Eles caluniaram o colega para prejudicá-lo na promoção.

Do latim 'calumniari', derivado de 'calumnia' (acusação falsa, engano).

Opposite in action, protected from accusations.

The English verb 'to defame' means to harm the reputation of (someone) by false statements or implications. The past tense plural form 'defamed' indicates that the action was carried out by multiple subjects in the past. It is a formal term often used in legal contexts.

Very close synonym, implies malicious false statements.

Specifically refers to defamation by publication (written or broadcast).

Implies speaking or writing about someone in an abusively disparaging manner.

Antónimo en español, hablar bien de alguien.

Antónimo en español, proteger de acusaciones.

El término 'defamed' en inglés se traduce como 'calumniaron' en español. Se refiere a la acción de dañar la reputación de alguien mediante declaraciones falsas. La forma 'defamed' corresponde al pretérito perfecto simple o al participio pasado del verbo 'to defame'.

Sinónimo en español, se enfoca en el daño a la reputación.

Sinónimo en español, implica ofensa verbal o escrita.

Sinónimo en español, se refiere a quitar la credibilidad.

O termo 'defamed' em inglês corresponde a 'caluniaram' em português. Refere-se à ação de prejudicar a reputação de alguém através de declarações falsas. A forma 'defamed' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to defame', indicando uma ação concluída no passado por um ou mais sujeitos.

Sinônimo em inglês, implica declarações falsas maliciosas.

Sinônimo em inglês, refere-se especificamente à difamação por publicação.

Sinônimo em inglês, implica falar ou escrever de forma abusivamente depreciativa.

English antonym, protected from accusations.

The Spanish word 'calumniaron' translates to 'defamed' in English. It signifies the act of falsely accusing someone of a crime or dishonorable act to damage their reputation. The Spanish verb form is the preterite perfect simple, third-person plural.

English equivalent, refers to harming reputation with falsehoods.

English equivalent, implies malicious false statements.

English equivalent, defamation by publication.

Opuesto en acción, proteger de acusaciones.

El verbo 'calumniar' en español significa imputar falsamente a alguien un delito o un hecho deshonroso, con la intención de dañar su reputación. La forma 'calumniaron' es el pretérito perfecto simple de la tercera persona del plural.

Sinónimo común, se enfoca en el daño a la reputación.

Implica ofensa verbal o escrita que atenta contra la dignidad.

A palavra espanhola 'calumniaron' corresponde ao português 'caluniaram'. Ambas indicam a ação de imputar falsamente um crime ou fato desonroso a alguém, com o objetivo de prejudicar sua reputação. A forma verbal em espanhol é o pretérito perfeito simples da terceira pessoa do plural.

Equivalente em inglês, refere-se a prejudicar a reputação com falsidades.

Equivalente em inglês, implica declarações falsas maliciosas.

Equivalente em inglês, difamação por publicação.

The English verb 'to defame' means to harm the reputation of (someone) by false statements or implications. The past tense plural form 'defamed' indicates that the action was carried out by multiple subjects in the past.

Usage in the context of false accusation.

El verbo español 'calumniar' significa imputar falsamente a alguien un delito o un hecho deshonroso, con la intención de dañar su reputación. La forma 'calumniaron' indica que la acción fue realizada por un grupo de personas (tercera persona del plural) en el pasado (pretérito perfecto simple).

Oposto em ação, proteger de acusações.

O verbo 'caluniar' refere-se especificamente à imputação falsa de um crime ou fato desonroso, com a intenção de prejudicar a reputação de alguém. É um ato grave que pode ter consequências legais. A forma 'caluniaram' indica que a ação foi realizada por um grupo de pessoas (terceira pessoa do plural) no passado (pretérito perfeito).

Sinônimo comum, foca na má reputação.