Palavras
Traduzir de:

cístico

InglêsInglês

cystic(adjective)
Exemplos de uso
"The ultrasound showed a cystic mass."→ "O ultrassom mostrou uma massa cística."
"The ultrasound revealed a cystic formation in the ovary."(Termo médico usado para descrever uma estrutura semelhante a um cisto.)↗ Formação Cística Ovariana
"Polycystic kidney disease affects the kidneys with multiple cysts."(Refere-se a uma condição caracterizada pela presença de cistos.)↗ Doença Renal Policística

Palavras facilmente confundidas

cystcist

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cystoid·vesicular

cystoid: Semelhante a um cisto em forma ou aparência.vesicular: Relativo a vesículas, que podem ser pequenas bolsas ou cistos.

Antônimos

solid·compact

Regência e colocações

cystic formation

The ultrasound detected a cystic formation in the liver.

Comum em terminologia médica para descrever achados.

cystic fibrosis

Cystic fibrosis is a serious genetic disease.

Usado para classificar patologias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cístico' é amplamente utilizado na área médica e biológica para descrever estruturas ou condições relacionadas a cistos. Sua compreensão é fundamental para diagnósticos e tratamentos médicos, sendo um termo técnico com pouca variação de uso no dia a dia fora desses contextos.

EspanholEspanhol

quístico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se observó una lesión quística."→ "Observou-se uma lesão cística."(Termo médico padrão.)
"La formación quística se confirmó por resonancia magnética."→ "The cystic formation was confirmed by magnetic resonance imaging."(Termo médico usado para descrever uma estrutura semelhante a um cisto.)↗ Formação Cística Confirmada
"El paciente presentó un cuadro de enfermedad quística renal."→ "The patient presented with a condition of cystic kidney disease."(Refere-se a uma condição caracterizada pela presença de cistos.)↗ Doença Cística Renal

Palavras facilmente confundidas

quistequística

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quistoide·vesicular

quistoide: Semelhante a um cisto em forma ou aparência.vesicular: Relativo a vesículas, que podem ser pequenas bolsas ou cistos.

Antônimos

sólido·compacto

Regência e colocações

formación quística

La ecografía detectó una formación quística en el hígado.

Comum em terminologia médica para descrever achados.

fibrosis quística

La fibrosis quística es una enfermedad genética grave.

Usado para classificar patologias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cístico' é amplamente utilizado na área médica e biológica para descrever estruturas ou condições relacionadas a cistos. Sua compreensão é fundamental para diagnósticos e tratamentos médicos, sendo um termo técnico com pouca variação de uso no dia a dia fora desses contextos.

cístico

EN: cystic · ES: quístico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cístico - Dicio
PT-BRENES
↗ cístico | Infopédia