A montanha apresentava uma grande calva rochosa no cume.

Do latim 'calva', feminino de 'calvus', careca.

A diferença é que, no primeiro, cada folículo é retirado, geralmente da nuca, e implantado na área calva.

Pelo fato de o primeiro-ministro e o gabinete político do novo presidente haitiano terem de ser aprovados pelo Parlamento, o mais provável é que o governo de Martelly, chamado de 'Tet Kalé' (cabeça calva), seja fortemente influenciado pelo Inité.

Quando vejo um destes sujeitos que tentam disfarçar a careca esticando ralas melenas por cima do cocuruto, de orelha a orelha, me ponho a pensar: será que o infeliz não percebe o fracasso da gambiarra? Não se dá conta de que a lustrosa calva está tão escondida quanto o sol atrás de uma peneira.

Refers to hair that is dense and voluminous.

In English, 'baldness' specifically refers to the state of being bald, primarily concerning the scalp. It's a neutral term, though societal perceptions can influence its connotation. The secondary meaning of a bare patch, as in a landscape, is less common for 'baldness' itself and more often described using terms like 'bare patch', 'bald spot', or 'clearing'.

General term for losing hair, can be medical or common.

Describes hair becoming less dense, often a precursor to baldness.

Describe a alguien con cabello abundante.

Se refiere al cabello que es denso y voluminoso.

En español, 'calvicie' se refiere principalmente a la pérdida de cabello en la cabeza. Es un término médico y común. La acepción de una superficie sin vegetación también existe, similar al portugués, aplicándose a terrenos o montañas desprovistas de cubierta vegetal.

Término general para la pérdida de cabello, puede ser médico o común.

Describe el cabello que se vuelve menos denso, a menudo un precursor de la calvicie.

Expressão que descreve alguém com cabelo abundante.

Cabelo descrito como denso, viçoso e abundante.

A palavra 'baldness' em inglês refere-se primariamente à condição de ser calvo, a ausência de cabelo no couro cabeludo. É um termo neutro, embora a percepção social possa influenciar sua conotação. A acepção secundária de uma área nua, como em uma paisagem, é menos comum para 'baldness' em si e mais frequentemente descrita usando termos como 'bare patch', 'bald spot' ou 'clearing'.

Termo mais geral para perda de cabelo, pode ser médico ou comum.

Refere-se ao cabelo que está ficando menos denso, um precursor comum da calvície.

Describes an area with abundant plant growth.

In Spanish, 'calvicie' primarily refers to hair loss on the head. It is both a medical and common term. The meaning of a surface devoid of vegetation also exists, similar to Portuguese, applicable to land or mountains without plant cover.

Medical term for hair loss, more specific.

Refers to an area lacking vegetation or hair.

Término médico para la pérdida de cabello, más específico.

Se refiere a áreas sin vegetación o habitantes.

Em espanhol, 'calvicie' refere-se primariamente à perda de cabelo na cabeça. É um termo médico e comum. A acepção de uma superfície sem vegetação também existe, similar ao português, aplicável a terrenos ou montanhas desprovidas de cobertura vegetal.

Termo médico para perda de cabelo, mais específico.

Usado para áreas sem vegetação ou habitantes.

Se refiere a la falta de vegetación o habitantes en un área.

Descripción literal de la falta de cabello.

Pessoa com muito cabelo, o oposto de ter calva.

A palavra 'calva' em português do Brasil refere-se primariamente à ausência de cabelos na cabeça, sendo um termo direto e comum. Pode ser usada de forma neutra para descrever a condição ou, dependendo do contexto e entonação, ter uma conotação ligeiramente pejorativa. A acepção de 'superfície lisa e desprovida de vegetação' é menos comum no uso diário, mas compreensível em contextos descritivos de paisagens.

Termo mais comum e informal para a condição de ter calva.

Termo médico para a perda de cabelo, podendo ser mais específico que 'calva'.

Origem no latim 'calva', feminino de 'calvus', significando 'careca'. A palavra entra no português com este sentido primário.

A palavra 'calva' é formalmente registrada em dicionários portugueses, mantendo seu sentido original de ausência de cabelos na parte superior da cabeça. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Mantém o significado dicionarizado de 'parte superior da cabeça desprovida de cabelos; careca'. É usada em contextos médicos, descritivos e, por vezes, em linguagem coloquial com conotação neutra ou pejorativa, dependendo do contexto.

Inglês: 'baldness' (substantivo) ou 'bald' (adjetivo), com significados equivalentes. Espanhol: 'calvicie' (substantivo) ou 'calvo/calva' (adjetivo/substantivo), também com sentido direto. Francês: 'calvitie' (substantivo) ou 'chauve' (adjetivo).

O termo pode ser usado de forma pejorativa em apelidos ou piadas, gerando desconforto e sendo associado a preconceitos relacionados à aparência física e ao envelhecimento.

A palavra aparece em descrições de personagens na literatura, muitas vezes associada à idade, sabedoria ou, em alguns casos, a uma característica física marcante.

Pode ser usada em letras de música, tanto de forma literal quanto figurada, para evocar imagens ou sentimentos específicos.

O sentido primário de 'ausência de cabelos na parte superior da cabeça' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a definição principal em dicionários.

Deriva do latim 'calva', feminino de 'calvus', que significa 'careca'.

Registros em textos antigos portugueses, com o sentido de ausência de cabelos.

A palavra 'calva' mantém sua relevância como termo descritivo para uma condição física comum. Discussões sobre tratamentos, aceitação e o impacto social da perda de cabelo continuam presentes.

Personagens com calvície são retratados em filmes, séries e novelas, com representações que variam de figuras cômicas a personagens sérios e carismáticos.

Buscas relacionadas a tratamentos para calvície, produtos capilares e discussões sobre autoestima online. Termo aparece em fóruns e redes sociais.

Associada a sentimentos de insegurança, vaidade ou aceitação, dependendo da perspectiva individual sobre a perda de cabelo.

calva

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Evolução e Uso Dicionarizado

Uso Contemporâneo