PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

camelo

InglêsInglês

camel(noun)
Exemplos de uso
"The camel is well adapted to desert life."→ "O camelo é bem adaptado à vida no deserto."
"The camel is a mammal adapted to desert life."→ "O camelo é um animal adaptado à vida no deserto."(Referência ao mamífero.)↗ Mamífero ruminante
"Let's go for a camel ride around town?"→ "Vamos dar uma volta de camelo pela cidade?"(Uso informal para bicicleta em algumas regiões.)↗ Gíria regional para bicicleta

Palavras facilmente confundidas

dromedaryllamaalpaca

Notas: For the meaning 'bicycle', there isn't a direct single-word translation commonly used in English; 'bicycle' is the standard term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dromedary·bicycle

dromedary: Espécie próxima, mas com uma corcova.bicycle: Sentido de gíria regional.

Regência e colocações

a camel

A camel crossed the desert.

Artigo indefinido, singular.

the camel

The camel is well-adapted to heat.

Artigo definido, singular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camel' refere-se primariamente ao mamífero ruminante conhecido por sua resistência e adaptação a climas áridos, especialmente em regiões desérticas da Ásia e África. Possui uma ou duas corcovas que armazenam gordura. Em algumas regiões do Brasil, notadamente no Centro-Oeste, a palavra 'camelo' é utilizada coloquialmente como sinônimo de bicicleta, possivelmente devido a alguma associação histórica ou característica compartilhada de locomoção.

EspanholEspanhol

camello(sustantivo)
Exemplos de uso
"El camello está bien adaptado a la vida en el desierto."→ "O camelo é bem adaptado à vida no deserto."(Término zoológico estándar.)
"El camello es un mamífero adaptado a la vida en el desierto."→ "O camelo é um animal adaptado à vida no deserto."(Referência ao mamífero.)↗ Mamífero ruminante
"¿Vamos a dar una vuelta en camello por la ciudad?"→ "Vamos dar uma volta de camelo pela cidade?"(Uso informal para bicicleta em algumas regiões.)↗ Gíria regional para bicicleta

Palavras facilmente confundidas

dromedariocameliacálamo

Notas: Para el significado de 'bicicleta', no hay una traducción directa de una sola palabra de uso común en español; 'bicicleta' es el término estándar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dromedario·bicicleta

dromedario: Espécie próxima, mas com uma corcova.bicicleta: Sentido de gíria regional.

Regência e colocações

el camello

El camello cruzó el desierto.

Artigo definido masculino singular.

un camello

Vimos un camello en el zoológico.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camello' refere-se primariamente ao mamífero ruminante conhecido por sua resistência e adaptação a climas áridos, especialmente em regiões desérticas da Ásia e África. Possui uma ou duas corcovas que armazenam gordura. Em algumas regiões do Brasil, notadamente no Centro-Oeste, a palavra 'camelo' é utilizada coloquialmente como sinônimo de bicicleta, possivelmente devido a alguma associação histórica ou característica compartilhada de locomoção.

camelo

EN: camel · ES: camello

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Camelo - Dicio
PT-BR
↗ Camelo - Infopédia
EN
↗ Camel - Merriam-Webster
EN
↗ Camel - Cambridge Dictionary
ES
↗ Camello - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Camello - WordReference