Os analistas calcularam que a economia melhoraria.

The past tense 'calculated' indicates a completed action of computation or estimation. It can range from precise mathematical operations to more general assessments of situations or outcomes. The plural subject 'they' implies multiple individuals or entities performed the action.

Synonym, emphasizing numerical processing.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

El término 'calculated' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'calcularon', 'computaron' o 'estimaron', dependiendo del contexto. El matiz principal en inglés es el de un proceso matemático o lógico completado.

Sinónimo en inglés, con explicación en español.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

O termo 'calculated' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'calcularam', 'computaram' ou 'estimaram', dependendo do contexto. A nuance principal em inglês é a de um processo matemático ou lógico concluído.

Tradução da nota de registo em inglês.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Antónimo, significa que no se prestó atención.

The Spanish verb 'calcularon' (preterite tense, third person plural) signifies a completed action of calculation or estimation performed by multiple subjects. It aligns closely with the English 'calculated' in many contexts.

Antónimo, significa que no se tuvo en cuenta.

El pretérito perfecto simple 'calcularon' indica una acción terminada en el pasado por un sujeto plural. Se usa tanto para operaciones matemáticas precisas como para estimaciones o consideraciones de planes y riesgos.

Sinónimo directo, enfatiza el procesamiento numérico.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

O termo 'calcularon' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'calcularam', 'computaram' ou 'estimaram', dependendo do contexto. A nuance principal em espanhol é a de um processo matemático ou lógico concluído.

Tradução da nota de registro em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Direct opposite of taking into account or considering.

Lack of attention or calculation regarding something.

The English verb 'to calculate' primarily refers to performing mathematical operations or computations. The past tense 'calculated' signifies that this action was completed. While it can sometimes imply estimation, it often denotes a more precise process than 'estimated' or 'considered'. The plural form 'they calculated' indicates the action was performed by multiple subjects.

Common usage for performing a computation or estimation.

In scientific contexts, it refers to determining values or chances.

Indicates the need to consider or foresee consequences.

Direct synonym, emphasizes the act of processing numerical data.

Implies an approximation or evaluation, less exact than computed.

Refers to the contemplation of factors, more related to foresight and reflection.

Opuesto directo de tener en cuenta o ponderar.

Falta de atención o de cálculo sobre algo.

El verbo 'calcular' en español abarca tanto la operación matemática precisa como la idea de prever, estimar o ponderar. La forma 'calcularon' es la conjugación en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción concluida en el pasado por un grupo de personas o entidades. Es un término versátil usado en contextos formales e informales, desde finanzas y ciencia hasta decisiones cotidianas.

Uso común para indicar la realización de una cuenta o estimación.

En contextos científicos, se refiere a la determinación de valores o probabilidades.

Indica la necesidad de ponderar o prever consecuencias.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de procesar datos numéricos.

Implica una aproximación o evaluación, menos exacta que computar.

Se refiere a la consideración de factores, más ligado a la previsión y reflexión.

Oposto direto de ter em conta ou ponderar.

Falta de atenção ou de cálculo sobre algo.

O verbo 'calcular' em português do Brasil abrange tanto a operação matemática precisa quanto a ideia de prever, estimar ou ponderar. A forma 'calcularam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou entidades. É um termo versátil usado em contextos formais e informais, desde finanças e ciência até decisões cotidianas.

Uso comum para indicar a realização de uma conta ou estimativa.

Em contextos científicos, refere-se à determinação de valores ou chances.

Indica a necessidade de ponderar ou prever consequências.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de processar dados numéricos.

Implica uma aproximação ou avaliação, menos exata que computar.

Refere-se à consideração de fatores, mais ligado à previsão e reflexão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.