Eles cadastrariam seus dados no novo sistema se tivessem acesso.

Derivado de 'cadastro' (do italiano 'catastro') + sufixo verbal '-ar'.

The opposite action of removing from a registry.

To take out or exclude from a list or system.

The phrase 'would register' is the conditional form of 'to register'. It's used for hypothetical situations, polite requests, or suggestions. The verb 'register' is widely used in English for various types of recording, from official databases to event sign-ups.

Indicates a hypothetical or conditional action in the future, referring to the act of recording.

Expresses a condition for the registration to occur.

Similar to register, implies making a written or electronic note.

Often used for formal registration in courses or programs.

Acción opuesta de eliminar del registro o sistema.

Quitar o no incluir a alguien o algo de una lista.

La traducción de 'would register' al español es 'registrarían'. Esta forma verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales. El verbo 'registrar' en español es similar al inglés y al portugués en su uso para inscribir o anotar información.

Se usa cuando el registro implica una inscripción formal en una lista o programa.

Implica tomar nota de algo, similar a registrar información.

A tradução 'would register' para o português é 'cadastrariam'. Esta forma verbal expressa uma ação condicional ou hipotética. O verbo 'register' em inglês abrange diversos significados, desde o registro formal em sistemas até a inscrição em eventos.

Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, referente ao ato de registrar.

The Spanish phrase 'registrarían' translates to 'would register' in English. This verb form expresses a conditional or hypothetical action. 'Registrar' in Spanish is equivalent to 'register' in English and 'cadastrar' in Portuguese, used in formal and administrative contexts.

Expresa una condición para que ocurra el registro.

La forma 'registrarían' es el condicional simple del verbo 'registrar'. Se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos o para hacer sugerencias de manera cortés. El verbo 'registrar' es fundamental en español para la inscripción o anotación de datos en sistemas, listas o registros oficiales.

Indica una acción hipotética o condicional en el futuro, refiriéndose al acto de inscribir.

A tradução de 'registrarían' para o português é 'cadastrariam'. Esta forma verbal expressa uma ação condicional ou hipotética. O verbo 'registrar' em espanhol é amplamente utilizado em contextos formais e administrativos.

The English phrase 'would register' corresponds to the conditional mood of the verb 'to register'. It is used to express hypothetical situations, polite requests, or suggestions. The verb 'to register' is versatile and applies to various contexts, including official records, databases, and participation in events or systems.

La forma 'registrarían' corresponde al condicional simple del verbo 'registrar' en español. Se utiliza para expresar acciones que podrían ocurrir bajo ciertas circunstancias, deseos o cortesía. El verbo 'registrar' es fundamental en contextos administrativos, legales y de bases de datos, abarcando el acto de inscribir o anotar información de manera oficial.

Remover ou não incluir algo/alguém de uma lista ou sistema.

A forma 'cadastrariam' pertence ao futuro do pretérito do indicativo (condicional) do verbo 'cadastrar'. É usada para expressar ações que poderiam ter acontecido sob certas condições, ou para fazer pedidos ou sugestões de forma polida. O verbo 'cadastrar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos administrativos, burocráticos e digitais, referindo-se ao ato de registrar informações em um sistema, banco de dados ou lista oficial.

Expressa uma condição para que o registro ocorra.

Sinônimo direto, indicando a inclusão em uma lista ou sistema.

Usado quando o registro implica uma inscrição formal.