Pronome indefinido que destaca uma pessoa ou coisa:

Do latim 'qualislibet', significando 'qualquer que seja'.

A cada bela impressão que causamos, conquistamos um inimigo. Para ser popular é indispensável ser medíocre.

A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial

A empresa oferece salário de R$ 40 para cada dia de trabalho, uniforme, treinamento e refeição no local.

A caderneta de poupança deve continuar atraindo um volume cada vez maior de depósitos com a recuperação economia nos próximos meses.

Ao todo, serão 13 episódios de trinta minutos cada que irão ao ar às terças, a partir das 23h30.

The opposite of referring to every single item or person.

In English, 'each' is used to refer to every one of two or more people or things, regarded separately. It emphasizes the individual item within a group. 'Every' is similar but usually implies more than two items and focuses more on the group as a whole. The distinction can be subtle, but 'each' often carries a stronger sense of individual consideration.

Emphasizes the individuality of each member within a group.

Indicates a progression or occurrence at regular intervals.

Often interchangeable with 'each' when referring to groups, but 'each' can also be used for two items, while 'every' typically implies more than two and focuses more on the group as a whole.

Refers to the entire group collectively, whereas 'each' focuses on individual members.

El opuesto de referirse a cada elemento o persona individualmente.

El pronombre indefinido 'cada' en español se utiliza para referirse a cada uno de los elementos de un conjunto, considerados aisladamente. Es fundamental para enfatizar la individualidad dentro de la pluralidad. Su uso es muy común en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos formales, siempre con el propósito de destacar la unidad en la distribución o la progresión individual.

Puede indicar totalidad, pero 'cada' se enfoca en la individualidad.

Se refiere a un elemento no especificado, mientras que 'cada' se refiere a todos los elementos de forma individualizada.

O oposto de referir-se a cada item ou pessoa individualmente.

Em português do Brasil, 'cada' é usado para se referir a cada um de duas ou mais pessoas ou coisas, considerados separadamente. Enfatiza o item individual dentro de um grupo. 'Todo' (no sentido de 'todos') é similar, mas geralmente implica mais de dois itens e foca mais no grupo como um todo. A distinção pode ser sutil, mas 'cada' frequentemente carrega um senso mais forte de consideração individual.

Ênfase na individualidade de cada membro dentro de um grupo.

Indica uma progressão ou ocorrência em intervalos regulares.

Frequentemente intercambiável com 'each', mas 'every' geralmente implica mais de dois itens e foca mais no grupo como um todo.

Refere-se ao grupo inteiro coletivamente, enquanto 'each' foca nos membros individuais.

Refers to every one of two or more people or things, regarded separately.

Se refiere al conjunto completo, en oposición a la individualidad de 'cada'.

Enfatiza la individualidad de cada miembro dentro de un colectivo.

Indica una progresión temporal o una ocurrencia en intervalos regulares.

Refere-se ao conjunto completo, em oposição à individualidade de 'cada'.

Em espanhol, 'cada' é usado para se referir a cada um dos elementos de um conjunto, considerados isoladamente. É fundamental para enfatizar a individualidade dentro da pluralidade. Seu uso é muito comum em diversos registros, desde conversas informais até textos formais, sempre com o propósito de destacar a unidade na distribuição ou a progressão individual.

Enfatiza a individualidade de cada membro dentro de um grupo.

Indica uma progressão temporal ou uma ocorrência em intervalos regulares.

Pode indicar totalidade, mas 'cada' foca na individualidade.

Refere-se a um elemento não especificado, enquanto 'cada' se refere a todos os elementos de forma individualizada.

Used to refer to every one of two or more people or things, regarded separately.

Indicates a progression or occurrence at regular intervals. Note: 'Every' is often used similarly to 'each' in this context, but 'each' can also be used.

Often interchangeable with 'each' when referring to groups, but 'each' can also be used for two items, while 'every' typically implies more than two. 'Each' emphasizes individual items, 'every' emphasizes the group as a whole.

Se refiere a cada miembro individualmente de un grupo.

O pronome indefinido 'cada' em português do Brasil é amplamente utilizado para enfatizar a individualidade de cada elemento dentro de um grupo ou a ocorrência de algo em intervalos regulares. Sua função é destacar a unidade dentro da pluralidade, garantindo que nenhum membro seja esquecido ou ignorado. É uma palavra comum em contextos que vão desde o cotidiano até o formal, sempre reforçando a ideia de distribuição ou progressão individual.

Refere-se a cada membro individualmente de um grupo.

Enfatiza a individualidade dentro de um coletivo.

Indica uma progressão temporal, um evento que ocorre em intervalos regulares.

Origem no latim vulgar 'catellus', diminutivo de 'cattus' (gato), evoluindo para o sentido de 'cada um'.

A palavra 'cada' se estabelece no português arcaico, mantendo seu sentido distributivo e individualizador.

Mantém a função de pronome indefinido e advérbio, indicando individualidade em conjuntos.

Inglês: 'each' ou 'every' (com nuances distintas). Espanhol: 'cada'. Francês: 'chaque'. Italiano: 'ogni'. O conceito de individualização de elementos em um conjunto é universal, mas a forma e a origem etimológica variam.

Presente em inúmeras obras literárias brasileiras, de Machado de Assis a Clarice Lispector, para enfatizar a individualidade de personagens ou a repetição de eventos. Ex: 'Cada qual com seu fado'.

Utilizada em letras de canções para expressar sentimentos de individualidade, coletividade ou repetição. Ex: 'Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é' (Chico Buarque).

A palavra 'cada' já se encontra consolidada no português arcaico com seu sentido distributivo e individualizador, indicando a separação de elementos de um conjunto. Ex: 'cada homem', 'cada dia'.

O sentido de 'cada' permanece estável, funcionando como pronome indefinido ou advérbio para enfatizar a individualidade de cada item ou pessoa em um grupo. Ex: 'Cada um tem sua opinião', 'Cada vez mais difícil'.

Deriva do latim vulgar 'catellus', diminutivo de 'cattus' (gato). A evolução semântica para 'cada um' é um processo complexo, possivelmente ligado à ideia de 'um pequeno grupo' ou 'um indivíduo específico' dentro de um contexto.

Registros em textos medievais portugueses, como os de Dom Dinis, já apresentam o uso de 'cada' com sua função semântica atual.

A palavra 'cada' mantém sua relevância fundamental na língua portuguesa, sendo essencial para a clareza e precisão na comunicação, especialmente ao se referir a unidades individuais dentro de um coletivo ou à progressão temporal.

A palavra 'cada' é amplamente utilizada em buscas online e em conteúdos digitais, frequentemente em expressões como 'cada vez mais', 'cada um por si', 'cada coisa em seu lugar'.

Comum em legendas de fotos e posts, reforçando a ideia de individualidade ou de uma série de eventos. Ex: 'Cada dia uma nova aventura'.

cada

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo no Brasil