The Portuguese word 'calasse' is the imperfect subjunctive form of the verb 'calar'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, hypothesis, or condition, referring to an action that should have happened or was wished to happen in the past, or in hypothetical contexts. It can refer to the act of stopping talking as well as ceasing an operation or sound.

Expresses a wish for someone to stop talking.

Indicates the cessation of a sound or operation.

Opuesto directo de 'callarse', indicando el acto de hablar.

Indica lo opuesto del silencio, con emisión de sonido alto.

Expresa un deseo de silencio o interrupción del habla.

Indica el cese de un sonido o funcionamiento.

Se refiere a hacer algo silencioso o quieto.

Implica la pérdida de la capacidad de hablar o emitir sonido.

A forma 'calasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'calar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, hipótese ou condição, referindo-se a uma ação que deveria ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse no passado, ou em contextos hipotéticos. Pode se referir tanto ao ato de parar de falar quanto ao de cessar um funcionamento ou som.

Expressa um desejo de silêncio ou interrupção de fala.

Indica a cessação de um som ou funcionamento.

The Spanish word 'callase' is the imperfect subjunctive form of the verb 'callar'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, hypothesis, or condition, referring to an action that should have happened or was wished to happen in the past, or in hypothetical contexts. It can refer to the act of stopping talking as well as ceasing an operation or sound.

La forma 'callase' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'callar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, hipótesis o condición, refiriéndose a una acción que debería haber ocurrido o que se deseaba que ocurriera en el pasado, o en contextos hipotéticos. Puede referirse tanto al acto de dejar de hablar como al de cesar un funcionamiento o sonido.

Oposto direto de 'callarse', indicando o ato de falar.

Indica o oposto de silêncio, com emissão de som alto.

A forma 'calasse' (em português) corresponde ao pretérito imperfeito de subjuntivo do verbo 'calar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, hipótese ou condição, referindo-se a uma ação que deveria ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse no passado, ou em contextos hipotéticos. Pode se referir tanto ao ato de parar de falar quanto ao de cessar um funcionamento ou som.

Refere-se a tornar algo silencioso ou quieto.

Implica a perda da capacidade de falar ou emitir som.

La forma 'calasse' (en portugués) corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'calar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, hipótesis o condición, refiriéndose a una acción que debería haber ocurrido o que se deseaba que ocurriera en el pasado, o en contextos hipotéticos. Puede referirse tanto al acto de dejar de hablar como al de cesar un funcionamiento o sonido.

Oposto direto de 'calar-se', indicando o ato de falar.