O clima da região é bastante mutável e imprevisível.

As peças do motor são facilmente cambiáveis.

Resistant to change of state or position.

In English, 'changeable' is a common adjective used for things that are prone to change, such as weather, opinions, or moods. It implies a lack of stability or predictability. The word can sometimes carry a slightly negative connotation if it implies unreliability.

Likely to change or be changed; not constant.

Changing frequently, especially as regards one's loyalties, interests, or affection.

Resistente al cambio de estado o posición.

En español, 'changeable' se traduce comúnmente como 'cambiable'. Se utiliza para describir aquello que tiene la capacidad de cambiar o ser alterado. Al igual que en portugués e inglés, se aplica a fenómenos naturales, estados de ánimo, opiniones, etc. La connotación principal es la de falta de permanencia o fijeza.

Nota en español sobre el uso del término.

Que cambia frecuentemente, especialmente en lealtades, intereses o afecto.

Que não pode ou não é propenso a mudar.

Resistente a mudanças de estado ou posição.

Em inglês, 'changeable' é um adjetivo comum para descrever coisas propensas a mudanças, como clima, opiniões ou humores. Implica falta de estabilidade ou previsibilidade. A palavra pode, por vezes, ter uma conotação ligeiramente negativa se implicar falta de confiabilidade.

Descrição de características climáticas.

Que não se mantém igual; sujeito a mudanças.

Que muda frequentemente, especialmente em lealdades, interesses ou afeto.

In English, 'cambiable' is commonly translated as 'changeable'. It is used to describe something that has the capacity to change or be altered. Similar to Portuguese and Spanish, it applies to natural phenomena, moods, opinions, etc. The main connotation is one of lack of permanence or fixedness.

Note in English about the usage of the term.

En español, 'cambiable' se utiliza para describir aquello que tiene la capacidad de cambiar o ser alterado. Al igual que en portugués e inglés, se aplica a fenómenos naturales, estados de ánimo, opiniones, etc. La connotación principal es la de falta de permanencia o fijeza.

Descripción de características climáticas.

Em espanhol, 'cambiable' é um adjetivo usado para descrever algo que tem a capacidade de mudar ou ser alterado. Assim como em português e inglês, aplica-se a fenômenos naturais, estados de espírito, opiniões, etc. A conotação principal é a de falta de permanência ou fixidez.

Oposto de algo que se mantém sem alterações.

Em português do Brasil, 'cambiável' é um adjetivo comum para descrever coisas ou pessoas que mudam com frequência. Pode ser usado tanto para características físicas, como o clima, quanto para estados emocionais ou comportamentais. A nuance principal é a da transitoriedade e da falta de permanência.

Refere-se à capacidade de mudar ou ser mudado.

Indica algo que pode variar ou apresentar diferentes estados.

Enfatiza a falta de firmeza ou constância.

Destaca a possibilidade de sofrer alterações.

Deriva do latim 'cambiare', que significa trocar, mudar. O sufixo '-vel' indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.

A palavra 'cambiável' surge no português como um termo direto para descrever algo que pode ser alterado ou modificado, mantendo seu sentido original do latim.

Mantém seu significado de mutabilidade, sendo aplicada a diversos contextos, desde fenômenos naturais até estados de espírito e condições sociais.

Inglês: 'changeable' (direto e comum). Espanhol: 'cambiable' (equivalente direto). Francês: 'changeant' (com nuances de variação e alternância).

Frequentemente utilizada em literatura para descrever a natureza efêmera da vida, a instabilidade das emoções ou as transformações sociais.

Em filosofia e sociologia, usada para discutir a relatividade de valores e a fluidez das identidades em sociedades em rápida mudança.

O sentido de 'que pode ser mudado' permaneceu estável, sendo aplicado a uma gama crescente de objetos e conceitos.

Do verbo latino 'cambiare' (trocar, mudar) acrescido do sufixo '-abilis' (que pode ser).

Registros em textos jurídicos e literários da Península Ibérica, indicando o uso em contextos de contratos e descrições de estados.

A palavra 'cambiável' continua sendo fundamental para descrever um mundo em constante transformação, desde o clima até as estruturas sociais e tecnológicas.

Presente em discussões sobre a volatilidade dos mercados financeiros, a mutabilidade das tendências de moda e a efemeridade das relações online.

Associada tanto à instabilidade e incerteza (negativo) quanto à adaptabilidade e resiliência (positivo).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cambiável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo