O paciente foi transferido para uma cama de repouso com controle remoto para ajustar a posição.

Composto de 'cama' (do latim 'camella') e 'repouso' (do latim 'repausum').

Refers to a standard domestic bed without medical features.

The term 'hospital bed' is standard in English for beds found in medical facilities. These beds are designed with patient care and safety in mind, featuring adjustable positions for comfort and treatment, as well as side rails to prevent falls. They are distinct from standard domestic beds due to their specialized functions and materials, often prioritizing ease of cleaning and durability.

Description of medical equipment features.

News about the acquisition of hospital equipment.

A broader term that can encompass specialized beds.

Often used for beds in long-term care facilities.

Se refiere a una cama residencial estándar, sin características médicas.

El término 'hospital bed' en inglés se traduce comúnmente al español como 'cama de hospital'. Este tipo de cama está diseñada para entornos médicos y se caracteriza por sus funciones ajustables (altura, inclinación) y barandillas de seguridad. Su propósito es asegurar el confort y la seguridad del paciente, especialmente aquellos con movilidad reducida. La diferencia principal con una cama doméstica radica en su especialización y equipamiento para cuidados de salud.

Descripción de las características del equipo médico.

Noticias sobre la adquisición de equipos hospitalarios.

Término más común y directo para el mismo tipo de cama.

Sinónimo formal, usado frecuentemente en contextos médicos y administrativos.

Refere-se a uma cama residencial padrão, sem recursos médicos.

O termo 'hospital bed' em inglês refere-se a um tipo de cama especializada, comumente encontrada em hospitais e outras instituições de saúde. Suas características principais incluem a capacidade de ajuste de altura, inclinação da cabeceira e dos pés, e a presença de grades de proteção laterais. Essas funcionalidades visam proporcionar conforto, segurança e facilitar o cuidado ao paciente, especialmente aqueles com mobilidade reduzida ou que necessitam de repouso prolongado. A tradução para o português pode variar entre 'cama hospitalar' e 'cama-de-repouso', dependendo do contexto e da ênfase nas funcionalidades.

Descrição de funcionalidades de equipamentos médicos.

Notícia sobre aquisição de equipamentos hospitalares.

Termo mais específico em português para camas com recursos adaptados.

Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos médicos e administrativos.

The Spanish term 'cama de hospital' translates to 'hospital bed' in English. This type of bed is standard in medical settings and is designed for patient comfort and safety, featuring adjustable positions and side rails. It differs from a regular bed by its specialized functions for healthcare.

El término 'cama de hospital' es el más común en español para referirse a las camas utilizadas en entornos sanitarios. Estas camas están diseñadas para ofrecer comodidad y seguridad al paciente, incorporando funciones como ajuste de altura, inclinación de la cabecera y los pies, y barandillas laterales. Son esenciales para el cuidado de pacientes con movilidad reducida o que requieren reposo prolongado.

Término utilizado en algunos contextos para referirse a camas de hospital.

O termo espanhol 'cama de hospital' descreve um mobiliário médico essencial. Em português do Brasil, pode ser traduzido como 'cama hospitalar' ou 'cama-de-repouso', dependendo da ênfase nas funcionalidades. A 'cama de hospital' é caracterizada por ajustes de posição (altura, cabeceira, pés) e grades de segurança, visando o conforto e a recuperação do paciente. É um item indispensável em ambientes de cuidados de saúde.

Termo específico em português para camas com recursos adaptados.

The term 'hospital bed' refers to a specialized piece of furniture designed for use in healthcare settings or by individuals with specific medical needs. It typically features adjustable positions (head, foot, height), side rails for safety, and often a mattress designed for comfort and pressure relief. These beds are crucial for patient care, recovery, and comfort during illness or injury.

El término 'cama de hospital' se refiere a un mueble especializado diseñado para su uso en entornos sanitarios o por personas con necesidades médicas específicas. Normalmente cuenta con posiciones ajustables (cabecero, piecero, altura), barandillas laterales de seguridad y, a menudo, un colchón diseñado para el confort y la prevención de úlceras por presión. Estas camas son cruciales para el cuidado, la recuperación y el confort del paciente durante una enfermedad o lesión.

O termo 'cama-de-repouso' é específico para o contexto de saúde, indicando um mobiliário projetado para pacientes que necessitam de cuidados contínuos ou têm mobilidade reduzida. Diferencia-se de uma cama comum por suas funcionalidades adaptativas, como ajustes de posição, altura e presença de grades de proteção, visando o conforto, a segurança e a facilidade de manejo pelo paciente e pela equipe de saúde. É um item essencial em hospitais, clínicas e residências de cuidados prolongados.

Termo mais comum e direto para o mesmo tipo de cama.