camelo

Do latim 'camelus', do grego 'kamelos', possivelmente de origem semítica.

Origem

Antiguidade

Do latim 'camelus', que por sua vez deriva do grego 'kámēlos', referindo-se ao mamífero ruminante.

Mudanças de sentido

Idade Média - Século XX

Sentido primário: mamífero ruminante da família dos camelídeos.

Século XX - Atualidade

Sentido secundário (gíria regional): bicicleta.

Na região Centro-Oeste do Brasil, 'camelo' é uma gíria regional para bicicleta, mantendo o conceito de meio de transporte. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Comparações culturais

Inglês: 'Camel' refere-se exclusivamente ao animal. Bicicleta é 'bicycle'. Espanhol: 'Camello' refere-se ao animal. Bicicleta é 'bicicleta' ou 'bici'.

Relevância atual

A palavra 'camelo' coexiste em português brasileiro com seu sentido dicionarizado de animal e seu uso como gíria regional para bicicleta, especialmente no Centro-Oeste. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Origem Animal

Origem remonta ao mamífero ruminante da família dos camelídeos, conhecido por sua resistência e capacidade de transporte em ambientes áridos.

Entrada no Português

A palavra 'camelo' entra na língua portuguesa a partir do latim 'camelus', referindo-se ao animal. Seu uso se consolida para descrever o mamífero.

Ressignificação Regional

No Brasil, especificamente na região Centro-Oeste, a palavra 'camelo' adquire um novo sentido como gíria regional para 'bicicleta'. Este uso é informal e ligado ao contexto de transporte.

camelo

Do latim 'camelus', do grego 'kamelos', possivelmente de origem semítica.

PalavrasConectando idiomas e culturas