O cabedelo de areia se estendia por quilômetros, formando uma barreira natural.

Os pescadores ancoraram o barco perto de um cabedelo isolado.

Origem controversa, possivelmente do latim 'caput' (cabeça) ou de origem pré-romana.

An indentation of a shoreline, the opposite of a projection.

A 'spit' is a depositional landform characterized by a narrow, elongated ridge of sand or gravel that projects from the land into a body of water, such as a sea, lake, or river. It is typically formed by the process of longshore drift, where currents transport sediment along the coastline. Spits often form hooks or curves at their ends and can play a significant role in coastal protection by sheltering bays or estuaries from wave action. They can also be important habitats for specialized flora and fauna.

Geographical description of a coastal landform.

Human activity in relation to the geographical feature.

A general term for a projecting piece of land.

Can refer to a submerged or exposed ridge of sand, often similar in shape.

A larger area of land projecting into the sea, often rocky.

En español, 'espolón' se refiere a una formación geográfica similar a un 'spit' en inglés. Es una lengua de tierra, a menudo arenosa, que se proyecta desde la costa hacia el mar. Otros términos como 'punta de tierra' o 'barra de arena' pueden usarse dependiendo del contexto y la forma específica. La formación de estas estructuras está ligada a la dinámica costera, como el transporte de sedimentos por las corrientes marinas. Son importantes en geografía física y ecología costera.

Descripción geográfica de una formación costera.

Actividad humana en relación con la característica geográfica.

Término principal en español para esta formación.

Término más general para una proyección de tierra.

O termo 'spit' em inglês descreve uma formação geográfica específica: uma faixa estreita de terra, geralmente arenosa, que se projeta para dentro de um corpo d'água, como um mar ou lago. É um termo comum em geografia física e estudos costeiros. A formação de 'spits' está ligada a processos de transporte de sedimentos por correntes e ondas. Em português, 'cabedelo' é um equivalente direto, enquanto 'restingue' pode abranger formações costeiras mais amplas. Em espanhol, 'espolón' ou 'barra de arena' são usados.

Descrição geográfica de uma formação costeira.

Atividade humana em relação à formação geográfica.

Termo específico em português para essa formação.

The Spanish term 'espolón' translates to 'spit' in English, referring to a narrow strip of land, typically sandy, that projects into a body of water. This geographical feature is formed by the deposition of sediment, often due to longshore drift. It serves a similar function to a 'spit' in English geography, often protecting bays or estuaries. The term is used in physical geography and coastal studies.

The direct English equivalent for a narrow strip of land projecting into water.

A more general term for land jutting out into water.

El 'espolón' es una formación geográfica costera que consiste en una lengua de tierra, generalmente arenosa, que se proyecta desde la costa hacia el mar o un río. Se forma por la acumulación de sedimentos transportados por las corrientes. Es un término común en geografía física y puede ser sinónimo de 'flecha litoral'. Su función puede ser la de proteger bahías o estuarios de la acción del oleaje.

Formación alargada de arena en el mar o río, a menudo sumergida.

O termo espanhol 'espolón' refere-se a uma formação geográfica semelhante ao 'spit' em inglês e ao 'cabedelo' em português. Trata-se de uma projeção de terra, geralmente arenosa, que avança sobre o mar ou um rio. É um termo usado em geografia física e geologia costeira. A formação de 'espolones' está associada a processos de deposição de sedimentos, como o transporte de areia pelas correntes marítimas. Em contextos mais amplos, pode ser sinônimo de 'barra de arena' ou 'punta de tierra'.

Termo em português para uma projeção de terra sobre o mar.

The term 'spit' refers to a depositional landform found along coastlines, typically formed by longshore drift. It's a narrow strip of land, often sandy, that projects out into a body of water. Spits can vary in size and stability, and they play a role in coastal dynamics, sometimes protecting bays or estuaries. In ecological terms, they can be important habitats for certain species of birds and plants adapted to sandy, exposed environments.

A primary translation for a narrow strip of land projecting into the sea.

More general term for a projecting piece of land.

Can refer to a submerged or exposed ridge of sand.

El término 'espolón' se refiere a una forma terrestre deposicional que se proyecta desde la costa hacia el mar o un cuerpo de agua. Generalmente está compuesto de arena y se forma por la acción de las corrientes y el oleaje. Los espolones pueden ser importantes para la protección de bahías y estuarios, y a menudo albergan ecosistemas únicos adaptados a condiciones de alta exposición y salinidad.

Término general para una proyección de tierra.

Formación alargada de arena en el mar o río.

O termo 'cabedelo' é específico para formações geológicas que avançam sobre a água, geralmente com características arenosas. É frequentemente encontrado em contextos de geografia, ecologia e turismo costeiro. A sua formação está ligada a processos de deposição sedimentar, como correntes marítimas e transporte de areia. Em algumas regiões, pode ser um local de nidificação de aves ou de ocorrência de ecossistemas específicos.

Termo comum no Brasil para formações arenosas costeiras.

Descrição mais genérica de uma projeção de terra.