As folhas secas caem das árvores no outono.

Opposite of 'fall' for prices and levels.

Opposite of 'fall' in the sense of remaining upright.

The verb 'fall' is highly versatile in English. Its third-person plural present tense is 'fall'. As a noun, 'fall' can mean autumn (especially in American English) or the act of falling. The figurative uses are extensive, covering declines in status, morality, or entering a state (e.g., 'fall silent', 'fall in love').

Used for decreases in prices, levels, or quantities.

Implies a sudden and complete failure or breakdown.

Suggests falling or rolling in an uncontrolled way.

Opuesto de 'fall' para precios y niveles.

Opuesto de 'fall' en el sentido de permanecer estable.

El verbo 'fall' en inglés se traduce comúnmente como 'caer' en español. Cubre tanto la caída física como la figurada, como la caída de precios ('prices fall') o la ocurrencia de algo ('night fell'). Como sustantivo, 'fall' puede referirse a la estación del otoño (principalmente en inglés americano) o a una caída física ('a fall from a height').

Implica una caída repentina y total, como de una estructura.

Oposto de 'fall' no sentido de permanecer em pé.

O verbo 'fall' em inglês é frequentemente traduzido como 'cair' em português. Ele abrange tanto a queda física quanto a figurada, como a queda de preços ('prices fall') ou a ocorrência de algo ('night fell'). Como substantivo, 'fall' pode referir-se à estação do outono (principalmente no inglês americano) ou a uma queda física ('a fall from a height').

Usado para quedas de preços, níveis ou quantidades.

Implica uma falha súbita e completa, como de um edifício.

Opposite of 'caer' for prices and levels.

Opposite of 'caer' in the sense of remaining stable.

The Spanish verb 'caer' is the direct equivalent of Portuguese 'cair' and English 'fall'. It covers both literal (physical) and figurative meanings, such as the fall of prices ('los precios caen') or the occurrence of something ('la noche cayó'). The third-person plural present tense is 'caen'.

Implies a sudden and complete fall, like of a structure.

Sugiere una caída rápida y a menudo violenta.

Opuesto de caer, en el sentido de ascender o aumentar.

Opuesto de caer, en el sentido de ponerse de pie.

El verbo español 'caer' es fundamental y muy polivalente. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'caen'. Se utiliza para describir caídas físicas, descensos de valor, derrotas, o incluso para indicar la entrada en un estado o situación (ej. 'caer enfermo', 'caer en la cuenta'). Su uso es tan extendido como el de 'cair' en portugués.

Descripción de un fenómeno natural estacional.

Informe de una caída en el valor financiero.

Se usa para bajadas de precios o niveles.

Oposto de 'caer' no sentido de permanecer estável.

O verbo espanhol 'caer' é o equivalente direto do português 'cair'. Ele abrange tanto a queda física quanto a figurada, como a queda de preços ('los precios caen') ou a ocorrência de algo ('la noche cayó'). A terceira pessoa do plural do presente do indicativo é 'caen'.

Usado para baixadas de preços ou níveis.

Implica uma queda repentina e total, como de uma estrutura.

Opposite of falling, especially for prices, levels, or quantities.

Opposite of falling, in the sense of remaining upright or in a stable position.

The English verb 'fall' shares many semantic similarities with the Portuguese 'cair'. It is used literally for physical descent (e.g., 'fall down', 'fall off') and figuratively for decreases in value, status, or occurrence (e.g., 'prices fall', 'fall ill', 'fall asleep'). The third-person plural present tense form is 'fall'. Understanding these nuances is key to accurate translation and comprehension.

Description of a seasonal natural phenomenon.

Often used for prices, levels, or quantities decreasing.

Implies a sudden and complete failure or breakdown, like a building or a system.

Suggests falling or rolling in an uncontrolled way, often used for people or objects.

El verbo español 'caer' es el equivalente directo del portugués 'cair' y del inglés 'fall'. Se utiliza tanto en su sentido literal (físico) como figurado. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'caen'. Al igual que en portugués, 'caer' abarca desde la caída física hasta la disminución de valores, la derrota o la entrada en un estado (ej. 'caer en desgracia').

Se usa para estructuras que pierden estabilidad y caen por completo.

Indica una bajada, especialmente de precios o niveles.

Oposto de cair, no sentido de ascender ou aumentar.

A forma verbal 'caiem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cair'. Este verbo é amplamente utilizado em português do Brasil para descrever uma variedade de situações, desde a queda física de objetos ou pessoas até a queda de preços, valores ou a derrota em competições. A polissemia do verbo permite seu uso em contextos concretos e abstratos, sendo fundamental para a expressividade da língua.

Descrição de um fenômeno natural sazonal.

Usado para estruturas que perdem a estabilidade e caem por completo.

Refere-se a algo ou alguém que perde o equilíbrio e cai.

Indica render-se ou ser vencido, figurativamente.

Século XIII - A forma 'caem' deriva do verbo latino 'cadere', que significa cair. A conjugação em português se desenvolveu a partir do latim vulgar, com a terminação '-em' indicando a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Idade Média - Século XVIII - A palavra 'caem' é utilizada em textos literários e religiosos para descrever quedas físicas, morais ou espirituais. Sua função gramatical se consolida.

Século XIX - Atualidade - 'Caem' mantém seu uso gramatical como a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cair', referindo-se a ações de descer, tombar, decair, ou mesmo a situações abstratas como a queda de preços ou de governos.

Inglês: 'fall' (they fall). Espanhol: 'caen' (ellos caen). A raiz indo-europeia para 'cair' é comum em muitas línguas, refletindo uma experiência humana universal.

Presente em obras literárias de diversas épocas para descrever ações de queda, ruína ou declínio, tanto em sentido literal quanto figurado.

Utilizada em letras de músicas para evocar sentimentos de perda, desilusão ou transformação.

Originalmente ligada à queda física, a palavra expandiu seu uso para contextos morais e abstratos, como a queda de reinos ou a desvalorização de moedas.

O sentido de 'cair' se mantém amplo, abrangendo desde o literal (o avião cai) ao figurado (os preços caem, a moral cai).

Deriva do verbo latino 'cadere', com a terminação '-em' evoluindo para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo em português.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e textos religiosos, atestam o uso da forma verbal.

'Caem' continua sendo uma forma verbal essencial na língua portuguesa, com uso frequente em contextos jornalísticos, literários e cotidianos para descrever uma vasta gama de eventos e situações.

Usada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever eventos de queda, colapso ou desmoronamento, tanto de edifícios quanto de reputações.

A palavra 'caem' é frequentemente usada em notícias e artigos online sobre economia, política e desastres, descrevendo quedas de indicadores, governos ou estruturas.

Pode aparecer em memes ou posts de redes sociais em contextos de humor ou ironia sobre situações de fracasso ou declínio.

caiem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Uso Medieval e Moderno

Uso Contemporâneo