O exame revelou uma formação cística no ovário.

A lesão apresentava características císticas.

Do grego kystis (vesícula, bexiga) + -ico.

In contrast to the fluid-filled or semi-solid nature of a cyst.

Refers to a dense structure without cystic cavities.

The term 'cystic' is widely used in the medical and biological fields to describe cyst-related structures or conditions. Its understanding is fundamental for medical diagnoses and treatments, being a technical term with little variation in daily use outside these contexts.

Medical term used to describe a cyst-like structure.

Refers to a condition characterized by the presence of cysts.

Resembling a cyst in shape or appearance.

Relating to vesicles, which can be small sacs or cysts.

En contraste con la naturaleza llena de líquido o semisólida de un quiste.

Se refiere a una estructura densa, sin cavidades quísticas.

El término 'quístico' se utiliza ampliamente en el ámbito médico y biológico para describir estructuras o condiciones relacionadas con quistes. Su comprensión es fundamental para diagnósticos y tratamientos médicos, siendo un término técnico con poca variación de uso en el día a día fuera de estos contextos.

Término médico utilizado para describir una estructura similar a un quiste.

Se refiere a una condición caracterizada por la presencia de quistes.

Que se asemeja a un quiste en forma o apariencia.

Relativo a vesículas, que pueden ser pequeñas bolsas o quistes.

Em contraste com a natureza de fluido ou semissólido de um cisto.

Refere-se a uma estrutura densa, sem cavidades císticas.

O termo 'cístico' é amplamente utilizado na área médica e biológica para descrever estruturas ou condições relacionadas a cistos. Sua compreensão é fundamental para diagnósticos e tratamentos médicos, sendo um termo técnico com pouca variação de uso no dia a dia fora desses contextos.

Termo médico usado para descrever uma estrutura semelhante a um cisto.

Refere-se a uma condição caracterizada pela presença de cistos.

Semelhante a um cisto em forma ou aparência.

Relativo a vesículas, que podem ser pequenas bolsas ou cistos.

Deriva do grego 'kystis' (κυστίς), que significa 'bolsa' ou 'vesícula', com o sufixo '-ico' indicando relação ou pertencimento. A formação remonta ao grego antigo, sendo um termo técnico.

A palavra 'cístico' entrou no vocabulário científico e médico do português, provavelmente a partir do latim médico ou diretamente do grego, com a expansão do conhecimento anatômico e patológico. Sua entrada se deu em um contexto formal e técnico.

Atualmente, 'cístico' é um termo amplamente utilizado na medicina e biologia para descrever condições, formações ou estruturas relacionadas a cistos. É uma palavra formal, encontrada em artigos científicos, laudos médicos e literatura especializada.

Inglês: 'cystic' (mesma origem grega e uso médico similar). Espanhol: 'quístico' (derivado do grego 'kystis', com grafia adaptada à fonética espanhola, uso idêntico). Francês: 'kystique' (derivado do grego, uso médico). Alemão: 'zystisch' (derivado do grego, uso médico).

O sentido fundamental de 'relativo a cisto' permaneceu estável, mantendo-se como um termo técnico-científico sem grandes ressignificações populares.

Do grego 'kystis' (κυστίς), significando 'bolsa' ou 'vesícula', acrescido do sufixo '-ico' que denota relação.

Registros em textos médicos e anatômicos em português, refletindo a influência da terminologia científica europeia da época. A data exata de entrada no português brasileiro é difícil de precisar sem um corpus linguístico específico, mas o uso se consolida com a medicina moderna.

Mantém alta relevância no campo da saúde, sendo essencial para a comunicação precisa entre profissionais e para a compreensão de diagnósticos e patologias por parte de pacientes informados. A palavra é um marcador de conhecimento técnico-científico.

Aparece em contextos médicos em filmes, séries e novelas, geralmente em diálogos de personagens médicos ou em descrições de diagnósticos e tratamentos, como em 'cisto ovariano' ou 'doença cística'.

cístico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo