Eu busquei minhas chaves por toda a casa.

Busquei a aprovação dele, mas não a obtive.

Indicates the successful completion of a search; the opposite of searching.

Implies finding something unexpectedly or after investigation.

The phrase 'I searched' is the simple past tense, first-person singular form of the verb 'to search'. It is used to describe the action of looking for something or someone, or trying to find information or a solution. The context determines whether the search was physical or abstract. The preposition 'for' is typically used to specify the object of the search.

Register note indicating a completed action in the past.

Describes the process of looking through a collection of information.

Standard past tense of 'search', implying an active look for something.

More formal, often used for abstract goals or when a deliberate effort is emphasized.

A common phrasal verb, often interchangeable with 'searched for'.

El opuesto de buscar; significa haber hallado.

Similar a 'encontré', indica el resultado exitoso de una búsqueda.

El verbo español 'buscar' es el equivalente más directo de 'buscar' en portugués y 'search' en inglés. La forma 'busqué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Se utiliza tanto para la búsqueda física de objetos como para la persecución de metas abstractas o conocimiento.

Nota en español sobre la acción de buscar algo físico.

Se refiere a la intención de alcanzar un concepto o estado abstracto.

Traducción directa y más común para 'busquei'.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable con 'busqué'.

Implica una búsqueda más formal o investigativa.

A expressão 'I searched' em inglês refere-se à primeira pessoa do singular do passado simples do verbo 'to search'. Este verbo é amplamente utilizado para indicar tanto a procura física de objetos quanto a tentativa de obter informações, soluções ou alcançar objetivos abstratos. A preposição 'for' é frequentemente usada para especificar o que está sendo procurado.

Nota sobre o uso do verbo 'search' em inglês.

Tradução principal de 'busquei' no passado.

Mais formal, indica uma busca ativa por algo abstrato.

Expressão comum, similar a 'searched for'.

Similar to 'encontré', indicates successful completion of the search.

The Spanish form 'busqué' corresponds to the first-person singular of the simple past tense of the verb 'buscar'. This verb is used both for the physical act of looking for something or someone, and for the attempt to achieve goals, truths, or abstract states. It is a fundamental verb in daily and formal communication.

Note in English about the Spanish verb 'buscar'.

Direct translation of 'busquei' in the preterite perfect.

Very close synonym, often interchangeable.

Implies a more formal or investigative search.

Similar a 'encontré', indica o sucesso da busca.

A forma 'busqué' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'buscar'. Este verbo é usado tanto para a ação física de procurar algo ou alguém quanto para a tentativa de alcançar objetivos, verdades ou estados abstratos. É um verbo fundamental na comunicação diária e formal.

Nota sobre o uso do verbo 'buscar' em espanhol.

Tradução direta de 'busquei' no pretérito perfeito.

Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável.

Implica uma busca mais formal ou investigativa.

The direct opposite of searching; implies successful retrieval.

Indicates cessation of effort, contrasting with the persistence implied in searching.

The English verb 'search' corresponds well to the Portuguese 'buscar'. 'I searched' is the first-person singular simple past tense. It can refer to a physical search ('I searched the room') or an abstract pursuit ('I searched for meaning'). The preposition 'for' is commonly used after 'search' when indicating what is being sought.

Indicates a physical search for a lost item.

Denotes the pursuit of an abstract goal or answer.

Direct translation for 'busquei' when referring to looking for something.

Implies a more deliberate or formal attempt to find or obtain something.

A common phrasal verb equivalent, often interchangeable with 'searched for'.

El opuesto directo de buscar; significa haber hallado.

Indica la acción de procurar algo físico.

O oposto de buscar, pois implica ter achado.

O verbo 'buscar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo tanto a ação física de procurar algo ou alguém quanto a ação abstrata de tentar alcançar um objetivo, um estado ou uma qualidade. A forma 'busquei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à tentativa de alcançar um objetivo ou estado.

Implica uma busca mais aprofundada ou metódica.

Usado quando 'buscar' significa 'tentar alcançar'.