Ele está calculando o valor total da compra.

Opposite of taking something into account or calculating.

Refers to not paying attention to or processing information.

Opposite of a calculating or planned nature.

In English, 'calculating' can function both as the gerund/present participle of the verb 'to calculate' (performing a calculation) and as an adjective describing someone or something that is shrewd, strategic, and carefully plans actions, often with a connotation of manipulation or coldness.

Describes a computational process in progress.

Indicates the action of estimating financial values.

Refers to a personality trait, strategic planning.

Used in contexts of data processing and technology.

Emphasizes the approximation of a value or quantity.

Implies planning, often with a negative connotation of manipulation.

Relates to careful planning and foresight.

En español, 'calculando' se usa principalmente como gerundio del verbo 'calcular'. Cuando se traduce el adjetivo inglés 'calculating', se suelen usar términos como 'calculador', 'astuto' o 'estratégico', dependiendo del matiz deseado, ya que 'calculando' en español no suele tener la connotación de astucia o manipulación que puede tener en inglés.

Describes someone who is clever and plans things carefully, often in a way that is slightly dishonest.

Oposto à ação de levar algo em conta ou calcular.

Refere-se a não dar atenção ou não processar informações.

Oposto a uma natureza calculista ou planejada.

Em inglês, 'calculating' pode funcionar tanto como o gerúndio/particípio presente do verbo 'to calculate' (realizando um cálculo) quanto como um adjetivo que descreve alguém ou algo que é astuto, estratégico e que planeja cuidadosamente suas ações, muitas vezes com uma conotação de manipulação ou frieza.

Descrição de um processo computacional em andamento.

Indica a ação de estimar valores financeiros.

Refere-se a uma característica de personalidade, planejamento estratégico.

Usado em contextos de processamento de dados e tecnologia.

Enfatiza a aproximação de um valor ou quantidade.

Relacionado à ideia de estratégia e antecipação, especialmente quando 'calculating' é usado como adjetivo.

The Spanish gerund 'calculando' is primarily used to describe ongoing actions of calculation or estimation. When translating the English adjective 'calculating' (meaning shrewd or scheming), Spanish typically uses 'calculador' or 'astuto' to convey that specific nuance, as 'calculando' itself does not carry that connotation.

Implies a more formal or deliberate calculation.

Opuesto a la acción de tener algo en cuenta o calcular.

Se refiere a no prestar atención o no procesar información.

El gerundio 'calculando' en español se utiliza para describir acciones en progreso, ya sea en contextos matemáticos, financieros o de razonamiento. Es una forma verbal flexible que puede referirse tanto a operaciones exactas como a estimaciones. No suele tener la connotación de astucia o manipulación que el adjetivo inglés 'calculating' puede tener.

Describe un proceso computacional en curso.

Indica la acción de estimar valores financieros.

Se usa en contextos de procesamiento de datos y tecnología.

Enfatiza la aproximación de un valor o cantidad.

Más genérico, puede referirse a números o a un proceso.

O gerúndio 'calculando' em espanhol é usado para descrever ações em progresso, seja em contextos matemáticos, financeiros ou de raciocínio. É uma forma verbal flexível que pode se referir tanto a operações exatas quanto a estimativas.

Mais genérico, pode se referir a números ou a um processo.

The English gerund/present participle 'calculating' is used to describe ongoing actions of computation, estimation, or reasoning. It can apply to precise mathematical operations as well as more general assessments.

El gerundio 'calculando' en español se utiliza para describir acciones en progreso, ya sea en contextos matemáticos, financieros o de razonamiento. Es una forma verbal flexible que puede referirse tanto a operaciones exactas como a estimaciones.

O gerúndio 'calculando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações em progresso, seja em contextos matemáticos, financeiros ou de raciocínio. É uma forma verbal flexível que pode se referir tanto a operações exatas quanto a estimativas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.