A eficiência da cadeia-agroindustrial-rural é crucial para a segurança alimentar do país.

Composto por 'cadeia' (do latim catena), 'agro' (do grego agros, campo), 'industrial' (relativo à indústria) e 'rural' (do latim ruralis, do campo).

Lack of integration and coordination among different stages.

The term 'agro-industrial-rural chain' encompasses the entire process from primary production in agriculture and livestock to industrial processing and final distribution and marketing. It emphasizes the interconnectedness of farming, food processing industries, and the rural economy and society. This concept is vital for understanding economic development and policy-making in regions with significant agricultural sectors.

Discussion on rural and agricultural development policies.

Debate on sustainable practices in agribusiness.

Broader term, often focusing more on the business aspect than the rural integration.

More focused on the flow of goods from farm to market, may omit industrial processing.

Falta de conexión entre los eslabones de la cadena.

El término 'cadena agroindustrial rural' abarca desde la producción primaria en el campo hasta el consumidor final, incluyendo los procesos industriales de transformación y toda la logística asociada. Destaca la interdependencia entre el sector agrícola, la industria de procesamiento de alimentos y las actividades económicas y sociales que ocurren en las áreas rurales, siendo un concepto clave para políticas públicas y análisis económicos.

Discusión sobre políticas de desarrollo rural y agrícola.

Puede ser más amplio o enfocado en alimentos procesados, omitiendo la parte 'rural' explícita.

Ausência de ligação entre os elos da cadeia.

O termo 'cadeia-agroindustrial-rural' abrange desde a produção primária no campo até o consumidor final, englobando os processos industriais de transformação e toda a logística associada. Ele destaca a interdependência entre o setor agrícola, a indústria de processamento de alimentos e as atividades econômicas e sociais que ocorrem nas áreas rurais, sendo um conceito chave para políticas públicas e análises econômicas no Brasil.

Discussão sobre políticas de desenvolvimento rural e agrícola.

Termo mais genérico, pode não incluir a dimensão rural explicitamente.

Debate sobre prácticas sostenibles en el agronegocio.

Término más general que puede no especificar la dimensión rural.

Debate sobre práticas sustentáveis no agronegócio.

Enfatiza a interconexão e a escala das operações.