O calefator elétrico deixou o quarto bem mais aconchegante.

A planta termogênica possui um calefator especializado para atrair polinizadores.

Entre os produtos energéticos, que em seu conjunto baratearam 18,6%, a maior baixa anualizada aconteceu no combustível derivado do petróleo calefator, cujos preços desceram 34,2%, enquanto os dos carburantes caíram 13,5 %.

An appliance that controls temperature, primarily associated with cooling.

The term 'calefator' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often replaced by 'aquecedor'. However, it can still be found in more technical or formal contexts, especially when referring to central heating systems or older appliance descriptions. The botanical meaning, while existing, is rarely used in everyday conversation.

Typically refers to a central heating unit for a building.

A specific type of heater, often part of a central heating system, that transfers heat via hot water or steam.

A device that heats water or creates steam, often used for central heating or industrial processes.

Aparato que controla la temperatura, principalmente asociado con el enfriamiento.

El término 'calefator' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'aquecedor'. Sin embargo, todavía puede encontrarse en contextos más técnicos o formales, especialmente en referencia a sistemas de calefacción central o en descripciones de aparatos más antiguos. La acepción botánica, aunque existente, es raramente utilizada en el día a día.

Término general para un dispositivo que produce calor.

Puede referirse a un aparato de calefacción, especialmente en contextos agrícolas o de laboratorio.

Término más específico, a menudo usado para sistemas de calefacción central o aparatos industriales.

Dispositivo que resfria em vez de aquecer.

Aparelho que controla a temperatura, podendo resfriar ou aquecer, mas o termo é mais associado ao resfriamento.

O termo 'calefator' é menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'aquecedor'. No entanto, ainda pode ser encontrado em contextos mais técnicos ou formais, especialmente em referência a sistemas de aquecimento central ou em descrições de aparelhos mais antigos. A acepção botânica, embora existente, é raramente utilizada no dia a dia.

Termo mais genérico e comum para dispositivos que aquecem.

Refere-se a um sistema maior, geralmente para aquecimento central ou industrial.

Appliance that controls temperature, primarily associated with cooling.

General term for a device that produces heat.

Can refer to a heating apparatus, especially in agricultural or laboratory contexts.

More specific term, often used for central heating systems or industrial appliances.

Se refiere a un sistema más grande, generalmente para calefacción central o industrial.

Often refers to a larger, central heating system.

A specific type of heater, often part of a central heating system.

Deriva do latim 'calefacere', que significa 'aquecer', composto por 'calere' (ser quente) e 'facere' (fazer). A raiz remonta à ideia de gerar calor.

A palavra 'calefator' surge no vocabulário técnico e científico, referindo-se a dispositivos que produzem calor. Sua adoção acompanha o desenvolvimento de tecnologias de aquecimento.

Empregado para descrever aparelhos de aquecimento doméstico e industrial, como aquecedores elétricos, a gás ou a óleo. A palavra mantém seu sentido técnico e descritivo.

Inglês: 'Heater' (termo mais comum e genérico para qualquer aparelho de aquecimento). Espanhol: 'Calefactor' (termo similar ao português, com o mesmo sentido técnico e etimológico).

A palavra 'calefator' entra no português com um sentido estritamente técnico, designando o agente ou o aparelho que realiza a ação de aquecer, em oposição a termos mais genéricos como 'forno' ou 'lareira'.

O sentido permanece técnico e descritivo, referindo-se a uma gama específica de aparelhos de aquecimento, muitas vezes elétricos ou a gás, utilizados em residências, escritórios e indústrias.

Do latim 'calefacere', que significa 'aquecer', composto por 'calere' (ser quente) e 'facere' (fazer). A raiz remonta à ideia de gerar calor.

Registros em dicionários e publicações técnicas da época indicam o uso da palavra para descrever máquinas e dispositivos de aquecimento.

A palavra 'calefator' mantém sua relevância no vocabulário técnico e comercial relacionado a sistemas de aquecimento. É um termo preciso para descrever aparelhos específicos, embora termos mais genéricos como 'aquecedor' sejam mais comuns no uso cotidiano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calefator

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo