The verb 'calazar' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese, being more frequently replaced by 'trancar' or 'fechar'. Its conjugation follows the regular pattern of first conjugation verbs (-ar). The form 'calazar' might appear in older texts or specific regional contexts, but its daily use is rare.

Action of firmly closing or locking something, usually a door or window.

Imperative for the action of closing or locking.

Common synonym for the action of closing with a key or bolt.

More general term, may not imply the use of a key.

Sinónimo común para la acción de cerrar con llave o cerrojo.

Término más general, puede no implicar el uso de llave.

O verbo 'calazar' é pouco comum no português do Brasil contemporâneo, sendo mais frequentemente substituído por 'trancar' ou 'fechar'. Sua conjugação segue o padrão regular dos verbos da primeira conjugação (-ar). A forma 'calazar' pode aparecer em textos mais antigos ou em contextos regionais específicos, mas seu uso é raro no dia a dia.

Ação de fechar ou trancar algo com firmeza, geralmente uma porta ou janela.

Imperativo para a ação de fechar ou trancar.

Sinônimo comum para a ação de fechar com chave ou ferrolho.

Termo mais geral, pode não implicar o uso de chave.

El verbo 'calazar' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo más frecuentemente sustituido por 'trancar' o 'fechar'. Su conjugación sigue el patrón regular de los verbos de la primera conjugación (-ar). La forma 'calazar' puede aparecer en textos más antiguos o en contextos regionales específicos, pero su uso es raro en el día a día.

Acción de cerrar o asegurar algo firmemente, generalmente una puerta o ventana.

Imperativo para la acción de cerrar o asegurar.