina comédia, dança e nudez. É importante distinguir o 'burlesque' americano, com sua história específica, do uso mais genérico de 'burlesco' em português e espanhol, que pode se referir mais amplamente a qualquer forma de humor satírico ou ridículo.

Nota de registo sobre o uso de 'burlesque' em inglês para descrever humor exagerado.

Explicação do termo 'burlesque style' no contexto de performance artística.

Contexto cultural do 'burlesque theater' como gênero de entretenimento.

jocoso, que tem graça ou é feito em tom de brincadeira.

satírico, que usa a ironia ou o ridículo para criticar.

ridículo, que provoca riso por ser tolo ou extravagante.

O termo 'burlesco' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que é próprio da burla, cômico, satírico ou ridículo. Aplica-se a obras literárias, representações teatrais ou estilos de humor que se caracterizam pela exageracão e paródia. Embora compartilhe a raiz com o inglês 'burlesque', seu uso e conotação podem variar.

Note in English about the use of 'burlesco' in Spanish for exaggerated humor.

Explanation of 'estilo burlesco' in the context of performance art.

Contexto cultural do 'teatro burlesco' como gênero de entretenimento.

Nota sobre o uso de 'burlesco' em espanhol para descrever humor exagerado.

Explicação do termo 'estilo burlesco' no contexto de performance artística.

Describing a type of comedy that relies on exaggeration and mockery.

Characterizing an artistic presentation that combines provocative elements with humor.

Referring to a specific genre of performance art.

En español, 'burlesco' se refiere a aquello que es propio de la burla, que resulta cómico, satírico o ridículo. Al igual que en portugués, se aplica a obras literarias, representaciones teatrales o estilos de humor que se caracterizan por la exageración y la parodia. Comparte la raíz latina con el inglés 'burlesque', pero su connotación y uso histórico pueden diferir, especialmente en lo que respecta a las formas de entretenimiento popular.

Descripción de un tipo de comedia que se basa en la exageración y la burla.

Caracterización de una presentación artística que combina elementos provocativos con humor.

Referencia a un género específico de arte escénica.

Que tiene gracia o se hace en tono de broma.

Que utiliza la ironía o el ridículo para criticar costumbres o comportamientos.

Que provoca risa por ser absurdo o extravagante.

O termo 'burlesco' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, remete a um tipo de humor que explora o exagero, o ridículo e a sátira. Pode ser aplicado a apresentações artísticas, como teatro e dança, ou a um estilo de comédia que beira o absurdo. É importante notar que, embora compartilhe a raiz com o 'burlesque' americano, o uso em português pode ter nuances ligeiramente diferentes dependendo do contexto cultural e histórico.

Descrição de uma performance teatral com características cômicas e satíricas.

Caracterização de um estilo de dança que combina elementos cômicos e provocativos.

Que tem graça ou é feito em tom de brincadeira.

Que usa a ironia ou o ridículo para criticar costumes ou comportamentos.

Que provoca riso por ser tolo ou extravagante.

Século XVII - Deriva do italiano 'burla' (troça, zombaria), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'burra' (lã grosseira, usada para fazer sacos, associada a algo tosco ou sem valor).

Século XVIII - A palavra 'burlesco' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente associados a formas de arte e entretenimento que envolviam sátira, paródia e comicidade.

Século XIX e início do Século XX - O termo se consolida na crítica literária e teatral para descrever obras com caráter cômico, satírico ou caricatural. O gênero burlesco ganha espaço em espetáculos e publicações.

Atualidade - 'Burlescos' é uma palavra formal/dicionarizada, usada para descrever algo que provoca riso, zombaria ou que é ridículo, mantendo sua conotação satírica e cômica.

Inglês: 'Burlesque' refere-se a um gênero de entretenimento teatral que combina comédia, dança e nudez, com raízes no século XIX. Espanhol: 'Burlesco' tem sentido similar ao português, referindo-se ao que é jocoso, satírico ou relativo à zombaria, presente em formas teatrais e literárias. Francês: 'Burlesque' também descreve um estilo literário e teatral cômico e satírico, com forte influência na Europa.

Popularização do teatro de revista e de espetáculos de variedades com elementos burlescos no Brasil, influenciados por modelos europeus.

O gênero burlesco aparece em manifestações artísticas e literárias que buscam a crítica social através do humor e da paródia.

Associado a formas de arte e entretenimento satírico e cômico.

Consolidado na crítica literária e teatral para descrever o gênero cômico, paródico e satírico.

Mantém o sentido de jocoso, cômico, satírico ou ridículo, sendo uma palavra formal/dicionarizada.

Do italiano 'burla' (troça, zombaria), possivelmente do latim 'burra' (lã grosseira, algo tosco).

Registros iniciais em textos literários e de crítica de arte que discutem o gênero teatral e literário de origem italiana.

A palavra 'burlescos' é utilizada em contextos acadêmicos (estudos literários, teatrais, de mídia) e em críticas culturais para descrever obras ou performances que empregam humor satírico, paródia ou que são intencionalmente ridículas para provocar reflexão ou riso.

burlescos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Consolidação Literária e Artística

Uso Contemporâneo