O quadro já estava cabeado para a instalação.

O novo escritório já veio cabeado para rede.

A Oi, que já atuava no setor via satélite, também anunciou seu serviço cabeado de TV por assinatura, via fibra ótica (IPTV).

Direct opposite in the context of networks and technology.

In English, 'cabled' primarily refers to devices or systems connected by physical wires or cables, especially in networking and telecommunications. It can also describe something that has been bound or wrapped with a cable or rope, though this usage is less common. The term emphasizes the physical means of connection.

Most common synonym for network connections.

Opuesto directo de 'cableado' en el contexto de redes y tecnología.

Se refiere a la ausencia de conexión física o lógica.

En español, 'cableado' se usa principalmente para describir redes o equipos conectados por cables físicos. El término inglés 'cabled' comparte este significado, pero también puede referirse a algo que ha sido envuelto o asegurado con un cable, aunque este uso es menos común.

Se refiere específicamente a la presencia de cables para comunicación o energía.

Enfatiza la existencia de cables, común en tecnología.

Oposto direto de 'cabeado' no contexto de redes e tecnologia.

Refere-se à ausência de conexão física ou lógica.

Em português do Brasil, 'cabeado' é usado principalmente para descrever redes de computadores ou equipamentos que utilizam cabos físicos. O termo 'cabled' em inglês tem um uso similar, mas também pode se referir a algo que foi envolvido ou preso por um cabo ou corda, embora seja menos comum.

Refere-se especificamente à presença de fios ou cabos para comunicação ou energia.

Enfatiza a existência de cabos, comum em tecnologia.

In Spanish, 'cableado' primarily refers to devices or systems connected by physical wires or cables, especially in networking and telecommunications. The English term 'cabled' shares this meaning but can also describe something bound or wrapped with a cable, though this usage is less common.

En español, 'cableado' se utiliza principalmente en el ámbito de las redes informáticas y las telecomunicaciones para describir sistemas que emplean cables físicos. También puede referirse a algo que ha sido envuelto o asegurado con un cable o cuerda, aunque este uso es menos frecuente. El término subraya la dependencia de la infraestructura física para la conexión.

Em português do Brasil, 'cabeado' é usado principalmente para descrever redes de computadores ou equipamentos que utilizam cabos físicos. O termo 'cableado' em espanhol tem um uso similar, mas também pode se referir a algo que foi envolvido ou preso por um cabo ou corda, embora seja menos comum.

In English, 'cabled' is primarily used in the context of telecommunications and computer networks to denote a connection made via physical cables. It can also refer to something wrapped or bound with a cable, though this usage is less frequent than the technological one. The term emphasizes the physical infrastructure required for the connection.

O termo 'cabeado' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia da informação e redes de computadores, para descrever sistemas que utilizam cabos físicos para transmissão de dados ou energia. Em outros contextos, como embalagens, pode ter um sentido mais literal de algo que foi envolvido ou preso por um cabo ou corda, embora seja menos comum.