Principais sinônimos de caboré:

O canto do caboré ecoava pela mata ao amanhecer.

Tanagers are a diverse group of passerine birds belonging to the family Thraupidae. They are known for their often vibrant plumage and melodious songs. Found primarily in the Americas, they inhabit a range of environments from tropical rainforests to woodlands. The term 'tanager' encompasses many species, with regional variations in common names. The genus Pipraeidea is particularly associated with the Brazilian Portuguese term 'caboré'.

Description of fauna sounds in a natural environment.

Report of bird observation in its habitat.

Generic name for passerine birds of the family Thraupidae, often including the tanager.

Common name for some passerine birds, especially of the genus Pipraeidea, which includes tanager species.

Los tangarás son un grupo diverso de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae. Son conocidos por su plumaje a menudo vibrante y sus cantos melodiosos. Se encuentran principalmente en las Américas y habitan una variedad de entornos, desde selvas tropicales hasta bosques. El término 'tangará' abarca muchas especies, con variaciones regionales en los nombres comunes. El género Pipraeidea está particularmente asociado con el término portugués brasileño 'caboré'.

Descripción de sonidos de la fauna en un entorno natural.

Relato de observación de aves en su hábitat.

Nombre genérico para aves paseriformes de la familia Thraupidae, que a menudo incluye al tangará.

Nombre común para algunas aves paseriformes, especialmente del género Pipraeidea, que incluye especies de tangarás.

O termo 'caboré' refere-se a um grupo de aves passeriformes, principalmente da família Thraupidae, conhecidas por seu canto melodioso. São aves de pequeno a médio porte, frequentemente encontradas em florestas e matas. A identificação exata pode variar regionalmente, mas o gênero Pipraeidea é frequentemente associado a este nome. A beleza do seu canto é uma característica marcante.

Descrição de sons da fauna em ambiente natural.

Relato de observação de aves em seu habitat.

Nome genérico para aves passeriformes da família Thraupidae, muitas vezes incluindo o caboré.

Nome comum para algumas aves passeriformes, especialmente do gênero Pipraeidea, que inclui espécies de caborés.

El término 'caboré' se refiere a un grupo de aves paseriformes, principalmente de la familia Thraupidae, conocidas por su canto melodioso. Son aves de tamaño pequeño a mediano, que se encuentran a menudo en bosques y selvas. La identificación exacta puede variar regionalmente, pero el género Pipraeidea se asocia frecuentemente con este nombre. La belleza de su canto es una característica destacada.

Nombre común para varias especies de tangaras, especialmente las que se alimentan de frutas.

Nombre dado a algunas tangaras que consumen semillas.

The term 'caboré' refers to a group of passerine birds, mainly from the Thraupidae family, known for their melodious song. They are small to medium-sized birds, often found in forests and woodlands. The exact identification can vary regionally, but the genus Pipraeidea is frequently associated with this name. The beauty of their song is a remarkable characteristic.

Origem indígena (Tupi), possivelmente onomatopeica, imitando o canto da ave.

Registrada em vocabulários e descrições da fauna brasileira a partir do período colonial, integrando-se ao léxico da língua portuguesa falada no Brasil.

Mantém-se como termo dicionarizado para a ave, com uso predominante em contextos de ornitologia, educação ambiental e literatura regional.

Inglês: O nome comum para aves semelhantes pode variar, mas 'caboré' não possui um equivalente direto amplamente conhecido. Espanhol: Termos como 'caborí' ou nomes locais podem existir em algumas regiões hispanófonas da América do Sul, mas 'caboré' é primariamente associado ao português brasileiro. Outros idiomas: Em outras línguas europeias, a ave seria descrita por suas características científicas ou por nomes genéricos de pássaros da família Thraupidae.

A ave e seu nome aparecem em obras literárias regionalistas e em contos populares que retratam a fauna e a cultura do interior do Brasil.

O nome 'caboré' é frequentemente utilizado em materiais didáticos sobre aves brasileiras, em documentários sobre a natureza e em contextos de preservação ambiental.

A palavra 'caboré' tem origem indígena, provavelmente do Tupi. Acredita-se que seja uma onomatopeia, uma imitação do som ou canto característico da ave.

Registros iniciais em obras de naturalistas e cronistas que descreviam a fauna do Brasil colonial. Exemplos podem ser encontrados em relatos de viagens e primeiros vocabulários da língua geral.

A palavra 'caboré' é um termo formal e dicionarizado, utilizado principalmente em contextos científicos (ornitologia), educacionais e culturais para se referir a uma ave específica da fauna brasileira. Sua relevância reside na preservação do vocabulário ligado à biodiversidade local e na sua conexão com as raízes indígenas da língua.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caboré

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo