The Portuguese verb 'calcar' has two main meanings: to step on or crush something forcefully, usually with the feet, and to wear a type of footwear. The verb tense 'calcava' (imperfect past) indicates a continuous or habitual action in the past, or an action that was in progress when another occurred. The choice of synonym or antonym will depend on the specific context in which the verb is used.

In the sense of pressing down forcefully.

El verbo portugués 'calcar' tiene dos significados principales: pisar o aplastar algo con fuerza, generalmente con los pies, y usar un tipo de calzado. El tiempo verbal 'calcava' (pretérito imperfecto) indica una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico en el que se emplee el verbo.

O verbo 'calcar' em português do Brasil pode ter dois sentidos principais: o de pisar ou esmagar algo com força, geralmente com os pés, e o de usar um tipo de calçado. O tempo verbal 'calcava' (pretérito imperfeito do indicativo) indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é empregado.