O butanol é um solvente comum em laboratórios.

A produção de butanol a partir de cana-de-açúcar é uma promessa para biocombustíveis.

Derivado de 'butano' (cadeia de quatro carbonos) e 'ol' (sufixo de álcool).

Butanol is a chemical compound with various industrial applications, notably as a solvent and in the production of esters, plasticizers, and other chemical products. Its importance is also growing in the energy sector as a potential biofuel, offering a more sustainable alternative to gasoline due to its higher energy density and lower hygroscopicity compared to ethanol. There are four structural isomers of butanol: 1-butanol, 2-butanol, isobutanol and tert-butanol, each with slightly different properties and uses.

Refers specifically to the linear isomer.

El butanol es un compuesto químico con diversas aplicaciones industriales, destacando su uso como disolvente y en la producción de ésteres, plastificantes y otros productos químicos. Su importancia también crece en el sector energético como biocombustible potencial, ofreciendo una alternativa más sostenible a la gasolina debido a su mayor densidad energética y menor higroscopicidad en comparación con el etanol. Existen cuatro isómeros estructurales del butanol: 1-butanol, 2-butanol, isobutanol y tert-butanol, cada uno con propiedades y usos ligeramente distintos.

Se refiere específicamente al isómero lineal.

O butanol é um composto químico com diversas aplicações industriais, notadamente como solvente e na produção de ésteres, plastificantes e outros produtos químicos. Sua importância também cresce no setor de energia como um biocombustível potencial, oferecendo uma alternativa mais sustentável à gasolina devido à sua maior densidade energética e menor higroscopicidade em comparação com o etanol. Existem quatro isômeros estruturais do butanol: 1-butanol, 2-butanol, isobutanol e tert-butanol, cada um com propriedades e usos ligeiramente distintos.

Refere-se especificamente ao isômero linear.

Butanol is a chemical compound with various industrial applications, notably as a solvent and in the production of esters, plasticizers, and other chemical products. Its importance is also growing in the energy sector as a potential biofuel, offering a more sustainable alternative to gasoline due to its higher energy density and lower hygroscopicity compared to ethanol. There are four structural isomers of butanol: 1-butanol, 2-butanol, isobutanol, and tert-butanol, each with slightly different properties and uses.

Final do século XIX - O termo 'butanol' surge da nomenclatura química para designar um álcool orgânico de quatro carbonos (butano) com um grupo hidroxila (-ol). A origem do radical 'but-' remonta ao latim 'butyrum' (manteiga), devido à semelhança com o ácido butírico. A terminação '-ol' é um padrão internacional para álcoois.

Século XX - O termo 'butanol' entra no vocabulário científico e técnico do português brasileiro, acompanhando o desenvolvimento da indústria química e a tradução de literatura especializada. Sua entrada é formal e ligada ao conhecimento acadêmico e industrial.

Atualidade - 'Butanol' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos técnicos, científicos e industriais. Seu uso é restrito a profissionais da área química, farmacêutica, de produção de solventes e biocombustíveis. Não possui conotações culturais amplas ou uso coloquial.

Inglês: 'Butanol' é o termo padrão em inglês, com a mesma origem etimológica e uso técnico. Espanhol: 'Butanol' é o termo utilizado, seguindo a nomenclatura química internacional. Alemão: 'Butanol' ou 'Butylalkohol', mantendo a raiz etimológica e o uso técnico.

Deriva da nomenclatura química IUPAC. O radical 'but-' refere-se à cadeia de quatro carbonos, originada do ácido butírico, que por sua vez tem raiz no latim 'butyrum' (manteiga). A terminação '-ol' é o sufixo padrão para álcoois.

Os primeiros registros em português brasileiro provavelmente se encontram em publicações científicas e manuais técnicos da área de química, datando do início a meados do século XX, refletindo a expansão da química orgânica e industrial.

A palavra 'butanol' mantém sua relevância estritamente no campo técnico e científico. É fundamental em discussões sobre solventes, produtos químicos, e especialmente no desenvolvimento de biocombustíveis de segunda geração, onde o biobutanol é um foco de pesquisa e aplicação industrial. Sua presença digital é majoritariamente em artigos acadêmicos, patentes e sites de empresas químicas.

butanol

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Química e Nomeação

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo