O mimeógrafo caiu em desuso com a popularização das copiadoras.

Composição da locução verbal 'cair em' com o substantivo 'desuso'.

Direct opposite, indicating something is currently being utilized.

Refers to what is in vogue or relevant in the present time.

Describes something that is fashionable or popular at the present time.

The phrase 'out of use' is a straightforward and common way in English to indicate that something is no longer employed or functional. It can apply to physical objects, tools, words, or even practices. The meaning is generally one of obsolescence or lack of current relevance, often due to technological progress or changing societal norms.

Reference to a technological object replaced by more modern methods.

Application to linguistic elements no longer employed in current communication.

Example of a habit or custom that is no longer common.

Refers to something that has become outdated or useless due to technological advancement or new practices.

Describes something that is no longer used or employed.

Indicates something belonging to a past era, not in line with current customs or modes.

Opuesto directo, indicando que algo se está utilizando actualmente.

Se refiere a lo que está de moda o es relevante en el tiempo presente.

Indica algo que está en vigor o es aplicable en el momento actual.

La expresión 'out of use' en inglés se traduce comúnmente al español como 'fuera de uso' o 'en desuso'. Describe algo que ya no se emplea, ya sea por haber sido reemplazado, por haber perdido su relevancia o por haberse vuelto obsoleto. La connotación es similar a la del inglés, indicando una falta de aplicación práctica en el presente.

Referencia a un objeto tecnológico reemplazado por métodos más modernos.

Aplicación a elementos lingüísticos que ya no se emplean en la comunicación actual.

Ejemplo de un hábito o costumbre que ya no es común.

Se refiere a algo que se ha vuelto anticuado o inútil debido al avance tecnológico o a nuevas prácticas.

Describe algo que ya no se utiliza o emplea.

Indica algo que pertenece a una época pasada, que no está de acuerdo con las costumbres o modos actuales.

Oposto direto, indicando que algo está sendo utilizado atualmente.

Refere-se ao que está em voga ou é relevante no tempo presente.

Indica algo que pertence ao tempo presente ou a uma época recente.

A expressão 'out of use' em inglês é frequentemente traduzida para o português como 'fora de uso', 'em desuso' ou 'caiu em desuso'. Ela descreve algo que não é mais utilizado, seja por ter sido substituído, por ter perdido sua relevância ou por ter se tornado obsoleto. A nuance é similar à do português, indicando uma falta de aplicação prática no presente.

Referência a um objeto tecnológico que foi substituído por métodos mais modernos.

Aplicação a elementos linguísticos que não são mais empregados na comunicação corrente.

Exemplo de um hábito ou costume que deixou de ser comum.

Refere-se a algo que se tornou ultrapassado ou inútil devido ao avanço tecnológico ou a novas práticas.

Indica algo que não está de acordo com os costumes ou modos atuais, especialmente em termos de estilo ou tendência.

Usado para descrever algo muito antigo, que pertence a uma época passada.

The Spanish phrase 'en desuso' directly translates to 'out of use' or 'disused' in English. It signifies that something is no longer employed or practiced, often due to obsolescence, lack of relevance, or replacement by newer methods. It carries a similar meaning to its Portuguese and English counterparts, indicating a state of not being currently utilized.

A expressão 'en desuso' em espanhol é equivalente a 'caiu em desuso' ou 'fora de uso' em português. Ela descreve algo que deixou de ser utilizado ou praticado, geralmente devido à obsolescência, à falta de relevância ou à substituição por alternativas mais modernas. A nuance é de algo que pertence ao passado e não faz parte da prática corrente.

The phrase 'fallen into disuse' is a common and idiomatic way in English to describe things that are no longer used or relevant. It often implies obsolescence due to technological progress, changing trends, or shifts in societal practices. It's a neutral term that simply states a fact about the current status of an object, word, or custom.

La expresión 'ha caído en desuso' es una forma común en español para describir objetos, prácticas, palabras o costumbres que han dejado de ser empleados o relevantes con el paso del tiempo. Implica obsolescencia, a menudo ligada al progreso tecnológico o a cambios sociales. Es una manera de indicar que algo pertenece al pasado y ya no forma parte de la realidad cotidiana.

Indica algo que pertence ao tempo presente ou a uma época recente, em contraste com o antigo ou obsoleto.

A expressão 'caiu em desuso' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever objetos, práticas, palavras ou costumes que deixaram de ser empregados ou relevantes com o passar do tempo. Ela carrega uma conotação de obsolescência, muitas vezes ligada ao progresso tecnológico ou a mudanças sociais. É uma forma comum de expressar que algo pertence ao passado e não faz mais parte da realidade cotidiana.

Indica algo que pertence a uma época passada, que não está de acordo com os costumes ou modos atuais.

Usado para descrever algo muito antigo, que pertence a um período histórico distante e que raramente é encontrado ou utilizado.

Século XVI - Formada pela junção do verbo 'cair' (do latim cadere, 'tombar', 'despencar') com a preposição 'em' e o substantivo 'desuso' (do latim disusum, 'não usado'). A estrutura verbal com preposição e substantivo é comum na formação de locuções verbais e adverbiais em português.

Séculos XVII a XIX - A locução se estabelece no vocabulário formal e informal para descrever objetos, práticas, costumes ou palavras que perderam sua utilidade ou popularidade. Encontrada em textos literários e documentos históricos.

Século XX e Atualidade - Mantém seu significado original, mas ganha novas nuances com a rápida obsolescência tecnológica e a efemeridade das tendências culturais. A internet e as redes sociais aceleram o processo de 'cair em desuso' de conteúdos e linguagens.

Inglês: 'fallen into disuse', 'obsolete', 'outdated'. Espanhol: 'caer en desuso', 'obsoleto'. Francês: 'tomber en désuétude'.

Presente em obras literárias que descrevem costumes e objetos de épocas passadas, como em romances históricos.

Usada para descrever tecnologias que foram substituídas, como fitas cassete, disquetes ou videogames antigos.

Comum em discussões sobre linguagens de programação obsoletas, formatos de mídia digital (como CDs e DVDs) e tendências de moda que retornam após um período de desuso.

Significado estável: algo que deixou de ser usado ou praticado, perdendo utilidade ou popularidade.

Ganhou novas nuances com a obsolescência tecnológica e a efemeridade das tendências.

Formada pela junção do verbo 'cair' (latim 'cadere') com a preposição 'em' e o substantivo 'desuso' (latim 'disusum'). A estrutura é característica da formação de locuções em português.

A locução já aparece em textos do português arcaico, indicando sua formação e uso consolidados a partir deste período. (Referência: corpus_linguistico_historico.txt)

A locução mantém sua relevância ao descrever a rápida obsolescência de produtos, tecnologias e até mesmo de informações e linguagens na sociedade contemporânea, especialmente no contexto digital.

Termo frequentemente usado em artigos e discussões sobre tecnologia e obsolescência programada.

Aparece em memes e posts de redes sociais para descrever elementos nostálgicos ou ultrapassados.

Buscas online por 'caiu em desuso' geralmente se referem a produtos, serviços ou informações que perderam relevância.

caiu-em-desuso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Consolidação e Uso

Modernidade e Era Digital