Eles buscaram as chaves perdidas por toda a casa.

Os atletas buscaram a vitória a todo custo.

The opposite of searching; indicates the act of locating what was sought.

Opposite of persisting in a search or pursuit.

The English word 'searched' (or 'sought') corresponds to the Portuguese 'buscaram'. 'Searched' typically implies a physical or systematic investigation, while 'sought' often refers to a more abstract pursuit of a goal or desire. The past tense 'searched' and 'sought' are used for actions completed in the past by a subject (they).

Action of looking for something diligently.

General term for trying to find something or someone.

Implies a more determined or lengthy effort to achieve something.

Lo opuesto de buscar; indica el acto de localizar lo que se buscaba.

Opuesto de persistir en una búsqueda o persecución.

El verbo 'buscar' en español, conjugado como 'buscaron', se refiere a la acción pasada de intentar encontrar algo o a alguien, o de aspirar a un objetivo. Es el equivalente directo del portugués 'buscaram' y del inglés 'searched' o 'sought'. La elección entre 'buscar' y 'perseguir' puede depender del grado de esfuerzo o del carácter abstracto del objetivo.

Término general para intentar encontrar algo o a alguien.

Implica un esfuerzo más determinado o prolongado para lograr algo.

Oposto de procurar, indica o ato de achar o que se buscava.

A palavra inglesa 'searched' (ou 'sought') corresponde à forma verbal portuguesa 'buscaram'. 'Searched' geralmente implica uma investigação física ou sistemática, enquanto 'sought' refere-se mais frequentemente a uma busca abstrata por um objetivo ou desejo. A forma no passado simples ('searched', 'sought') é usada para ações concluídas no passado por um sujeito (eles).

Sinônimo mais comum para 'buscar' no sentido de procurar.

Usado quando 'buscar' tem o sentido de desejar ou aspirar a algo.

The Spanish word 'buscaron' corresponds to the English 'searched' or 'sought'. 'Searched' typically implies a physical or systematic investigation, while 'sought' often refers to a more abstract pursuit of a goal or desire. The past tense 'searched' and 'sought' are used for actions completed in the past by a subject (they).

A palavra espanhola 'buscaron' corresponde à forma verbal portuguesa 'buscaram'. O verbo 'buscar' em português abrange tanto a ação física de procurar quanto a ideia abstrata de almejar. A forma 'buscaram' é usada para ações concluídas no passado por um grupo (eles/elas/vocês).

O verbo 'buscar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de procurar algo ou alguém quanto a ideia abstrata de almejar ou tentar obter um objetivo. A forma 'buscaram' refere-se a uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas (eles/elas/vocês).

Século XIII - O verbo 'buscar' deriva do latim vulgar *buscare*, possivelmente de origem celta, relacionado a 'pedir' ou 'procurar'. A forma 'buscaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Idade Média - Século XIX - O verbo 'buscar' e suas conjugações, como 'buscaram', consolidam-se no vocabulário do português, mantendo o sentido de procurar, ir atrás, tentar alcançar.

Século XX - Atualidade - 'Buscaram' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e cotidianos, referindo-se a ações passadas de procura ou tentativa por múltiplos sujeitos.

Inglês: 'they sought' ou 'they looked for' (pretérito perfeito simples). Espanhol: 'buscaron' (pretérito perfecto simple). Ambos os idiomas possuem formas verbais equivalentes para expressar a ação passada de busca por múltiplos sujeitos, com estruturas gramaticais similares.

A forma 'buscaram' aparece em obras literárias que retratam a busca por identidade, liberdade ou um futuro melhor, como em romances regionalistas ou de temática social.

Em letras de música popular, 'buscaram' pode descrever ações passadas de personagens em busca de amor, redenção ou superação.

O sentido fundamental de 'procurar', 'ir atrás', 'tentar alcançar' permaneceu estável ao longo dos séculos para o verbo 'buscar' e suas conjugações como 'buscaram'.

Deriva do latim vulgar *buscare*, com possível raiz celta, significando 'pedir' ou 'procurar'.

Registros da forma 'buscaram' podem ser encontrados em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestando seu uso na língua em formação.

'Buscaram' é uma forma verbal padrão e amplamente utilizada na comunicação formal e informal em português brasileiro, mantendo seu significado original de ação passada de procura ou tentativa por um grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução no Português

Uso Contemporâneo